pattern

TCF - Niveau C1 - Mga Katangian ng Karakter

Pagyamanin ang iyong bokabularyong Pranses upang masinop na ilarawan ang karakter, mga kalakasan, mga kahinaan, mga saloobin, at mga pag-uugali, at suriin ang personalidad ng isang tao sa mga kumplikadong sitwasyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[pang-uri]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

matulungin,  maalaga

matulungin, maalaga

Ex: Le serveur a été très empressé avec les clients âgés. 
la méchanceté
la méchanceté
[Pangngalan]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

kasamaan, masamang hangarin

kasamaan, masamang hangarin

Ex: La méchanceté fait souffrir les gens. 

Ang kasamaan ay nagpapahirap sa mga tao.

égoïste
égoïste
[pang-uri]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

makasarili,  maramot

makasarili, maramot

Ex: Il est trop égoïste pour partager ses affaires avec les autres. 
la franchise
la franchise
[Pangngalan]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

pagiging prangka, katapatan

pagiging prangka, katapatan

Ex: Sa franchise est appréciée par tous. 

Ang kanyang pagiging prangka ay pinahahalagahan ng lahat.

l'indignité
l'indignité
[Pangngalan]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

kahihiyan

kahihiyan

Ex: Il a vécu cette situation comme une profonde indignité. 
la sincérité
la sincérité
[Pangngalan]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Sa sincérité a immédiatement inspiré confiance. 
individualiste
individualiste
[pang-uri]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

indibidwalistiko,  makasarili

indibidwalistiko, makasarili

Ex: Il a une personnalité très individualiste. 
l'amabilité
l'amabilité
[Pangngalan]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

kabaitan,  kabutihan

kabaitan, kabutihan

Ex: Son amabilité est appréciée de tous ses collègues. 
l'insolence
l'insolence
[Pangngalan]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

kawalang-galang

kawalang-galang

Ex: Son insolence envers le professeur a choqué la classe. 
têtu
têtu
[pang-uri]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

matigas ang ulo, sutil

matigas ang ulo, sutil

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 

Siya ay matigas ang ulo at ayaw makinig sa mga payo.

douillet
douillet
[pang-uri]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

sensitibo sa lamig, delikado

sensitibo sa lamig, delikado

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 

Siya ay napaka-lamigin, palagi siyang ginawin sa taglamig.

tenace
tenace
[pang-uri]

qui ne lâche pas facilement, persistant

matatag, matiyaga

matatag, matiyaga

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 

Siya ay matatag at hindi kailanman sumusuko sa kanyang mga layunin.

persévérant
persévérant
[pang-uri]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

matiyaga, matatag

matiyaga, matatag

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 

Siya ay matiyaga at laging tinatapos ang kanyang sinisimulan.

pondéré
pondéré
[pang-uri]

qui agit avec modération et réflexion

balanse, katamtaman

balanse, katamtaman

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 

Nagbigay siya ng balanseng opinyon tungkol sa sitwasyon.

mesuré
mesuré
[pang-uri]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

maayos, regular

maayos, regular

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 

Lumalakad siya nang may maayos na hakbang patungo sa entablado.

malléable
malléable
[pang-uri]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

nababaluktot, madaling mabago

nababaluktot, madaling mabago

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 

Siya ay madaling hubugin at madaling tumatanggap ng payo.

orgueilleux
orgueilleux
[pang-uri]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

mapagmataas, palalo

mapagmataas, palalo

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 

Masyado siyang mapagmataas para humingi ng tulong.

tolérant
tolérant
[pang-uri]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

mapagparaya, mapagpatawad

mapagparaya, mapagpatawad

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 

Siya ay napaka-mapagparaya sa mga bata.

compréhensif
compréhensif
[pang-uri]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

maunawain, nakauunawa

maunawain, nakauunawa

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 

Ang aking guro ay napaka-maunawain sa kanyang mga estudyante.

bienveillant
bienveillant
[pang-uri]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

mabait, maawain

mabait, maawain

Ex: Le professeur est  bienveillant avec tous ses élèves. 

Ang guro ay mabait sa lahat ng kanyang mga estudyante.

colérique
colérique
[pang-uri]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

mainitin ang ulo, magagalitin

mainitin ang ulo, magagalitin

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 

Siya ay mainitin ang ulo at madaling magalit.

capricieux
capricieux
[pang-uri]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

pabagu-bago, sumpungin

pabagu-bago, sumpungin

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 

Siya ay pabagu-bago ng isip at palaging nagbabago ng kanyang isip.

méprisant
méprisant
[pang-uri]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

mapanghamak, mapang-uyam

mapanghamak, mapang-uyam

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

May mapanghamak na tingin siya kapag nakikipag-usap sa mga baguhan.

manipulateur
manipulateur
[pang-uri]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

mapang-akit, manlilinlang

mapang-akit, manlilinlang

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 

Siya ay manipulatibo at palaging nakukuha ang gusto niya.

perfectionniste
perfectionniste
[pang-uri]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perpeksiyonista, mapagpursigi

perpeksiyonista, mapagpursigi

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 

Siya ay perfectionist at hindi kayang tiisin ang mga pagkakamali.

exigeant
exigeant
[pang-uri]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

mahigpit, mataas ang hinihingi

mahigpit, mataas ang hinihingi

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 

Ang guro ay napaka-mahigpit sa kanyang mga estudyante.

réservé
réservé
[pang-uri]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

mahiyain, tahimik

mahiyain, tahimik

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 

Napaka-mahiyain niya at bihira siyang magsalita sa publiko.

brusque
brusque
[pang-uri]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

bastos, walang galang

bastos, walang galang

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 

Sumagot siya nang bastos sa tanong.

la sobriété
la sobriété
[Pangngalan]

caractère simple, modéré et sans luxe

pagiging simple, kawalan ng karangyaan

pagiging simple, kawalan ng karangyaan

Ex: La sobriété de cette décoration est élégante. 

Ang pagiging simple ng dekorasyong ito ay maganda.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek