pattern

TCF - Niveau C1 - Đặc điểm tính cách

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[Tính từ]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

Ex: Le serveur a été très empressé avec les clients âgés. 
la méchanceté
la méchanceté
[Danh từ]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

ác ý, sự độc ác

ác ý, sự độc ác

Ex: La méchanceté fait souffrir les gens. 
égoïste
égoïste
[Tính từ]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

Ex: Il est trop égoïste pour partager ses affaires avec les autres. 
la franchise
la franchise
[Danh từ]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

sự thẳng thắn, sự chân thành

sự thẳng thắn, sự chân thành

Ex: Sa franchise est appréciée par tous. 
l'indignité
l'indignité
[Danh từ]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

Ex: Il a vécu cette situation comme une profonde indignité. 
la sincérité
la sincérité
[Danh từ]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Je crois en la sincérité de ce qu'il pense et ce qu'il dit. 
individualiste
individualiste
[Tính từ]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

Ex: Il a une personnalité très individualiste. 
l'amabilité
l'amabilité
[Danh từ]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

Ex: Son amabilité est appréciée de tous ses collègues. 
l'insolence
l'insolence
[Danh từ]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

Ex: Son insolence envers le professeur a choqué la classe. 
têtu
têtu
[Tính từ]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

bướng bỉnh, cứng đầu

bướng bỉnh, cứng đầu

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 
douillet
douillet
[Tính từ]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

nhạy cảm với lạnh, yếu đuối

nhạy cảm với lạnh, yếu đuối

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 
tenace
tenace
[Tính từ]

qui ne lâche pas facilement, persistant

kiên trì, bền bỉ

kiên trì, bền bỉ

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 
persévérant
persévérant
[Tính từ]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

kiên trì, bền bỉ

kiên trì, bền bỉ

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 
pondéré
pondéré
[Tính từ]

qui agit avec modération et réflexion

cân bằng, điều độ

cân bằng, điều độ

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 
mesuré
mesuré
[Tính từ]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

có trật tự, đều đặn

có trật tự, đều đặn

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 
malléable
malléable
[Tính từ]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

linh hoạt, dễ uốn nắn

linh hoạt, dễ uốn nắn

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 
orgueilleux
orgueilleux
[Tính từ]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

kiêu ngạo, tự cao

kiêu ngạo, tự cao

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 
tolérant
tolérant
[Tính từ]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

khoan dung, rộng lượng

khoan dung, rộng lượng

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 
compréhensif
compréhensif
[Tính từ]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

thông cảm, hiểu biết

thông cảm, hiểu biết

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 
bienveillant
bienveillant
[Tính từ]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

tử tế, nhân hậu

tử tế, nhân hậu

Ex: Le professeur est bienveillant avec tous ses élèves. 
colérique
colérique
[Tính từ]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

nóng tính, dễ nổi giận

nóng tính, dễ nổi giận

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 
capricieux
capricieux
[Tính từ]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

thất thường, hay thay đổi

thất thường, hay thay đổi

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 
méprisant
méprisant
[Tính từ]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

khinh miệt, khinh thường

khinh miệt, khinh thường

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 
manipulateur
manipulateur
[Tính từ]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

thao túng, lừa dối

thao túng, lừa dối

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 
perfectionniste
perfectionniste
[Tính từ]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

người cầu toàn, kỹ tính

người cầu toàn, kỹ tính

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 
exigeant
exigeant
[Tính từ]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

khắt khe, đòi hỏi cao

khắt khe, đòi hỏi cao

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 
réservé
réservé
[Tính từ]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

kín đáo, dè dặt

kín đáo, dè dặt

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 
brusque
brusque
[Tính từ]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

thô lỗ, cộc lốc

thô lỗ, cộc lốc

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 
la sobriété
la sobriété
[Danh từ]

caractère simple, modéré et sans luxe

sự giản dị, sự đơn giản

sự giản dị, sự đơn giản

Ex: La sobriété de cette décoration est élégante. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek