qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un
باملاحظه, بافکر
le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un
بدجنسی, خباثت
بدجنسی میتواند روابط را نابود کند.
qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres
خودخواه, خودپسند
qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées
صداقت
صراحت گاهی ممکن است آزاردهنده باشد، اما ضروری است.
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
حقارت, کوچکی، پستی
qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent
صداقت, راستی و درستی
qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe
فردگرا, فردنگر
qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres
مهربانی, لطف، خوبی
attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un
وقاحت, بیشرمی، گستاخی
qui refuse de changer d'avis ou d'attitude
کله شق, لجباز
یک مرد سرسخت میتواند درگیریهای غیرضروری ایجاد کند.
qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur
نازک نارنجی
کودکان حساس به گرمای بیشتری نیاز دارند.
qui ne lâche pas facilement, persistant
سرسخت, سمج
او سرسخت است و همیشه از ایدههایش دفاع میکند.
qui continue ses efforts malgré les difficultés
با پشتکار, کوشا
یک ورزشکار پشتکاردار هر روز بدون وقفه تمرین میکند.
qui agit avec modération et réflexion
متعادل, معقول
باید در تصمیمهای مهم خود متوازن باقی ماند.
qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier
منظم, قاعدهمند
او با نفس منظم نفس میکشد تا آرام شود.
qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé
مطیع, رام
کودکان قابل انعطاف قوانین جدید را سریع یاد میگیرند.
qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres
مغرور, متکبر
این پادشاه مغرور در نهایت تاج و تخت خود را از دست داد.
qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher
صبور
یک جامعه مداراگر تفاوتها را محترم میشمارد.
capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres
فهمیده, با درک و شعور
دوستان درککننده در زمانهای دشوار کمک میکنند.
qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté
خیرخواه, بامحبت
والدین نیکخواه از فرزندان خود در پروژههایشان حمایت میکنند.
qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable
عصبی, زودجوش
طبع عصبی او گاهی اوقات روابط خانوادگی را پیچیده میکند.
qui change souvent d'humeur ou de comportement
دمدمی مزاج
مشتریان دمدمی مزاج اغلب سفارشات خود را تغییر میدهند.
qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose
تحقیر آمیز
او به دلیل رفتارش توسط همکارانش تحقیرآمیز قضاوت شد.
qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement
کنترلگر, سوءاستفادهکننده
او از تکنیکهای دستکاری برای کنترل شرکای خود استفاده میکند.
qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait
کمالگرا
موسیقیدان کمالگرا هر قطعه را دهها بار تکرار میکند.
qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres
متوقع, سختگیر
رئیسشان در مورد کیفیت بسیار سختگیر است.
qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions
کمحرف, تودار
او در جلسات خانوادگی رفتاری محافظهکارانه دارد.
qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur
خشن, تند، زننده
گاهی اوقات با همکارانش تند است.
caractère simple, modéré et sans luxe
سادگی, بیپیرایگی
میانهروی در زبان همیشه توصیه میشود.
