Sztuki performatywne i literatura - Występ muzyczny i wydarzenia
Naucz się słownictwa związanego z koncertami, widowiskami muzycznymi i wydarzeniami na żywo.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
créer une œuvre musicale
komponować, tworzyć
Chciałbym skomponować utwór na gitarę.
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
dyrygować, kierować
Kto będzie dyrygował orkiestrą na jutrzejszym koncercie?
produire de la musique avec un instrument
grać, interpretować
Oni grają na flecie podczas koncertu.
capturer et conserver des contenus audiovisuels
nagrywać, zapisywać
produire un son aigu avec la bouche ou un sifflet
gwizdać, gwizdać (na gwizdku)
Policjant gwizdnął, aby zatrzymać samochód.
chanter à voix basse, souvent la mélodie seulement
nucić, podśpiewywać
Piosenkarka nuciła, zanim weszła na scenę.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
improwizować, tworzyć spontanicznie
Zaimprowizowali bardzo zabawną scenę w teatrze.
être publié ou mis à disposition pour le public
wychodzić
Ich nowy singiel wyszedł wczoraj.
spectacle musical où des musiciens ou chanteurs se produisent devant un public
koncert, występ muzyczny
Kupiłem bilety na koncert mojego ulubionego piosenkarza.
représentation artistique ou divertissante devant un public
widowisko, spektakl
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
numer, występ
Ten numer cyrku jest bardzo znany na arenie międzynarodowej.
prestation artistique individuelle, souvent de musique classique ou de chant
recital, występ indywidualny
Jej recital tańca zaimponował całej publiczności.
événement organisé pour célébrer l'art, la musique, le cinéma, la culture ou d'autres activités
festival, święto
Organizują gastronomiczny festival w mieście.
série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement
trasa koncertowa, tournée
Dodali nowe daty do swojej trasy.
qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
opera, dramat muzyczny
Główna rola w operze jest bardzo trudna.
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
uwertura, przedgrywka
Uwertura zawsze poprzedza podniesienie kurtyny.
se présenter devant un public pour jouer, chanter ou réaliser une performance artistique
występować, grać
Występuję jutro po raz pierwszy.
chanteuse d'opéra reconnue pour son talent exceptionnel
diwa, śpiewaczka operowa
Krytycy opisali tę piosenkarkę jako prawdziwą diwę.
enregistrer un extrait de son ou de musique pour le réutiliser dans une autre création
próbkować, pobierać próbkę
Artysta lubi próbkować naturalne dźwięki.
refaire le travail de mastering d'un son ou d'une vidéo afin d'obtenir une meilleure qualité (clarté, volume, netteté)
remasterować, przeprowadzić ponowne mastering
Klasyczne gry wideo są często remasterowane dla nowych konsol.
dire un texte rythmé sur une musique, à la manière du rap
rapować, śpiewać rap
Bardzo szybko rapujesz, to imponujące.
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
brzdąkać, grać brzdękając
Wieczorem trochę brzdąkam na gitarze.
adapter une musique ou un morceau pour un autre style ou ensemble
aranżować, przystosowywać
Aranżuję te nuty, aby zrobić duet.
