Seni Pertunjukan dan Sastra - Pertunjukan musik dan acara
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk konser, resital, festival, latihan, dan pertunjukan musik, bersama kata-kata berguna untuk membicarakan panggung, penonton, dan pertunjukan langsung.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
créer une œuvre musicale
menggubah, menciptakan
Mereka bersama-sama menggubah melodi untuk grup mereka.
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
mengarahkan, memimpin
Sang maestro memimpin orkestra filharmonik.
produire de la musique avec un instrument
memainkan, menginterpretasikan
Memainkan biola di sekolah.
capturer et conserver des contenus audiovisuels
merekam, menyimpan
produire un son aigu avec la bouche ou un sifflet
bersiul, meniup peluit
Angin bersiul melalui jendela.
chanter à voix basse, souvent la mélodie seulement
bersenandung, bernyanyi pelan
Anak-anak bersenandung dengan tenang di dalam mobil.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
berimprovisasi, mencipta secara spontan
Kelompok suka berimprovisasi selama latihan.
être publié ou mis à disposition pour le public
dirilis
Buku itu akhirnya terbit di toko buku.
spectacle musical où des musiciens ou chanteurs se produisent devant un public
konser, pertunjukan musik
Konser dimulai pada pukul 20.
représentation artistique ou divertissante devant un public
pertunjukan, tontonan
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
nomor, pertunjukan
Dia mengulangi nomor tariannya sepanjang minggu.
prestation artistique individuelle, souvent de musique classique ou de chant
resital, pertunjukan individu
Mereka menghadiri resital gitar klasik.
événement organisé pour célébrer l'art, la musique, le cinéma, la culture ou d'autres activités
festival, perayaan
Dia mempresentasikan karyanya di festival seni kontemporer.
série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement
tur, turne
Setelah tur dunianya, dia akan beristirahat.
qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
opera, drama musikal
Dia menyukai opera Italia yang hebat.
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
overture, pembukaan
Overture ini dimainkan oleh orkestra simfoni.
se présenter devant un public pour jouer, chanter ou réaliser une performance artistique
tampil, berpentas
Para seniman tampil di depan penonton yang sangat banyak.
chanteuse d'opéra reconnue pour son talent exceptionnel
diva, penyanyi opera
Mereka bertepuk tangan untuk diva selama beberapa menit.
enregistrer un extrait de son ou de musique pour le réutiliser dans une autre création
mengambil sampel, mengambil sampel musik
Mereka mengambil sampel suara kota untuk menciptakan suasana.
refaire le travail de mastering d'un son ou d'une vidéo afin d'obtenir une meilleure qualité (clarté, volume, netteté)
remaster, melakukan mastering ulang
Meremaster film untuk versi definisi tinggi.
dire un texte rythmé sur une musique, à la manière du rap
bernyanyi rap, merap
Mereka ber-rap bersama dalam sebuah duo.
