Arti Performative e Letteratura - Performance musicale ed eventi
Impara il vocabolario francese per concerti, recital, festival, prove e spettacoli musicali, insieme a parole utili per parlare del palco, del pubblico e delle esibizioni dal vivo.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
créer une œuvre musicale
comporre, creare
Mi piacerebbe comporre un pezzo per chitarra.
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
dirigere, condurre
Il maestro dirige l'orchestra filarmonica.
produire de la musique avec un instrument
suonare, interpretare
Suonano il flauto durante il concerto.
capturer et conserver des contenus audiovisuels
registrare, memorizzare
produire un son aigu avec la bouche ou un sifflet
fischiare, suonare il fischietto
Il poliziotto fischiò per fermare la macchina.
chanter à voix basse, souvent la mélodie seulement
canticchiare, fischiare sommessamente
La cantante canticchiava prima di salire sul palco.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
improvvisare, creare spontaneamente
Hanno improvvisato una scena molto divertente a teatro.
être publié ou mis à disposition pour le public
uscire
Il loro nuovo singolo è uscito ieri.
spectacle musical où des musiciens ou chanteurs se produisent devant un public
concerto, recital
Ho comprato i biglietti per il concerto del mio cantante preferito.
représentation artistique ou divertissante devant un public
spettacolo, rappresentazione
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
numero, esibizione
Questo numero di circo è molto famoso a livello internazionale.
prestation artistique individuelle, souvent de musique classique ou de chant
recital, esibizione individuale
Il suo recital di danza ha impressionato tutto il pubblico.
événement organisé pour célébrer l'art, la musique, le cinéma, la culture ou d'autres activités
festival, festa
Organizzano un festival gastronomico in città.
série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement
tournée, tour
Hanno aggiunto nuove date al loro tour.
qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
opera, spettacolo lirico
Il ruolo principale nell'opera è molto difficile.
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
ouverture, preludio
L'ouverture precede sempre l'alzata del sipario.
se présenter devant un public pour jouer, chanter ou réaliser une performance artistique
esibirsi, presentarsi
Mi esibisco domani per la prima volta.
chanteuse d'opéra reconnue pour son talent exceptionnel
diva, cantante d'opera
La critica ha definito questa cantante una vera diva.
enregistrer un extrait de son ou de musique pour le réutiliser dans une autre création
campionare, campionare
L'artista ama campionare suoni naturali.
refaire le travail de mastering d'un son ou d'une vidéo afin d'obtenir une meilleure qualité (clarté, volume, netteté)
remasterizzare, rifare il mastering
Spesso si rimasterizzano i videogiochi classici per le nuove console.
dire un texte rythmé sur une musique, à la manière du rap
rappare, cantare rap
Rappi molto veloce, è impressionante.
