Artele spectacolului și literatura - Spectacol muzical și evenimente
Învață vocabularul concertelor, spectacolelor muzicale și evenimentelor live.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
créer une œuvre musicale
compune, crea
Ea compune cântece din adolescență.
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
dirija, conduce
Ea a dirijat simfonia cu multă emoție.
produire de la musique avec un instrument
cânta, interpreta
Cântă la pian în fiecare zi.
capturer et conserver des contenus audiovisuels
înregistra, salva
produire un son aigu avec la bouche ou un sifflet
a fluiera, a fluiera (cu fluierul)
Arbitrul fluieră sfârșitul meciului.
chanter à voix basse, souvent la mélodie seulement
fredona, cânta încet
Ea fredonează un cântec în timp ce gătește.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
a improviza, a crea spontan
Muzicianul a improvizat un solo incredibil.
être publié ou mis à disposition pour le public
a fi lansat
Noul film va apărea săptămâna viitoare.
spectacle musical où des musiciens ou chanteurs se produisent devant un public
concert, spectacol muzical
Mergem la un concert de jazz în seara asta.
représentation artistique ou divertissante devant un public
spectacol, reprezentație
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
număr, interpretare
Numărul de magie a impresionat publicul.
prestation artistique individuelle, souvent de musique classique ou de chant
recital, interpretare individuală
Ea a susținut un recital de pian aseară.
événement organisé pour célébrer l'art, la musique, le cinéma, la culture ou d'autres activités
festival, sărbătoare
Mergem la festivalul de muzică în acest weekend.
série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement
turneu, tour
Cântărețul pregătește un mare turneu în Europa.
qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
operă, dramă muzicală
Vom merge să vedem o operă în seara asta.
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
uvertură, preludiu
Uvertura operei este foarte faimoasă.
se présenter devant un public pour jouer, chanter ou réaliser une performance artistique
a se prezenta, a se produce
Grupul se produce diseară la Paris.
chanteuse d'opéra reconnue pour son talent exceptionnel
divă, cântăreață de operă
Diva a cântat aria finală cu mare emoție.
enregistrer un extrait de son ou de musique pour le réutiliser dans une autre création
a eșantiona, a lua un eșantion
DJ-ul samplează o melodie veche pentru noul său track.
refaire le travail de mastering d'un son ou d'une vidéo afin d'obtenir une meilleure qualité (clarté, volume, netteté)
remasteriza, reface masteringul
Studio-ul remasterizează un album vechi din anii '70.
dire un texte rythmé sur une musique, à la manière du rap
a cânta rap, a face rap
El cântă rap de la vârsta de cincisprezece ani.
