هنرهای نمایشی و ادبیات - اجرای موسیقی و رویدادها
واژگان کنسرتها، نمایشهای موسیقی و رویدادهای زنده را یاد بگیرید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
créer une œuvre musicale
آهنگسازی کردن, خلق کردن
او موسیقی فیلم را آهنگسازی کرد.
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
رهبری کردن
چه کسی رهبری ارکستر را برای کنسرت فردا بر عهده خواهد گرفت؟
produire de la musique avec un instrument
نواختن, (ساز) زدن
او در یک گروه گیتار مینوازد.
capturer et conserver des contenus audiovisuels
ضبط کردن
produire un son aigu avec la bouche ou un sifflet
سوت زدن
او برای تمرکز هنگام کار سوت میزند.
chanter à voix basse, souvent la mélodie seulement
زمزمه کردن, زیر لب خواندن
او در حالی که کلمات را به یاد نمیآورد، آهنگ را زمزمه میکرد.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
فیالبداهه خواندن, فیالبداهه (سازی) زدن
او مجبور شد نقش خود را روی صحنه بداههپردازی کند.
être publié ou mis à disposition pour le public
منتشر شدن, بیرون آمدن
آلبوم او فردا منتشر میشود.
spectacle musical où des musiciens ou chanteurs se produisent devant un public
کنسرت
او دیروز در یک کنسرت موسیقی کلاسیک شرکت کرد.
représentation artistique ou divertissante devant un public
نمایش
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
اجرا, پرده
هر شماره نمایش حدود ده دقیقه طول میکشد.
prestation artistique individuelle, souvent de musique classique ou de chant
رسیتال (موسیقی), تکنوازی، تکخوانی
رسیتال نوازنده ویولن افراد زیادی را جذب کرد.
événement organisé pour célébrer l'art, la musique, le cinéma, la culture ou d'autres activités
جشنواره, فستیوال
جشنواره فیلم هزاران تماشاگر را جذب میکند.
série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement
برنامه اجرا کردن (در شهرهای مختلف), تور (هنری)
گروه در چند شهر فرانسوی به تور خواهد رفت.
qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable
زنده (برنامه), به طور مستقیم
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
اپرا
اپرا آواز، موسیقی و تئاتر را ترکیب میکند.
première partie instrumentale d'un opéra, ballet, ou œuvre orchestrale
پیش درآمد (موسیقی), اورتور
اورتور لحن نمایش را تعیین کرد.
se présenter devant un public pour jouer, chanter ou réaliser une performance artistique
اجرا کردن, نمايش دادن
اجرا میکند به عنوان یک رقصنده حرفهای.
chanteuse d'opéra reconnue pour son talent exceptionnel
دیوا, خواننده اپرا
این سوپرانو جوان رویای تبدیل شدن به یک دیوا بینالمللی را دارد.
enregistrer un extrait de son ou de musique pour le réutiliser dans une autre création
نمونهگیری کردن, نمونهبرداری کردن
نمونهبرداری میکند از صدای خواننده برای بخش همخوانی.
refaire le travail de mastering d'un son ou d'une vidéo afin d'obtenir une meilleure qualité (clarté, volume, netteté)
بازسازی, دوباره مستر کردن
او بازسازی کیفیت آهنگهای اولیهاش را انجام میدهد تا آنها را در یک نسخه ویژه منتشر کند.
dire un texte rythmé sur une musique, à la manière du rap
رپ خواندن, رپ کردن
او روی صحنه در مقابل صدها نفر رپ میخواند.
