pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Quantité et mesure

Apprenez le vocabulaire pour parler des quantités, des proportions, des estimations et des variations mesurables en français.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau C1
l'encombrement
l'encombrement
[substantiv]

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

Ex: L'encombrement de cette machine rend son transport difficile. 
Închide
Conectare
le millimètre
le millimètre
[substantiv]

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

Ex: Cette vis mesure dix millimètres de diamètre. 
Închide
Conectare
l'excédent
l'excédent
[substantiv]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

excedent, surplus

excedent, surplus

Ex: L'excédent de production sera vendu à l'étranger. 

Excedentul de producție va fi vândut în străinătate.

Închide
Conectare
la proportion
la proportion
[substantiv]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

proporție, raport

proporție, raport

Ex: La proportion entre hommes et femmes est équilibrée dans cette entreprise. 
Închide
Conectare
la pile
la pile
[substantiv]

amas d'objets placés les uns sur les autres

grămadă, stivă

grămadă, stivă

Ex: Elle a fait une pile de livres sur son bureau. 

Ea a făcut un teanc de cărți pe biroul ei.

Închide
Conectare
le tas
le tas
[substantiv]

amas d'objets ou de matière accumulés

grămadă, teanc

grămadă, teanc

Ex: Il a fait un tas de feuilles mortes dans le jardin. 

A făcut un morman de frunze uscate în grădină.

Închide
Conectare
le taux
le taux
[substantiv]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

rată, indice

rată, indice

Ex: Le taux de chômage a augmenté cette année. 

Rata șomajului a crescut în acest an.

Închide
Conectare
l'abondance
l'abondance
[substantiv]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

Ex: Cette région est connue pour l'abondance de ses ressources naturelles. 
Închide
Conectare
l'intégralité
l'intégralité
[substantiv]

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

Ex: Il a lu l'intégralité du rapport avant la réunion. 
Închide
Conectare
l'ampleur
l'ampleur
[substantiv]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

amploare, dimensiune

amploare, dimensiune

Ex: L'ampleur du projet dépasse toutes les attentes. 

Amplitudinea proiectului depășește toate așteptările.

Închide
Conectare
le déficit
le déficit
[substantiv]

manque ou insuffisance de ressources, souvent financières

deficit, deficit bugetar

deficit, deficit bugetar

Ex: Le pays a enregistré un déficit budgétaire cette année. 

Țara a înregistrat un deficit bugetar în acest an.

Închide
Conectare
pléthore
pléthore
[substantiv]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

Ex: Il existe une pléthore d'informations sur ce sujet sur Internet. 
Închide
Conectare
la surabondance
la surabondance
[substantiv]

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

Ex: La surabondance d'informations peut provoquer de la confusion. 
Închide
Conectare
l'estimation
l'estimation
[substantiv]

calcul approximatif d'une quantité, d'une valeur ou d'un résultat

Ex: Peux - tu faire une estimation de la rénovation de notre salle de bains ? 
Închide
Conectare
la densité
la densité
[substantiv]

propriété physique qui exprime la masse d'une substance par unité de volume

Ex: La densité de l'eau est d'environ 1 g/cm³. 
Închide
Conectare
la disproportion
la disproportion
[substantiv]

différence importante ou manque d'équilibre entre deux ou plusieurs choses

Ex: Il existe une forte disproportion entre l'offre et la demande. 
Închide
Conectare
la démesure
la démesure
[substantiv]

comportement ou attitude qui dépasse les limites du raisonnable ou de ce qui est acceptable

Ex: Il raconte n'importe quoi, c'est de la démesure. 
Închide
Conectare
l'accumulation
l'accumulation
[substantiv]

action de réunir ou résultat du rassemblement progressif d'une grande quantité de choses

Ex: L'accumulation de déchets menace l'environnement. 
Închide
Conectare
vrac
vrac
[adverb]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

Ex: Cette épicerie vend du riz et des pâtes en vrac. 
Închide
Conectare
la marge d'erreur
la marge d'erreur
[substantiv]

écart possible entre un résultat mesuré ou estimé et la valeur réelle

Ex: Le sondage a une marge d'erreur de trois points. 
Închide
Conectare
la fréquence
la fréquence
[substantiv]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

frecvență, periodicitate

frecvență, periodicitate

Ex: La fréquence des accidents a diminué cette année. 

Frecvența accidentelor a scăzut în acest an.

Închide
Conectare
le coefficient
le coefficient
[substantiv]

nombre qui multiplie une autre valeur ou qui sert à calculer ou comparer une grandeur

Ex: Ce coefficient est utilisé pour calculer le résultat final. 
Închide
Conectare
l'accroissement
l'accroissement
[substantiv]

action d'augmenter, de devenir plus grand ou plus important

creștere, spor

creștere, spor

Ex: L'accroissement de la population pose des défis pour la ville. 

Creșterea populației prezintă provocări pentru oraș.

Închide
Conectare
la diminution
la diminution
[substantiv]

action de devenir plus petit en quantité, taille ou intensité

diminuare,  reducere

diminuare, reducere

Ex: La diminution des prix attire plus de clients. 

Scăderea prețurilor atrage mai mulți clienți.

Închide
Conectare
la variation
la variation
[substantiv]

changement observé dans un état, une valeur ou une situation

Ex: La variation des prix inquiète les consommateurs. 
Închide
Conectare
conséquent
conséquent
[adjectiv]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

Ex: Le conducteur a reçu une amende conséquente pour excès de vitesse. 
Închide
Conectare
approximatif
approximatif
[adjectiv]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

aproximativ, estimat

aproximativ, estimat

Ex: C'est une estimation approximative du coût des travaux. 

Aceasta este o estimare aproximativă a costului lucrărilor.

Închide
Conectare
limité
limité
[adjectiv]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

limitat, restricționat

limitat, restricționat

Ex: Le nombre de places est limité pour cette conférence. 

Numărul de locuri este limitat pentru această conferință.

Închide
Conectare
innombrable
innombrable
[adjectiv]

trop nombreux pour être compté

nenumărat, incalculabil

nenumărat, incalculabil

Ex: Il y a innombrables étoiles dans l'univers. 

Există nenumărate stele în univers.

Închide
Conectare
davantage
davantage
[adverb]

plus, en plus grande quantité ou à un degré plus élevé

Ex: Il faut travailler davantage pour réussir cet examen. 
Închide
Conectare
qualitativement

en tenant compte de la qualité plutôt que de la quantité

Ex: Le produit s'est amélioré qualitativement au fil des années. 
Închide
Conectare
proportionnellement

d'une manière qui respecte une proportion entre plusieurs quantités

Ex: Les salaires ont augmenté proportionnellement au coût de la vie. 
Închide
Conectare
intégralement

d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever

Ex: J'ai lu ce roman intégralement sans sauter une seule page. 
Închide
Conectare
considérable
considérable
[adjectiv]

important par sa taille, son nombre ou son importance

considerabil, important

considerabil, important

Ex: Le projet a demandé un effort considérable. 

Proiectul a necesitat un efort considerabil.

Închide
Conectare
infime
infime
[adjectiv]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

Ex: Il reste une quantité infime de sucre dans le paquet. 
Închide
Conectare
abondant
abondant
[adjectiv]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

abundent, bogat

abundent, bogat

Ex: Il y avait un repas abondant pour tous les invités. 

A fost o masă abundentă pentru toți oaspeții.

Închide
Conectare
excessif
excessif
[adjectiv]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

excesiv, exagerat

excesiv, exagerat

Ex: Il a dépensé une somme excessive pour cette voiture. 

A cheltuit o sumă excesivă pentru această mașină.

Închide
Conectare
quantitativement

du point de vue de la quantité ou du nombre

Ex: Les résultats doivent être analysés quantitativement. 
Închide
Conectare
densément
densément
[adverb]

de manière dense, avec beaucoup d'éléments dans un espace réduit

Ex: La forêt est densément peuplée d'arbres anciens. 
Închide
Conectare
alternativement

d'une autre manière possible, comme solution ou option de remplacement

Ex: Vous pouvez payer en ligne ou, alternativement, régler sur place. 
Închide
Conectare
gigantesque
gigantesque
[adjectiv]

d'une taille ou d'une importance extrêmement grande

gigantic, uriaș

gigantic, uriaș

Ex: Ils ont construit un centre commercial gigantesque. 

Au construit un centru comercial gigantic.

Închide
Conectare
monstrueux
monstrueux
[adjectiv]

très grand, immense ou hors norme

monstruos, enorm

monstruos, enorm

Ex: Il a fait une erreur monstrueuse dans son calcul. 

A făcut o greșeală monstruoasă în calculul său.

Închide
Conectare
quantifier

décrire ou exprimer quelque chose de manière précise à l'aide de nombres, de mesures ou de quantités

Ex: Il est difficile de quantifier les effets exacts de cette réforme. 
Închide
Conectare
mesurer
mesurer
[verb]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

măsura

măsura

Ex: Il faut mesurer la longueur de la table avant d'acheter une nappe. 

Trebuie să măsori lungimea mesei înainte de a cumpăra o față de masă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek