Bokabularyo sa Antas C1 - Dami at Pagsukat
Matuto ng tumpak na bokabularyong Pranses para sa mga dami, proporsyon, dimensyon, baryasyon, at yunit ng pagsukat, at maglahad o maghambing ng mga datos na may bilang nang may higit na kahusayan.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets
dami
unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre
milimetro
quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus
labis, sobra
Ang labis na produksyon ay ibebenta sa ibang bansa.
rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs
proporsyon, ratio
amas d'objets placés les uns sur les autres
salansan, tambak
Gumawa siya ng isang tambak ng mga libro sa kanyang mesa.
amas d'objets ou de matière accumulés
tambak, salansan
Gumawa siya ng isang tambak ng mga tuyong dahon sa hardin.
rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur
tasa, indise
Ang antas ng kawalan ng trabaho ay tumaas ngayong taon.
grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre
kasaganaan, saganang dami
ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque
kabuuan
caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité
lawak, laki
Ang saklaw ng proyekto ay lumalampas sa lahat ng inaasahan.
manque ou insuffisance de ressources, souvent financières
kakulangan, kakulangan sa badyet
Ang bansa ay nagtala ng isang kakulangan sa badyet ngayong taon.
quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes
sobrang dami, labis-labis
présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose
sobrang kasaganaan, labis na dami
calcul approximatif d'une quantité, d'une valeur ou d'un résultat
pagtantiya, pagtataya, -
propriété physique qui exprime la masse d'une substance par unité de volume
densidad
différence importante ou manque d'équilibre entre deux ou plusieurs choses
kawalan ng proporsyon,hindi pagkakapantay-pantay, -
comportement ou attitude qui dépasse les limites du raisonnable ou de ce qui est acceptable
labis-labis, sobrang-sobra, -
action de réunir ou résultat du rassemblement progressif d'une grande quantité de choses
akumulasyon, -
sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité
bultuhan, tingi
écart possible entre un résultat mesuré ou estimé et la valeur réelle
margin ng error
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
dalas, kadalasan
Ang dalas ng mga aksidente ay bumaba ngayong taon.
nombre qui multiplie une autre valeur ou qui sert à calculer ou comparer une grandeur
koepisyent, koepisyent, -
action d'augmenter, de devenir plus grand ou plus important
pagtaas, pagdami
Ang pagtaas ng populasyon ay nagdudulot ng mga hamon para sa lungsod.
action de devenir plus petit en quantité, taille ou intensité
pagbaba, pagliit
Ang pagbaba ng mga presyo ay umaakit ng mas maraming kliyente.
changement observé dans un état, une valeur ou une situation
baryasyon,pagbabago, -
qui est important en quantité, en taille ou en importance
malaki, mahalaga
qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité
tinatayang, humigit-kumulang
Ito ay isang tinatayang pagtatantya ng halaga ng mga gawain.
qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité
limitado, may hangganan
Ang bilang ng mga upuan ay limitado para sa kumperensyang ito.
trop nombreux pour être compté
di-mabilang, di-maisip
May daming-dami na bituin sa sansinukob.
plus, en plus grande quantité ou à un degré plus élevé
higit pa, mas marami
en tenant compte de la qualité plutôt que de la quantité
kwalitatibo, -
d'une manière qui respecte une proportion entre plusieurs quantités
nang proporsyonal, -
d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever
nang buo, ganap
important par sa taille, son nombre ou son importance
malaki, mahalaga
Ang proyekto ay nangangailangan ng malaking pagsisikap.
extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant
napakaliit, maliit na maliit
qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux
sagana, masagana
Mayroong saganang pagkain para sa lahat ng mga panauhin.
qui dépasse la mesure normale ou raisonnable
labis, sobra
Gumastos siya ng labis na halaga para sa kotse na ito.
du point de vue de la quantité ou du nombre
sa dami, -
de manière dense, avec beaucoup d'éléments dans un espace réduit
nang makapal, nang madami
d'une autre manière possible, comme solution ou option de remplacement
bilang alternatibo, sa ibang paraan
d'une taille ou d'une importance extrêmement grande
dambuhala, malaking-malaki
Nagtayo sila ng isang malaking shopping center.
très grand, immense ou hors norme
halimaw, napakalaki
Gumawa siya ng nakapangingilabot na pagkakamali sa kanyang pagkalkula.
décrire ou exprimer quelque chose de manière précise à l'aide de nombres, de mesures ou de quantités
kuwantisipar
déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose
sukatin
Kailangan sukatin ang haba ng mesa bago bumili ng mantel.
