Từ vựng Trình độ C1 - Số lượng và Đo lường
Học từ vựng tiếng Pháp chính xác về số lượng, tỷ lệ, kích thước, biến đổi và đơn vị đo lường, đồng thời trình bày hoặc so sánh dữ liệu số với độ chính xác cao hơn.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets
sự cồng kềnh
unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre
milimét, mi-li-mét
quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus
thặng dư, số dư
Thặng dư thực phẩm được trao cho các hiệp hội.
rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs
tỷ lệ, tỷ số
amas d'objets placés les uns sur les autres
chồng, đống
Xếp những chiếc đĩa này thành chồng trong tủ.
amas d'objets ou de matière accumulés
đống, chồng
Đặt những viên đá thành một đống gần bức tường.
rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur
tỷ lệ, chỉ số
Tỷ lệ thành công của kỳ thi này rất cao.
grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre
sự phong phú, sự dồi dào
ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque
toàn bộ
caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité
quy mô, tầm cỡ
Quy mô của thiệt hại là đáng kể.
manque ou insuffisance de ressources, souvent financières
thâm hụt, thâm hụt ngân sách
Thâm hụt thương mại trầm trọng hơn với sự sụt giảm xuất khẩu.
quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes
sự dư thừa, sự quá nhiều
présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose
sự thừa thãi, sự quá nhiều
calcul approximatif d'une quantité, d'une valeur ou d'un résultat
sự ước tính, sự ước lượng, -
propriété physique qui exprime la masse d'une substance par unité de volume
mật độ
différence importante ou manque d'équilibre entre deux ou plusieurs choses
sự không cân xứng,sự mất cân đối, -
comportement ou attitude qui dépasse les limites du raisonnable ou de ce qui est acceptable
sự thái quá, sự quá đáng, -
action de réunir ou résultat du rassemblement progressif d'une grande quantité de choses
sự tích lũy, -
sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité
bán rời, bán lẻ
écart possible entre un résultat mesuré ou estimé et la valeur réelle
sai số
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
tần suất, tần số
Tần suất của các cuộc họp phụ thuộc vào dự án.
nombre qui multiplie une autre valeur ou qui sert à calculer ou comparer une grandeur
hệ số, hệ số, -
action d'augmenter, de devenir plus grand ou plus important
sự tăng lên, sự gia tăng
Sự tăng nhiệt độ khiến các nhà khoa học lo ngại.
action de devenir plus petit en quantité, taille ou intensité
sự giảm, sự suy giảm
Sự giảm tiếng ồn cải thiện chất lượng cuộc sống.
changement observé dans un état, une valeur ou une situation
biến động,thay đổi, -
qui est important en quantité, en taille ou en importance
đáng kể, to lớn
qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité
gần đúng, ước lượng
Các phép đo là gần đúng, sẽ cần phải kiểm tra.
qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité
giới hạn, hạn chế
Thời gian để trả lời bị giới hạn trong mười phút.
trop nombreux pour être compté
vô số, không đếm xuể
Tôi có vô số ký ức từ thời thơ ấu của mình.
plus, en plus grande quantité ou à un degré plus élevé
nhiều hơn, thêm
en tenant compte de la qualité plutôt que de la quantité
về chất lượng, -
d'une manière qui respecte une proportion entre plusieurs quantités
tương ứng, -
d'une manière complète et totale, sans rien omettre ni rien enlever
hoàn toàn, trọn vẹn
important par sa taille, son nombre ou son importance
đáng kể, lớn lao
Lợi nhuận của công ty đã trải qua sự gia tăng đáng kể.
extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant
nhỏ bé, tí xíu
qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux
dồi dào, phong phú
Cô ấy đã thu hoạch một vụ mùa dồi dào táo trong năm nay.
qui dépasse la mesure normale ou raisonnable
quá mức, thái quá
Những lời chỉ trích của anh ấy là quá mức và không công bằng.
du point de vue de la quantité ou du nombre
về mặt định lượng, -
de manière dense, avec beaucoup d'éléments dans un espace réduit
một cách dày đặc, rậm rạp
d'une autre manière possible, comme solution ou option de remplacement
thay vì, như một lựa chọn thay thế
d'une taille ou d'une importance extrêmement grande
khổng lồ, đồ sộ
Một con khủng long khổng lồ thống trị triển lãm.
très grand, immense ou hors norme
quái dị, khổng lồ
Cô ấy đã chi một khoản tiền khổng lồ cho chiếc váy.
décrire ou exprimer quelque chose de manière précise à l'aide de nombres, de mesures ou de quantités
định lượng
