pattern

Utseende och Stil - Stil och silhuett

Lär dig de franska orden för att beskriva ett plaggs skärning, silhuett, fall och allmänna stil, och uttryck mer exakt den visuella effekt som olika kläder ger.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de l'apparence et du style
branché
branché
[adjektiv]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

trendig, modisch

trendig, modisch

Ex: Ce magasin vend des accessoires branchés. 

Den här butiken säljer trendiga accessoarer.

Stäng
Logga in
la tendance
la tendance
[Substantiv]

ce qui est à la mode ou suivi par beaucoup de personnes

trend, mode

trend, mode

Ex: Les réseaux sociaux dictent souvent les tendances culturelles. 

Sociala medier dikterar ofta kulturella trender.

Stäng
Logga in
rétro
rétro
[adjektiv]

qui rappelle le style ou les objets d'autrefois, ancien ou d'époque passée

retro, vintage

retro, vintage

Ex: La décoration du café a un style rétro charmant. 

Kaféets dekoration har en charmig retro-stil.

Stäng
Logga in
décontracté
décontracté
[adjektiv]

qui est simple, informel et sans cérémonie

avslappnad, informell

avslappnad, informell

Ex: L'ambiance était décontractée à la fête. 

Stämningen på festen var avslappnad.

Stäng
Logga in
l'élégance
l'élégance
[Substantiv]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

elegans, förfining

elegans, förfining

Ex: L'élégance ne dépend pas seulement des vêtements mais aussi du comportement. 

Elegans beror inte bara på kläder utan också på beteende.

Stäng
Logga in
moulant
moulant
[adjektiv]

qui épouse étroitement la forme du corps, serré

åtsittande, kroppsnära

åtsittande, kroppsnära

Ex: Les vêtements moulants peuvent être inconfortables si trop serrés. 

Åtsittande kläder kan vara obekväma om de är för tighta.

Stäng
Logga in
flatteur
flatteur
[adjektiv]

qui plaît, qui est agréable à voir ou à entendre (peut aussi impliquer un compliment exagéré)

smickrande, fördelaktig

smickrande, fördelaktig

Ex: Cette photo est très flatteuse, elle te met en valeur. 

Det här fotot är väldigt smickrande, det framhäver dig.

Stäng
Logga in
confortable
confortable
[adjektiv]

qui procure une sensation d'aisance et de bien-être

bekväm, komfortabel

bekväm, komfortabel

Ex: Un canapé confortable est essentiel dans un salon. 

En bekväm soffa är väsentlig i ett vardagsrum.

Stäng
Logga in
habillé
habillé
[adjektiv]

qui est soigné, chic ou correspondant à une tenue formelle

elegant, formell

elegant, formell

Ex: La décoration habillée de la salle crée une ambiance chic. 

Rummets eleganta dekoration skapar en stilig atmosfär.

Stäng
Logga in
ajusté
ajusté
[adjektiv]

qui est taillé ou conçu pour s'adapter de près à la forme du corps, serré ou bien ajusté

anpassad, figuranpassad

anpassad, figuranpassad

Ex: Il préfère les pantalons ajustés pour un look moderne. 

Han föredrar snäva byxor för en modern look.

Stäng
Logga in
sportif
sportif
[adjektiv]

qui concerne le sport ou les activités physiques

sportig, atletisk

sportig, atletisk

Ex: C'est un événement sportif très important. 

Det är en mycket viktig sporthändelse.

Stäng
Logga in
élégant
élégant
[adjektiv]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

elegant, stilfull

elegant, stilfull

Ex: Il a fait un geste élégant pour s'excuser. 

Han gjorde en elegant gest för att be om ursäkt.

Stäng
Logga in
ample
ample
[adjektiv]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

lös, rymlig

lös, rymlig

Ex: La robe ample cache la silhouette. 

Den vida klänningen döljer silhuetten.

Stäng
Logga in
usé
usé
[adjektiv]

qui a perdu sa qualité ou son aspect neuf à force d'utilisation

sliten, nött

sliten, nött

Ex: Un livre usé par le temps traînait sur l'étagère. 

En av tiden nött bok låg på hyllan.

Stäng
Logga in
le large
le large
[Substantiv]

qui ne serre pas le corps (vêtements)

lös, vid

lös, vid

Ex: Mon grand-père porte toujours des pantalons larges. 

Min farfar bär alltid lösa byxor.

Stäng
Logga in
échancré
échancré
[adjektiv]

qui est profondément découpé ou ouvert, souvent utilisé pour décrire un vêtement avec un décolleté ou une découpe marquée

djupt urringad, djupt urklippt

djupt urringad, djupt urklippt

Ex: Cette robe échancrée est très élégante pour une soirée. 

Denna djupt urringade klänning är mycket elegant för en kväll.

Stäng
Logga in
transparent
transparent
[adjektiv]

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers

transparent, genomskinlig

transparent, genomskinlig

Ex: Les ailes de la libellule sont presque transparentes. 

Trollsländans vingar är nästan genomskinliga.

Stäng
Logga in
le maxi
le maxi
[Substantiv]

robe ou jupe longue, généralement ample, qui arrive aux chevilles ou au sol

maxiklänning, lång klänning

maxiklänning, lång klänning

Ex: Il a choisi un maxi ample pour danser facilement. 

Han valde en rymlig maxi för att dansa lätt.

Stäng
Logga in
la mini
la mini
[Substantiv]

jupe très courte, généralement au-dessus des genoux

minikjol, mini

minikjol, mini

Ex: Elle a choisi une mini ample pour danser facilement. 

Hon valde en rymlig mini för att dansa lätt.

Stäng
Logga in
dévêtu
dévêtu
[adjektiv]

qui n'est pas vêtu, nu ou sans vêtements

naken, oklädd

naken, oklädd

Ex: Après le cours de natation, elle était dévêtue pour se changer. 

Efter simlektionen var hon avklädd för att byta om.

Stäng
Logga in
dos nu
dos nu
[adjektiv]

qui laisse le dos entièrement ou largement découvert

utan rygg, med bar rygg

utan rygg, med bar rygg

Ex: La mariée a choisi une coupe dos nu pour sa robe. 

Bruden valde en ryggfri snitt för sin klänning.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app