pattern

Apariencia y Estilo - Estilo y silueta

Aprende las palabras francesas para describir el corte, la silueta, la caída y el estilo general de un atuendo, y expresa con más precisión el efecto visual producido por diferentes prendas.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
branché
branché
[Adjetivo]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

de moda, a la última

de moda, a la última

Ex: Elle a un style branché qui plaît beaucoup. 

Ella tiene un estilo a la moda que gusta mucho.

la tendance
la tendance
[Sustantivo]

ce qui est à la mode ou suivi par beaucoup de personnes

tendencia, moda

tendencia, moda

Ex: Les réseaux sociaux dictent souvent les tendances culturelles. 

Las redes sociales dictan a menudo las tendencias culturales.

rétro
rétro
[Adjetivo]

qui rappelle le style ou les objets d'autrefois, ancien ou d'époque passée

retro, vintage

retro, vintage

Ex: Il collectionne des voitures rétro. 

Él colecciona coches retro.

décontracté
décontracté
[Adjetivo]

qui est simple, informel et sans cérémonie

informal, relajado

informal, relajado

Ex: Elle préfère un style décontracté pour le week-end. 

Ella prefiere un estilo relajado para el fin de semana.

l'élégance
l'élégance
[Sustantivo]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

elegancia, distinción

elegancia, distinción

Ex: Elle porte toujours ses vêtements avec élégance. 

Ella siempre lleva su ropa con elegancia.

moulant
moulant
[Adjetivo]

qui épouse étroitement la forme du corps, serré

ajustado, ceñido

ajustado, ceñido

Ex: Il préfère les pantalons moulants pour le sport. 

Prefiere los pantalones ajustados para el deporte.

flatteur
flatteur
[Adjetivo]

qui plaît, qui est agréable à voir ou à entendre (peut aussi impliquer un compliment exagéré)

halagador, favorecedor

halagador, favorecedor

Ex: Il m'a fait un commentaire flatteur sur mon travail. 

Me hizo un comentario halagador sobre mi trabajo.

confortable
confortable
[Adjetivo]

qui procure une sensation d'aisance et de bien-être

cómodo, confortable

cómodo, confortable

Ex: La chambre est spacieuse et confortable. 

La habitación es espaciosa y confortable.

habillé
habillé
[Adjetivo]

qui est soigné, chic ou correspondant à une tenue formelle

elegante, formal

elegante, formal

Ex: Pour une occasion spéciale, il faut un look habillé. 

Para una ocasión especial, hace falta un look elegante.

ajusté
ajusté
[Adjetivo]

qui est taillé ou conçu pour s'adapter de près à la forme du corps, serré ou bien ajusté

ajustado, entallado

ajustado, entallado

Ex: Le manteau ajusté garde mieux la chaleur. 

El abrigo ajustado mantiene mejor el calor.

sportif
sportif
[Adjetivo]

qui concerne le sport ou les activités physiques

deportivo, atlético

deportivo, atlético

Ex: Ils ont acheté des équipements sportifs pour le football. 

Compraron equipos deportivos para el fútbol.

élégant
élégant
[Adjetivo]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

elegante, distinguido

elegante, distinguido

Ex: Leur maison est simple mais élégante. 

Su casa es simple pero elegante.

ample
ample
[Adjetivo]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

holgado, ancho

holgado, ancho

Ex: Un pantalon ample est parfait pour se détendre à la maison. 

Un pantalón amplio es perfecto para relajarse en casa.

usé
usé
[Adjetivo]

qui a perdu sa qualité ou son aspect neuf à force d'utilisation

gastado, desgastado

gastado, desgastado

Ex: Elle aime l'aspect usé de ce vieux cuir. 

Le encanta el aspecto desgastado de este cuero viejo.

le large
le large
[Sustantivo]

qui ne serre pas le corps (vêtements)

holgado, amplio

holgado, amplio

Ex: Elle a choisi une robe large pour être à l'aise. 

Ella eligió un vestido holgado para estar cómoda.

échancré
échancré
[Adjetivo]

qui est profondément découpé ou ouvert, souvent utilisé pour décrire un vêtement avec un décolleté ou une découpe marquée

escotado, profundamente recortado

escotado, profundamente recortado

Ex: Le décolleté échancré met en valeur le cou et les épaules. 

El escote ahuecado realza el cuello y los hombros.

transparent
transparent
[Adjetivo]

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers

transparente, translúcido

transparente, translúcido

Ex: L'eau de la rivière était si transparente qu'on voyait le fond. 

El agua del río era tan transparente que se podía ver el fondo.

le maxi
le maxi
[Sustantivo]

robe ou jupe longue, généralement ample, qui arrive aux chevilles ou au sol

vestido largo, maxi vestido

vestido largo, maxi vestido

Ex: Un maxi à fleurs est parfait pour la plage. 

Un maxi de flores es perfecto para la playa.

la mini
la mini
[Sustantivo]

jupe très courte, généralement au-dessus des genoux

minifalda, falda mini

minifalda, falda mini

Ex: Une mini en jean est parfaite pour l'été. 

Una mini de mezclilla es perfecta para el verano.

dévêtu
dévêtu
[Adjetivo]

qui n'est pas vêtu, nu ou sans vêtements

desnudo, sin ropa

desnudo, sin ropa

Ex: La statue représente un homme dévêtu. 

La estatua representa a un hombre desnudo.

dos nu
dos nu
[Adjetivo]

qui laisse le dos entièrement ou largement découvert

sin espalda, escotado en la espalda

sin espalda, escotado en la espalda

Ex: Cette création présente un design élégant et dos nu. 

Esta creación presenta un diseño elegante y espalda al descubierto.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek