pattern

Ngoại hình và Phong cách - Phong cách và dáng vóc

Học các từ tiếng Pháp để mô tả đường cắt, dáng, độ rủ và phong cách tổng thể của một bộ trang phục, đồng thời diễn đạt chính xác hơn hiệu ứng thị giác do các loại quần áo khác nhau tạo ra.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de l'apparence et du style
branché
branché
[Tính từ]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

hợp thời trang, thời thượng

hợp thời trang, thời thượng

Ex: Elle a un style branché qui plaît beaucoup. 

Cô ấy có phong cách hợp thời trang rất được ưa chuộng.

la tendance
la tendance
[Danh từ]

ce qui est à la mode ou suivi par beaucoup de personnes

xu hướng, mốt

xu hướng, mốt

Ex: Les baskets rétro font leur retour dans les tendances. 

Giày thể thao cổ điển đang trở lại trong xu hướng.

rétro
rétro
[Tính từ]

qui rappelle le style ou les objets d'autrefois, ancien ou d'époque passée

retro, cổ điển

retro, cổ điển

Ex: Il collectionne des voitures rétro. 

Anh ấy sưu tầm xe ô tô retro.

décontracté
décontracté
[Tính từ]

qui est simple, informel et sans cérémonie

thoải mái, không chính thức

thoải mái, không chính thức

Ex: Elle préfère un style décontracté pour le week-end. 

Cô ấy thích phong cách thoải mái cho cuối tuần.

l'élégance
l'élégance
[Danh từ]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

sự thanh lịch, sự tao nhã

sự thanh lịch, sự tao nhã

Ex: Elle porte toujours ses vêtements avec élégance. 

Cô ấy luôn mặc quần áo của mình với sự thanh lịch.

moulant
moulant
[Tính từ]

qui épouse étroitement la forme du corps, serré

bó sát, ôm sát

bó sát, ôm sát

Ex: Il préfère les pantalons moulants pour le sport. 

Anh ấy thích quần bó để chơi thể thao.

flatteur
flatteur
[Tính từ]

qui plaît, qui est agréable à voir ou à entendre (peut aussi impliquer un compliment exagéré)

tâng bốc, có lợi

tâng bốc, có lợi

Ex: Cette photo est très flatteuse, elle te met en valeur. 

Bức ảnh này rất tâng bốc, nó làm nổi bật bạn.

confortable
confortable
[Tính từ]

qui procure une sensation d'aisance et de bien-être

thoải mái, tiện nghi

thoải mái, tiện nghi

Ex: La chambre est spacieuse et confortable. 

Căn phòng rộng rãi và thoải mái.

habillé
habillé
[Tính từ]

qui est soigné, chic ou correspondant à une tenue formelle

lịch sự, trang trọng

lịch sự, trang trọng

Ex: Pour une occasion spéciale, il faut un look habillé. 

Cho một dịp đặc biệt, cần một phong cách lịch sự.

ajusté
ajusté
[Tính từ]

qui est taillé ou conçu pour s'adapter de près à la forme du corps, serré ou bien ajusté

vừa vặn, ôm sát

vừa vặn, ôm sát

Ex: Le manteau ajusté garde mieux la chaleur. 

Áo khoác vừa vặn giữ nhiệt tốt hơn.

sportif
sportif
[Tính từ]

qui concerne le sport ou les activités physiques

thể thao, thể dục

thể thao, thể dục

Ex: Ils ont acheté des équipements sportifs pour le football. 

Họ đã mua thiết bị thể thao cho bóng đá.

élégant
élégant
[Tính từ]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

thanh lịch, trang nhã

thanh lịch, trang nhã

Ex: Leur maison est simple mais élégante. 

Ngôi nhà của họ đơn giản nhưng thanh lịch.

ample
ample
[Tính từ]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

rộng rãi, thoải mái

rộng rãi, thoải mái

Ex: Un pantalon ample est parfait pour se détendre à la maison. 

Một chiếc quần rộng rãi là hoàn hảo để thư giãn ở nhà.

usé
usé
[Tính từ]

qui a perdu sa qualité ou son aspect neuf à force d'utilisation

bị mòn, hao mòn

bị mòn, hao mòn

Ex: Elle aime l'aspect usé de ce vieux cuir. 

Cô ấy thích vẻ ngoài sờn cũ của miếng da cũ này.

le large
le large
[Danh từ]

qui ne serre pas le corps (vêtements)

rộng, thoải mái

rộng, thoải mái

Ex: Elle a choisi une robe large pour être à l'aise. 

Cô ấy đã chọn một chiếc váy rộng để cảm thấy thoải mái.

échancré
échancré
[Tính từ]

qui est profondément découpé ou ouvert, souvent utilisé pour décrire un vêtement avec un décolleté ou une découpe marquée

xẻ sâu, cắt sâu

xẻ sâu, cắt sâu

Ex: Le décolleté échancré met en valeur le cou et les épaules. 

Đường cổ khoét sâu làm nổi bật cổ và vai.

transparent
transparent
[Tính từ]

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers

trong suốt, trong

trong suốt, trong

Ex: L'eau de la rivière était si transparente qu'on voyait le fond. 

Nước sông trong suốt đến mức có thể nhìn thấy đáy.

le maxi
le maxi
[Danh từ]

robe ou jupe longue, généralement ample, qui arrive aux chevilles ou au sol

váy dài, váy maxi

váy dài, váy maxi

Ex: Un maxi à fleurs est parfait pour la plage. 

Một chiếc maxi hoa là hoàn hảo cho bãi biển.

la mini
la mini
[Danh từ]

jupe très courte, généralement au-dessus des genoux

váy ngắn, mini

váy ngắn, mini

Ex: Une mini en jean est parfaite pour l'été. 

Một chiếc mini bằng vải denim hoàn hảo cho mùa hè.

dévêtu
dévêtu
[Tính từ]

qui n'est pas vêtu, nu ou sans vêtements

trần truồng, không mặc quần áo

trần truồng, không mặc quần áo

Ex: La statue représente un homme dévêtu. 

Bức tượng mô tả một người đàn ông khỏa thân.

dos nu
dos nu
[Tính từ]

qui laisse le dos entièrement ou largement découvert

hở lưng, không có lưng

hở lưng, không có lưng

Ex: Cette création présente un design élégant et dos nu. 

Sáng tạo này có thiết kế thanh lịch và lưng trần.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek