pattern

Aspetto e Stile - Stile e silhouette

Impara le parole francesi per descrivere il taglio, la silhouette, la caduta e lo stile generale di un abito, ed esprimi con maggiore precisione l'effetto visivo prodotto da diversi capi di abbigliamento.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'apparence et du style
branché
branché
[aggettivo]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

alla moda, trendy

alla moda, trendy

Ex: Ils vivent dans un quartier branché de la ville. 

Vivono in un quartiere alla moda della città.

Chiudi
Accedi
la tendance
la tendance
[sostantivo]

ce qui est à la mode ou suivi par beaucoup de personnes

tendenza, moda

tendenza, moda

Ex: Les baskets rétro font leur retour dans les tendances. 

Le scarpe da ginnastica retrò stanno tornando nelle tendenze.

Chiudi
Accedi
rétro
rétro
[aggettivo]

qui rappelle le style ou les objets d'autrefois, ancien ou d'époque passée

retrò, vintage

retrò, vintage

Ex: Les affiches rétro sont très prisées par les collectionneurs. 

I poster retro sono molto apprezzati dai collezionisti.

Chiudi
Accedi
décontracté
décontracté
[aggettivo]

qui est simple, informel et sans cérémonie

informale, rilassato

informale, rilassato

Ex: Ils ont une façon décontractée de parler. 

Hanno un modo rilassato di parlare.

Chiudi
Accedi
l'élégance
l'élégance
[sostantivo]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

eleganza, raffinatezza

eleganza, raffinatezza

Ex: Il a décoré la salle avec une grande élégance. 

Ha decorato la sala con una grande eleganza.

Chiudi
Accedi
moulant
moulant
[aggettivo]

qui épouse étroitement la forme du corps, serré

aderente, attillato

aderente, attillato

Ex: La jupe moulante arrive juste au-dessus des genoux. 

La gonna aderente arriva appena sopra le ginocchia.

Chiudi
Accedi
flatteur
flatteur
[aggettivo]

qui plaît, qui est agréable à voir ou à entendre (peut aussi impliquer un compliment exagéré)

lusinghiero, avvantaggioso

lusinghiero, avvantaggioso

Ex: Cette robe a une coupe flatteuse pour ta silhouette. 

Questo vestito ha un taglio lusinghiero per la tua figura.

Chiudi
Accedi
confortable
confortable
[aggettivo]

qui procure une sensation d'aisance et de bien-être

comodo, confortevole

comodo, confortevole

Ex: Il préfère un lit confortable pour bien dormir. 

Lui preferisce un letto comodo per dormire bene.

Chiudi
Accedi
habillé
habillé
[aggettivo]

qui est soigné, chic ou correspondant à une tenue formelle

elegante, formale

elegante, formale

Ex: Les chaussures habillées sont préférables pour un entretien. 

Le scarpe eleganti sono preferibili per un colloquio.

Chiudi
Accedi
ajusté
ajusté
[aggettivo]

qui est taillé ou conçu pour s'adapter de près à la forme du corps, serré ou bien ajusté

adattato, modellato

adattato, modellato

Ex: La robe ajustée épouse parfaitement le corps. 

Il vestito adattato si adatta perfettamente al corpo.

Chiudi
Accedi
sportif
sportif
[aggettivo]

qui concerne le sport ou les activités physiques

sportivo, atletico

sportivo, atletico

Ex: Le magasin vend des articles sportifs de qualité. 

Il negozio vende articoli sportivi di qualità.

Chiudi
Accedi
élégant
élégant
[aggettivo]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

elegante, raffinato

elegante, raffinato

Ex: Ce meuble ancien est vraiment élégant. 

Questo mobile antico è veramente elegante.

Chiudi
Accedi
ample
ample
[aggettivo]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

ampio, largo

ampio, largo

Ex: Il a choisi une chemise ample pour l'été. 

Ha scelto una camicia ampia per l'estate.

Chiudi
Accedi
usé
usé
[aggettivo]

qui a perdu sa qualité ou son aspect neuf à force d'utilisation

consumato, logoro

consumato, logoro

Ex: Les freins de la voiture sont usés et dangereux. 

I freni dell'auto sono consumati e pericolosi.

Chiudi
Accedi
le large
le large
[sostantivo]

qui ne serre pas le corps (vêtements)

largo, ampio

largo, ampio

Ex: Ce t -shirt large me va mal  – il est trop grand. 

Questa maglietta larga mi sta male: è troppo grande.

Chiudi
Accedi
échancré
échancré
[aggettivo]

qui est profondément découpé ou ouvert, souvent utilisé pour décrire un vêtement avec un décolleté ou une découpe marquée

scollato, profondamente tagliato

scollato, profondamente tagliato

Ex: Les pantalons échancrés laissent apparaître les chevilles. 

I pantaloni scollati lasciano intravedere le caviglie.

Chiudi
Accedi
transparent
transparent
[aggettivo]

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers

trasparente, limpido

trasparente, limpido

Ex: Cette peinture spéciale rend les surfaces transparentes. 

Questa pittura speciale rende le superfici trasparenti.

Chiudi
Accedi
le maxi
le maxi
[sostantivo]

robe ou jupe longue, généralement ample, qui arrive aux chevilles ou au sol

abito lungo, maxi abito

abito lungo, maxi abito

Ex: Le tissu du maxi glisse joliment au sol. 

Il tessuto del maxi scivola elegantemente a terra.

Chiudi
Accedi
la mini
la mini
[sostantivo]

jupe très courte, généralement au-dessus des genoux

minigonna, gonna mini

minigonna, gonna mini

Ex: Les minis peuvent être portées avec des bottes hautes. 

Le minigonne possono essere indossate con stivali alti.

Chiudi
Accedi
dévêtu
dévêtu
[aggettivo]

qui n'est pas vêtu, nu ou sans vêtements

nudo, senza vestiti

nudo, senza vestiti

Ex: Les mannequins étaient dévêtus pour la séance de moulage. 

I manichini erano svestiti per la sessione di modellatura.

Chiudi
Accedi
dos nu
dos nu
[aggettivo]

qui laisse le dos entièrement ou largement découvert

senza schiena, scollato sulla schiena

senza schiena, scollato sulla schiena

Ex: Elle préfère les maillots de bain dos nu. 

Lei preferisce i costumi da bagno a schiena scoperta.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek