pattern

TCF - Nivå C1 - Sinnena och perceptionen

Berika ditt franska ordförråd för att beskriva syn, hörsel, lukt, smak, känsel och komplexa perceptioner, och uttryck subtila eller svårbeskrivliga sinnesintryck med precision.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
TCF - Niveau C1
auditif
auditif
[adjektiv]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

auditiv, hörsel-

auditiv, hörsel-

Ex: Les nerfs auditifs transmettent les sons au cerveau. 
Stäng
Logga in
l'ouïe
l'ouïe
[Substantiv]

sens qui permet la perception des sons

hörsel, hörningsförmåga

hörsel, hörningsförmåga

Ex: Ce métier nécessite une ouïe absolue. 

Detta yrke kräver absolut hörsel.

Stäng
Logga in
percevoir
percevoir
[Verb]

comprendre quelque chose par l'esprit

förstå, uppfatta

förstå, uppfatta

Ex: J'ai perçu dans ses mots une certaine tristesse. 

Jag uppfattade i hans ord en viss sorgsenhet.

Stäng
Logga in
inaudible
inaudible
[adjektiv]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

ohörbar

ohörbar

Ex: Dans la salle bondée, les instructions étaient inaudibles. 
Stäng
Logga in
la surdité
la surdité
[Substantiv]

perte totale ou partielle de l'audition

dövhet, hörselnedsättning

dövhet, hörselnedsättning

Ex: Certains médicaments peuvent provoquer une surdité temporaire. 

Vissa läkemedel kan orsaka tillfällig dövhet.

Stäng
Logga in
contempler

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

betrakta,  begrunda

betrakta, begrunda

Ex: Nous avons contemplé la peinture pendant plusieurs minutes. 
Stäng
Logga in
repoussant
repoussant
[adjektiv]

qui provoque du dégoût ou du rejet

avskyvärd, motbjudande

avskyvärd, motbjudande

Ex: L'odeur du fromage était repoussante. 

Doften av osten var avskyvärd.

Stäng
Logga in
le vacarme
le vacarme
[Substantiv]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

oljud

oljud

Ex: Le vacarme des machines couvrait toutes les conversations. 
Stäng
Logga in
l'arôme
l'arôme
[Substantiv]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

arom, doft

arom, doft

Ex: L'arôme de la lavande est très relaxant. 

Lukt av lavendel är mycket avslappnande.

Stäng
Logga in
dégager
dégager
[Verb]

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

avge, utsöndra

avge, utsöndra

Ex: Le volcan dégage du gaz en permanence. 

Vulkanen avger gas kontinuerligt.

Stäng
Logga in
l'émanation
l'émanation
[Substantiv]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

emanation

emanation

Ex: Les émanations de gaz provenaient de l'usine. 
Stäng
Logga in
chuchoter
chuchoter
[Verb]

parler à voix basse, presque en murmure

viska, tala lågt

viska, tala lågt

Ex: Nous chuchotons pour ne pas réveiller le bébé. 

Vi viskar för att inte väcka barnet.

Stäng
Logga in
palper
palper
[Verb]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

palpera, känna

palpera, känna

Ex: Les archéologues palpent les objets pour détecter les inscriptions. 

Arkeologerna känner på föremålen för att upptäcka inskriptioner.

Stäng
Logga in
tâter
tâter
[Verb]

toucher doucement pour explorer ou examiner

känna på, försiktigt röra vid

känna på, försiktigt röra vid

Ex: Je tâte la température de l'eau avec mon doigt. 

Jag känner på vattentemperaturen med mitt finger.

Stäng
Logga in
nauséabond
nauséabond
[adjektiv]

qui dégage une odeur très désagréable

stinkande, illaluktande

stinkande, illaluktande

Ex: Le poisson oublié dans le frigo était nauséabond. 

Den glömda fisken i kylskåpet var äcklig.

Stäng
Logga in
résonner
résonner
[Verb]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

genljuda, ekoa

genljuda, ekoa

Ex: Les paroles de l'orateur résonnent dans le cœur des auditeurs. 

Talarens ord ekar i lyssnarnas hjärtan.

Stäng
Logga in
discordant
discordant
[adjektiv]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

missljudande, oharmonisk

missljudande, oharmonisk

Ex: L'orchestre a produit un son discordant pendant l'échauffement. 

Orkestern frambringade ett disharmoniskt ljud under uppvärmningen.

Stäng
Logga in
le grondement
le grondement
[Substantiv]

bruit profond et continu, souvent menaçant

mullrande, dån

mullrande, dån

Ex: Le moteur de la voiture produisait un grondement puissant. 

Bilens motor producerade ett kraftfullt muller.

Stäng
Logga in
flou
flou
[adjektiv]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

suddig, oskarp

suddig, oskarp

Ex: La frontière entre les deux couleurs est floue. 

Gränsen mellan de två färgerna är suddig.

Stäng
Logga in
l'obscurité
l'obscurité
[Substantiv]

absence ou la faible présence de lumière

mörker, mörkret

mörker, mörkret

Ex: Ils ont marché dans l'obscurité sans lampe. 

De gick i mörkret utan lampa.

Stäng
Logga in
le retentissement
le retentissement
[Substantiv]

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

återklang, återverkan

återklang, återverkan

Ex: Le retentissement du discours a été immédiat. 
Stäng
Logga in
l'acuité
l'acuité
[Substantiv]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

skärpa,  skarpsinnighet

skärpa, skarpsinnighet

Ex: L'acuité de sa perception l'a aidé à éviter les erreurs. 
Stäng
Logga in
olfactif
olfactif
[adjektiv]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

olfaktorisk, lukt-

olfaktorisk, lukt-

Ex: Ce test mesure la fonction olfactive du patient. 
Stäng
Logga in
l'effluve
l'effluve
[Substantiv]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

doft

doft

Ex: Il a senti un effluve agréable en entrant dans la forêt. 
Stäng
Logga in
fétide
fétide
[adjektiv]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

stinkande,  illaluktande

stinkande, illaluktande

Ex: Ils ont découvert une substance fétide dans le laboratoire. 
Stäng
Logga in
la cécité
la cécité
[Substantiv]

perte totale ou partielle de la vue

blindhet

blindhet

Ex: Il existe des technologies pour aider les personnes atteintes de cécité. 

Det finns teknologier för att hjälpa personer som drabbats av blindhet.

Stäng
Logga in
tactile
tactile
[adjektiv]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

taktil,  känsel-

taktil, känsel-

Ex: Le designer a travaillé l'aspect tactile du produit. 
Stäng
Logga in
effleurer
effleurer
[Verb]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

snudda, vidröra lätt

snudda, vidröra lätt

Ex: Ses lèvres ont à peine effleuré le verre. 
Stäng
Logga in
assourdissant
assourdissant
[adjektiv]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

öronsbedövande

öronsbedövande

Ex: L'explosion a produit un bruit assourdissant. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app