pattern

TCF - C1 Seviyesi - Duyular ve Algı

Görme, işitme, koku, tat, dokunma ve karmaşık algıları tanımlamak için Fransızca kelime dağarcığınızı genişletin ve ince veya tanımlaması zor duyumları hassasiyetle ifade edin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
TCF - Niveau C1
auditif
auditif
[sıfat]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

işitsel, duyusal

işitsel, duyusal

Ex: Les nerfs auditifs transmettent les sons au cerveau. 
l'ouïe
l'ouïe
[isim]

sens qui permet la perception des sons

işitme, duyma

işitme, duyma

Ex: Ce métier nécessite une ouïe absolue. 

Bu meslek mutlak bir işitme gerektirir.

percevoir
percevoir
[fiil]

comprendre quelque chose par l'esprit

anlamak, kavramak

anlamak, kavramak

Ex: J'ai perçu dans ses mots une certaine tristesse. 

Sözlerinde belli bir hüzün algıladım.

inaudible
inaudible
[sıfat]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

duyulmaz

duyulmaz

Ex: Dans la salle bondée, les instructions étaient inaudibles. 
la surdité

perte totale ou partielle de l'audition

sağırlık, işitme kaybı

sağırlık, işitme kaybı

Ex: Certains médicaments peuvent provoquer une surdité temporaire. 

Bazı ilaçlar geçici sağırlığa neden olabilir.

contempler

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

seyretmek,  temaşa etmek

seyretmek, temaşa etmek

Ex: Nous avons contemplé la peinture pendant plusieurs minutes. 
repoussant
repoussant
[sıfat]

qui provoque du dégoût ou du rejet

itici, iğrenç

itici, iğrenç

Ex: L'odeur du fromage était repoussante. 

Peynirin kokusu iticiydi.

le vacarme

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

patırtı

patırtı

Ex: Le vacarme des machines couvrait toutes les conversations. 
l'arôme
l'arôme
[isim]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

aroma, koku

aroma, koku

Ex: L'arôme de la lavande est très relaxant. 

Lavantanın aroması çok rahatlatıcıdır.

dégager
dégager
[fiil]

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

yaymak, salıvermek

yaymak, salıvermek

Ex: Le volcan dégage du gaz en permanence. 

Volkan sürekli olarak gaz salar.

l'émanation

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

yayılma

yayılma

Ex: Les émanations de gaz provenaient de l'usine. 
chuchoter
chuchoter
[fiil]

parler à voix basse, presque en murmure

fısıldamak, fısıltıyla konuşmak

fısıldamak, fısıltıyla konuşmak

Ex: Nous chuchotons pour ne pas réveiller le bébé. 

Bebeği uyandırmamak için fısıldıyoruz.

palper
palper
[fiil]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

ellemek, hissetmek

ellemek, hissetmek

Ex: Les archéologues palpent les objets pour détecter les inscriptions. 

Arkeologlar, yazıtları tespit etmek için nesneleri elle muayene eder.

tâter
tâter
[fiil]

toucher doucement pour explorer ou examiner

yoklamak, hafifçe dokunmak

yoklamak, hafifçe dokunmak

Ex: Je tâte la température de l'eau avec mon doigt. 

Parmağımla suyun sıcaklığını yokluyorum.

nauséabond
nauséabond
[sıfat]

qui dégage une odeur très désagréable

kötü kokulu, pis kokulu

kötü kokulu, pis kokulu

Ex: Le poisson oublié dans le frigo était nauséabond. 

Buzdolabında unutulan balık mide bulandırıcı kokuyordu.

résonner
résonner
[fiil]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

yankılanmak, tınlamak

yankılanmak, tınlamak

Ex: Les paroles de l'orateur résonnent dans le cœur des auditeurs. 

Konuşmacının sözleri dinleyicilerin kalbinde yankılanır.

discordant
discordant
[sıfat]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

uyumsuz, ahenksiz

uyumsuz, ahenksiz

Ex: L'orchestre a produit un son discordant pendant l'échauffement. 

Orkestra, ısınma sırasında uyumsuz bir ses çıkardı.

le grondement

bruit profond et continu, souvent menaçant

gürleme, gümbürtü

gürleme, gümbürtü

Ex: Le moteur de la voiture produisait un grondement puissant. 

Arabanın motoru güçlü bir gürleme üretiyordu.

flou
flou
[sıfat]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

bulanık, belirsiz

bulanık, belirsiz

Ex: La frontière entre les deux couleurs est floue. 

İki renk arasındaki sınır bulanık.

l'obscurité

absence ou la faible présence de lumière

karanlık, zulmet

karanlık, zulmet

Ex: Ils ont marché dans l'obscurité sans lampe. 

Lamba olmadan karanlıkta yürüdüler.

le retentissement

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

yankı, aksetme

yankı, aksetme

Ex: Le retentissement du discours a été immédiat. 
l'acuité
l'acuité
[isim]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

keskinlik,  zeka keskinliği

keskinlik, zeka keskinliği

Ex: L'acuité de sa perception l'a aidé à éviter les erreurs. 
olfactif
olfactif
[sıfat]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

olfaktif, koku alma ile ilgili

olfaktif, koku alma ile ilgili

Ex: Ce test mesure la fonction olfactive du patient. 
l'effluve
l'effluve
[isim]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

koku

koku

Ex: Il a senti un effluve agréable en entrant dans la forêt. 
fétide
fétide
[sıfat]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

kokuşmuş,  pis kokulu

kokuşmuş, pis kokulu

Ex: Ils ont découvert une substance fétide dans le laboratoire. 
la cécité

perte totale ou partielle de la vue

körlük

körlük

Ex: Il existe des technologies pour aider les personnes atteintes de cécité. 

Körlükten etkilenen insanlara yardımcı olacak teknolojiler vardır.

tactile
tactile
[sıfat]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

dokunsal,  dokunma ile ilgili

dokunsal, dokunma ile ilgili

Ex: Le designer a travaillé l'aspect tactile du produit. 
effleurer
effleurer
[fiil]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

hafifçe dokunmak, sıyırmak

hafifçe dokunmak, sıyırmak

Ex: Ses lèvres ont à peine effleuré le verre. 
assourdissant

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

sağır edici

sağır edici

Ex: L'explosion a produit un bruit assourdissant. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir