TCF - Livello C1 - I sensi e la percezione
Arricchisci il tuo vocabolario francese per descrivere la vista, l'udito, l'olfatto, il gusto, il tatto e percezioni complesse, ed esprimi con precisione sensazioni sottili o difficili da descrivere.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons
uditivo, uditiva
sens qui permet la perception des sons
udito, audizione
Proteggi il tuo udito negli ambienti rumorosi.
comprendre quelque chose par l'esprit
capire, comprendere
L'allievo percepisce difficilmente il senso di questa frase.
qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille
inaudibile
perte totale ou partielle de l'audition
sordità, ipoacusia
La sordità parziale è frequente nelle persone anziane.
regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion
contemplare, osservare
qui provoque du dégoût ou du rejet
ripugnante, disgustoso
Ha descritto la scena come ripugnante.
bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés
frastuono
odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante
aroma, profumo
L'aroma del cioccolato fuso fa venire fame.
produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile
emettere, sprigionare
La candela emana un dolce profumo di vaniglia.
odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu
emanazione
parler à voix basse, presque en murmure
sussurrare, bisbigliare
Gli ospiti sussurrano nella hall.
toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir
palpare, toccare
Lei palpò il viso del bambino per assicurarsi che stesse bene.
toucher doucement pour explorer ou examiner
palpare, toccare delicatamente
Tasta il muro al buio per trovare l'interruttore.
qui dégage une odeur très désagréable
fetido, maleodorante
La fogna emana un liquido nauseabondo.
émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin
risonare, rimbombare
I muri risonano con le risate.
qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons
discordante, stonato
Il suono discordante del clacson ha sorpreso tutti.
bruit profond et continu, souvent menaçant
rombo, brontolio
Il rombo del vulcano faceva tremare il suolo.
qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre
sfocato, confuso
Ho un'idea confusa di ciò che vuole dire.
absence ou la faible présence de lumière
oscurità, tenebre
L'oscurità totale regnava nella cantina.
propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose
risonanza, ripercussione
qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence
acutezza, acuità
qui concerne l'odorat et la perception des odeurs
olfattivo, olfattoria
odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu
effluvio
qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde
fetido, puzzolente
perte totale ou partielle de la vue
cecità
La cecità parziale a volte può essere corretta con trattamenti.
qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique
tattile, tattile
toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle
sfiorare, toccare leggermente
qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille
assordante
