pattern

TCF - Trình độ C1 - Các giác quan và nhận thức

Mở rộng vốn từ vựng tiếng Pháp của bạn để mô tả thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác và những cảm nhận phức tạp, và diễn đạt chính xác những cảm giác tinh tế hoặc khó diễn tả.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau C1
auditif
auditif
[Tính từ]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

thính giác, nghe

thính giác, nghe

Ex: Il souffre d'un trouble auditif léger. 
l'ouïe
l'ouïe
[Danh từ]

sens qui permet la perception des sons

thính giác, khả năng nghe

thính giác, khả năng nghe

Ex: Avec l'âge, son ouïe a commencé à baisser. 

Với tuổi tác, thính giác của anh ấy bắt đầu suy giảm.

percevoir
percevoir
[Động từ]

comprendre quelque chose par l'esprit

hiểu, nhận thức

hiểu, nhận thức

Ex: Ils perçoivent la réalité différemment. 

Họ nhận thức thực tế một cách khác nhau.

inaudible
inaudible
[Tính từ]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

không nghe thấy

không nghe thấy

Ex: Les paroles du chanteur étaient presque inaudibles. 
la surdité
la surdité
[Danh từ]

perte totale ou partielle de l'audition

điếc, khiếm thính

điếc, khiếm thính

Ex: La surdité affecte la communication quotidienne. 

Điếc ảnh hưởng đến giao tiếp hàng ngày.

contempler
contempler
[Động từ]

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

chiêm ngưỡng,  ngắm nhìn

chiêm ngưỡng, ngắm nhìn

Ex: Le philosophe contemplait le paysage en silence. 
repoussant
repoussant
[Tính từ]

qui provoque du dégoût ou du rejet

ghê tởm, kinh tởm

ghê tởm, kinh tởm

Ex: Il a trouvé la peinture sur le mur repoussante. 

Anh ấy thấy bức tranh trên tường ghê tởm.

le vacarme
le vacarme
[Danh từ]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

tiếng ồn ào

tiếng ồn ào

Ex: Les enfants faisaient un vacarme dans la cour de récréation. 
l'arôme
l'arôme
[Danh từ]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

hương thơm, mùi hương

hương thơm, mùi hương

Ex: Ce vin a un arôme de fruits rouges. 

Rượu vang này có hương thơm của trái cây đỏ.

dégager
dégager
[Động từ]

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

tỏa ra, phát ra

tỏa ra, phát ra

Ex: La cuisson du pain dégage une odeur agréable. 

Việc nướng bánh mì tỏa ra một mùi hương dễ chịu.

l'émanation
l'émanation
[Danh từ]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

sự phát ra

sự phát ra

Ex: Il a senti une émanation désagréable dans la pièce. 
chuchoter
chuchoter
[Động từ]

parler à voix basse, presque en murmure

thì thầm, nói thầm

thì thầm, nói thầm

Ex: Il chuchote des secrets à sa sœur. 

Thì thầm bí mật với chị gái của mình.

palper
palper
[Động từ]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

sờ nắn, cảm nhận

sờ nắn, cảm nhận

Ex: Il a palpé la poche pour trouver ses clés. 

Anh ấy sờ túi để tìm chìa khóa của mình.

tâter
tâter
[Động từ]

toucher doucement pour explorer ou examiner

sờ nhẹ, chạm nhẹ để khám

sờ nhẹ, chạm nhẹ để khám

Ex: Elle tâte les fruits pour choisir les meilleurs. 

Cô ấy sờ nhẹ trái cây để chọn những quả tốt nhất.

nauséabond
nauséabond
[Tính từ]

qui dégage une odeur très désagréable

hôi thối, hôi hám

hôi thối, hôi hám

Ex: Une odeur nauséabonde s'échappait de la poubelle. 

Một mùi hôi thối bốc ra từ thùng rác.

résonner
résonner
[Động từ]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

vang vọng, vọng lại

vang vọng, vọng lại

Ex: Le tambour résonne à travers la forêt. 

Tiếng trống vang vọng qua khu rừng.

discordant
discordant
[Tính từ]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

chói tai, không hài hòa

chói tai, không hài hòa

Ex: Sa voix est devenue discordante lorsqu'elle a crié. 

Giọng nói của cô ấy trở nên chói tai khi cô ấy hét lên.

le grondement
le grondement
[Danh từ]

bruit profond et continu, souvent menaçant

tiếng ầm ầm, tiếng gầm

tiếng ầm ầm, tiếng gầm

Ex: On entendait le grondement des vagues contre les rochers. 

Người ta có thể nghe thấy tiếng ầm ầm của sóng vỗ vào đá.

flou
flou
[Tính từ]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

mờ, không rõ ràng

mờ, không rõ ràng

Ex: Le texte est flou et difficile à lire. 

Văn bản mờ và khó đọc.

l'obscurité
l'obscurité
[Danh từ]

absence ou la faible présence de lumière

bóng tối, tăm tối

bóng tối, tăm tối

Ex: L'obscurité empêche parfois de voir clairement. 

Bóng tối đôi khi ngăn cản việc nhìn rõ ràng.

le retentissement

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

tiếng vang, sự lan truyền

tiếng vang, sự lan truyền

Ex: Le retentissement de la nouvelle a surpris tout le monde. 
l'acuité
l'acuité
[Danh từ]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

sự sắc bén,  sự nhạy bén

sự sắc bén, sự nhạy bén

Ex: Elle a fait preuve d'une grande acuité dans son analyse. 
olfactif
olfactif
[Tính từ]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

khứu giác, thuộc khứu giác

khứu giác, thuộc khứu giác

Ex: Les nerfs olfactifs transmettent les informations au cerveau. 
l'effluve
l'effluve
[Danh từ]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

hương thơm

hương thơm

Ex: Les effluves de la cuisine attiraient les invités. 
fétide
fétide
[Tính từ]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

hôi thối,  thối tha

hôi thối, thối tha

Ex: La pièce était envahie par une odeur fétide. 
la cécité
la cécité
[Danh từ]

perte totale ou partielle de la vue

mù lòa

mù lòa

Ex: La cécité affecte la vie quotidienne des personnes concernées. 

Chứng mù ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của những người liên quan.

tactile
tactile
[Tính từ]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

xúc giác,  có thể sờ chạm

xúc giác, có thể sờ chạm

Ex: Les informations tactiles aident les personnes malvoyantes. 
effleurer
effleurer
[Động từ]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

chạm nhẹ, lướt qua

chạm nhẹ, lướt qua

Ex: Elle a effleuré la table en passant. 
assourdissant
assourdissant
[Tính từ]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

chói tai

chói tai

Ex: Un silence soudain a remplacé le vacarme assourdissant. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek