pattern

TCF - Antas C1 - Ang mga Pandama at Persepsiyon

Palawakin ang iyong bokabularyong Pranses upang ilarawan ang paningin, pandinig, pang-amoy, panlasa, pandama, at mga kumplikadong persepsiyon, at tumpak na ipahayag ang mga banayad o mahirap ilarawang sensasyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
auditif
auditif
[pang-uri]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

pandinig, pandinig

pandinig, pandinig

Ex: Ce test permet d'évaluer la fonction auditive. 
l'ouïe
l'ouïe
[Pangngalan]

sens qui permet la perception des sons

pandinig, pagdinig

pandinig, pagdinig

Ex: L'ouïe est l'un des cinq sens humains. 

Ang pandinig ay isa sa limang pandama ng tao.

percevoir
percevoir
[Pandiwa]

comprendre quelque chose par l'esprit

maunawaan, maintindihan

maunawaan, maintindihan

Ex: Elle perçoit la vie d'une manière très positive. 

Nauunawaan niya ang buhay sa isang napaka-positibong paraan.

inaudible
inaudible
[pang-uri]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

hindi naririnig

hindi naririnig

Ex: Sa voix était inaudible à cause du bruit. 
la surdité
la surdité
[Pangngalan]

perte totale ou partielle de l'audition

pagkabingi, pagkawala ng pandinig

pagkabingi, pagkawala ng pandinig

Ex: La surdité peut être congénitale ou acquise. 

Ang pagkabingi ay maaaring congenital o acquired.

contempler
contempler
[Pandiwa]

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

magnannga,  pagmasdan

magnannga, pagmasdan

Ex: Ils contemplaient le coucher du soleil sur la mer. 
repoussant
repoussant
[pang-uri]

qui provoque du dégoût ou du rejet

nakakadiri, nakapandidiri

nakakadiri, nakapandidiri

Ex: Ce plat est vraiment repoussant. 

Ang putaheng ito ay talagang nakakasuka.

le vacarme
le vacarme
[Pangngalan]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

ingay

ingay

Ex: Le vacarme de la rue m'empêchait de dormir. 
l'arôme
l'arôme
[Pangngalan]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

aroma, halimuyak

aroma, halimuyak

Ex: L'arôme du café frais emplit la cuisine. 

Ang aroma ng sariwang kape ay pumupuno sa kusina.

dégager
dégager
[Pandiwa]

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

maglabas, magbuga

maglabas, magbuga

Ex: La cheminée dégage de la fumée. 

Ang tsimenea ay naglalabas ng usok.

l'émanation
l'émanation
[Pangngalan]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

emanation

emanation

Ex: Une émanation étrange sortait de la cave. 
chuchoter
chuchoter
[Pandiwa]

parler à voix basse, presque en murmure

bumulong, magbulong

bumulong, magbulong

Ex: Elle chuchote à l'oreille de son ami. 

Bumubulong siya sa tainga ng kanyang kaibigan.

palper
palper
[Pandiwa]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

hipuin, damahin

hipuin, damahin

Ex: Le médecin a palpé son ventre pour vérifier les douleurs. 

Pinagpalpasyon ng doktor ang kanyang tiyan upang suriin ang mga pananakit.

tâter
tâter
[Pandiwa]

toucher doucement pour explorer ou examiner

marahang hawakan, dahan-dahang hipuin

marahang hawakan, dahan-dahang hipuin

Ex: Le médecin tâte le bras blessé. 

Pinipisil ng doktor ang nasugatang braso.

nauséabond
nauséabond
[pang-uri]

qui dégage une odeur très désagréable

mabaho, masangsang

mabaho, masangsang

Ex: L'air dans cette pièce est nauséabond. 

Ang hangin sa kuwartong ito ay mabaho.

résonner
résonner
[Pandiwa]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

umalingawngaw, tumaginting

umalingawngaw, tumaginting

Ex: Les cloches résonnent dans tout le village. 

Ang mga kampana ay umaalingawngaw sa buong nayon.

discordant
discordant
[pang-uri]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

hindi magkasundo, hindi magkatugma

hindi magkasundo, hindi magkatugma

Ex: Le bruit des casseroles était discordant dans la cuisine. 

Ang ingay ng mga kaldero ay hindi magkasundo sa kusina.

le grondement
le grondement
[Pangngalan]

bruit profond et continu, souvent menaçant

dagundong, ugong

dagundong, ugong

Ex: Le grondement du tonnerre annonçait l'orage. 

Ang dagundong ng kulog ay nagbabala sa bagyo.

flou
flou
[pang-uri]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

malabo, hindi malinaw

malabo, hindi malinaw

Ex: La photo est floue à cause du mouvement. 

Ang litrato ay malabo dahil sa galaw.

l'obscurité
l'obscurité
[Pangngalan]

absence ou la faible présence de lumière

kadiliman, dilim

kadiliman, dilim

Ex: L'obscurité de la nuit rendait la forêt inquiétante. 

Ang kadiliman ng gabi ay nagpapanic sa kagubatan.

le retentissement
le retentissement
[Pangngalan]

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

alingawngaw, epekto

alingawngaw, epekto

Ex: Le retentissement du bruit se faisait entendre dans toute la vallée. 
l'acuité
l'acuité
[Pangngalan]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

katalinuhan,  talas ng isip

katalinuhan, talas ng isip

Ex: L'acuité de son esprit lui permet de comprendre rapidement les problèmes. 
olfactif
olfactif
[pang-uri]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

olfaktibo, may kaugnayan sa pang-amoy

olfaktibo, may kaugnayan sa pang-amoy

Ex: Le système olfactif humain peut détecter des milliers d'odeurs. 
l'effluve
l'effluve
[Pangngalan]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

halimuyak

halimuyak

Ex: L'effluve des fleurs remplissait le jardin. 
fétide
fétide
[pang-uri]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

mabaho,  nangangamoy

mabaho, nangangamoy

Ex: Une odeur fétide s'échappait de la poubelle. 
la cécité
la cécité
[Pangngalan]

perte totale ou partielle de la vue

pagkabulag

pagkabulag

Ex: La cécité peut être causée par une maladie ou un accident. 

Ang pagkabulag ay maaaring sanhi ng isang sakit o aksidente.

tactile
tactile
[pang-uri]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

taktil,  pandamdam

taktil, pandamdam

Ex: L'écran tactile réagit au contact des doigts. 
effleurer
effleurer
[Pandiwa]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

pagpindot nang bahagya, pagsagi

pagpindot nang bahagya, pagsagi

Ex: Il a effleuré la surface de l'eau du bout des doigts. 
assourdissant
assourdissant
[pang-uri]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

nakakabingi

nakakabingi

Ex: Le bruit assourdissant des avions remplissait le ciel. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek