pattern

TCF - Nível C1 - Os sentidos e a percepção

Enriqueça seu vocabulário francês para descrever a visão, a audição, o olfato, o paladar, o tato e percepções complexas, e expresse com precisão sensações sutis ou difíceis de descrever.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau C1
auditif
auditif
[adjetivo]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

auditivo, auditiva

auditivo, auditiva

Ex: Les appareils auditifs améliorent l'audition des patients. 
Fechar
Entrar
l'ouïe
l'ouïe
[substantivo]

sens qui permet la perception des sons

audição, ouvido

audição, ouvido

Ex: Protégez votre ouïe dans les environnements bruyants. 

Proteja sua audição em ambientes barulhentos.

Fechar
Entrar
percevoir
percevoir
[verbo]

comprendre quelque chose par l'esprit

entender, compreender

entender, compreender

Ex: L'élève perçoit difficilement le sens de cette phrase. 

O aluno percebe dificilmente o sentido desta frase.

Fechar
Entrar
inaudible
inaudible
[adjetivo]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

inaudível

inaudível

Ex: Le bruit du vent rendait la conversation inaudible. 
Fechar
Entrar
la surdité
la surdité
[substantivo]

perte totale ou partielle de l'audition

surdez, perda auditiva

surdez, perda auditiva

Ex: La surdité partielle est fréquente chez les personnes âgées. 

A surdez parcial é frequente em pessoas idosas.

Fechar
Entrar
contempler
contempler
[verbo]

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

contemplar,  observar

contemplar, observar

Ex: Il resta longtemps à contempler le monument historique. 
Fechar
Entrar
repoussant
repoussant
[adjetivo]

qui provoque du dégoût ou du rejet

repulsivo, repugnante

repulsivo, repugnante

Ex: Elle a décrit la scène comme repoussante. 

Ela descreveu a cena como repulsiva.

Fechar
Entrar
le vacarme
le vacarme
[substantivo]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

estrondo

estrondo

Ex: Après le départ de la foule, le vacarme a enfin cessé. 
Fechar
Entrar
l'arôme
l'arôme
[substantivo]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

aroma, fragrância

aroma, fragrância

Ex: L'arôme du chocolat fondu donne faim. 

O aroma do chocolate derretido dá fome.

Fechar
Entrar
dégager
dégager
[verbo]

produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

emitir, liberar

emitir, liberar

Ex: La bougie dégage une douce odeur de vanille. 

A vela exala um doce aroma de baunilha.

Fechar
Entrar
l'émanation
l'émanation
[substantivo]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

emanação

emanação

Ex: L'émanation de cette substance rendait l'air irrespirable. 
Fechar
Entrar
chuchoter
chuchoter
[verbo]

parler à voix basse, presque en murmure

sussurrar, cochichar

sussurrar, cochichar

Ex: Les invités chuchotent dans le hall. 

Os convidados sussurram no salão.

Fechar
Entrar
palper
palper
[verbo]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

apalpar, sentir

apalpar, sentir

Ex: Elle a palpé le visage du bébé pour s'assurer qu'il allait bien. 

Ela apalpou o rosto do bebê para se certificar de que ele estava bem.

Fechar
Entrar
tâter
tâter
[verbo]

toucher doucement pour explorer ou examiner

apalpar, tocar suavemente

apalpar, tocar suavemente

Ex: Il tâte le mur dans le noir pour trouver l'interrupteur. 

Ele apalpa a parede no escuro para encontrar o interruptor.

Fechar
Entrar
nauséabond
nauséabond
[adjetivo]

qui dégage une odeur très désagréable

fétido, malcheiroso

fétido, malcheiroso

Ex: L'égout dégage  un liquide nauséabond . 

O esgoto emite um líquido nauseabundo.

Fechar
Entrar
résonner
résonner
[verbo]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

ressoar, reverberar

ressoar, reverberar

Ex: Les murs résonnent des éclats de rire. 

As paredes ressoam com as gargalhadas.

Fechar
Entrar
discordant
discordant
[adjetivo]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

discordante, desarmônico

discordante, desarmônico

Ex: Le son discordant du klaxon a surpris tout le monde. 

O som discordante da buzina surpreendeu a todos.

Fechar
Entrar
le grondement
le grondement
[substantivo]

bruit profond et continu, souvent menaçant

estrondo, rugido

estrondo, rugido

Ex: Le grondement du volcan faisait trembler le sol. 

O ribombo do vulcão fazia o chão tremer.

Fechar
Entrar
flou
flou
[adjetivo]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

desfocado, borrado

desfocado, borrado

Ex: J'ai une idée floue de ce qu'il veut dire. 

Tenho uma ideia confusa do que ele quer dizer.

Fechar
Entrar
l'obscurité
l'obscurité
[substantivo]

absence ou la faible présence de lumière

escuridão, trevas

escuridão, trevas

Ex: L'obscurité totale régnait dans la cave. 

A escuridão total reinava na adega.

Fechar
Entrar
le retentissement
le retentissement
[substantivo]

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

retumbância, repercussão

retumbância, repercussão

Ex: On entendait le retentissement des cloches dans la ville. 
Fechar
Entrar
l'acuité
l'acuité
[substantivo]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

acuidade,  agudeza

acuidade, agudeza

Ex: Le détective est connu pour son acuité intellectuelle. 
Fechar
Entrar
olfactif
olfactif
[adjetivo]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

olfativo, olfativa

olfativo, olfativa

Ex: Les cellules olfactives sont situées dans le nez. 
Fechar
Entrar
l'effluve
l'effluve
[substantivo]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

eflúvio

eflúvio

Ex: Les effluves marins rappelaient les vacances d'été. 
Fechar
Entrar
fétide
fétide
[adjetivo]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

fétido,  fedorento

fétido, fedorento

Ex: Le cadavre dégageait une odeur fétide  insupportable. 
Fechar
Entrar
la cécité
la cécité
[substantivo]

perte totale ou partielle de la vue

cegueira

cegueira

Ex: La cécité partielle peut parfois être corrigée avec des traitements. 

A cegueira parcial às vezes pode ser corrigida com tratamentos.

Fechar
Entrar
tactile
tactile
[adjetivo]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

tátil,  tátil

tátil, tátil

Ex: Les sensations tactiles varient selon les surfaces. 
Fechar
Entrar
effleurer
effleurer
[verbo]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

roçar, tocar levemente

roçar, tocar levemente

Ex: Le chat effleurait doucement le sol en marchant. 
Fechar
Entrar
assourdissant
assourdissant
[adjetivo]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

ensurdecedor

ensurdecedor

Ex: Les applaudissements assourdissants ont duré plusieurs minutes. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek