qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

شنوایی, شنیداری، سمعی
sens qui permet la perception des sons

(حس) شنوایی
comprendre quelque chose par l'esprit

متوجه شدن, درک کردن، مشاهده کردن
qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

غیر قابل شنیدن, نارسا، نامفهوم
perte totale ou partielle de l'audition

ناشنوایی, کری
regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

تماشا کردن, سیر کردن
qui provoque du dégoût ou du rejet

نفرت انگیز, مشمئز کننده، زننده
bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

جار و جنجال, هیاهو
odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

بوی خوش, عطر، رایحه
produire ou libérer un gaz, de la vapeur ou une substance volatile

متصاعد کردن (گاز و بخار), پخش کردن
odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

بوی بد, بوی گند
parler à voix basse, presque en murmure

نجوا کردن, پچ پچ کردن، زمزمه کردن
toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

لمس کردن, معاینه کردن
toucher doucement pour explorer ou examiner

لمس کردن, دست زدن
qui dégage une odeur très désagréable

متعفن, زننده، فاسد
émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

طنین انداختن, پژواک کردن
qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

گوشخراش, ناهنجار، زننده
bruit profond et continu, souvent menaçant

غرش, خروش
qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

تار (ناواضح)
absence ou la faible présence de lumière

تاریکی
propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

طنین (صدا)
qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

تیزهوشی, ذکاوت
qui concerne l'odorat et la perception des odeurs
![بویایی, [وابسته به حس بویایی]](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
بویایی, [وابسته به حس بویایی]
odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

بو
qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

بدبو, متعفن
perte totale ou partielle de la vue

کوری, نابینایی
qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

لمسی
toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

به سختی لمس کردن, تماس سطحی پیدا کردن
qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

گوشخراش, کر کننده
