pattern

Từ vựng trình độ B2 - Cảm Xúc và Tình Cảm

Học các từ tiếng Pháp chính xác để diễn đạt cảm xúc và tình cảm phức tạp, cường độ, nguyên nhân và tác động của chúng, và nói về trạng thái cảm xúc của bạn một cách tự nhiên hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
sombre
sombre
[Tính từ]

marqué par une impression de tristesse ou de malaise

ảm đạm, u ám

ảm đạm, u ám

Ex: Elle traverse une période sombre de sa vie. 

Cô ấy đang trải qua một giai đoạn u ám trong cuộc đời mình.

rougir
rougir
[Động từ]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

đỏ mặt, thẹn thùng

đỏ mặt, thẹn thùng

Ex: Il rougit facilement quand il est embarrassé. 

Anh ấy dễ dàng đỏ mặt khi bối rối.

[trembler] comme une feuille

trembler beaucoup, surtout de peur

Ex: Le voleur a tremblé comme une feuille quand la police est arrivée. 
[taper] sur les nerfs

irriter ou énerver quelqu'un de manière répétée

Ex: Sa manière de manger me tape sur les nerfs. 
[sauter] de joie
sauter de joie
[Cụm từ]

manifester une grande joie par des sauts

Ex: Elle a sauté de joie en découvrant son cadeau d'anniversaire. 
[sauter] au plafond
sauter au plafond
[Cụm từ]

réagir avec une colère soudaine et intense

Ex: Mon père a sauté au plafond quand j'ai cassé la voiture. 
emporté
emporté
[Tính từ]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

nóng tính, dễ nổi giận

nóng tính, dễ nổi giận

Ex: Son caractère emporté lui cause souvent des problèmes. 

Tính cách nóng nảy của anh ấy thường gây ra vấn đề cho anh ấy.

fébrile
fébrile
[Tính từ]

qui manifeste une grande agitation ou une forte émotion

bồn chồn, xao xuyến

bồn chồn, xao xuyến

Ex: Elle était fébrile en attendant les résultats du concours. 

Cô ấy đã sốt sắng khi chờ đợi kết quả cuộc thi.

le cœur de pierre

absence de compassion ou d'émotion chez une personne

trái tim bằng đá, vô cảm

trái tim bằng đá, vô cảm

Ex: Son cœur de pierre l'empêche de comprendre la douleur des autres. 

Trái tim đá của anh ta ngăn cản anh ta hiểu được nỗi đau của người khác.

le cœur d'or
le cœur d'or
[Danh từ]

une personne d'une extrême gentillesse et générosité

trái tim vàng, người có trái tim vàng

trái tim vàng, người có trái tim vàng

Ex: Malgré sa pauvreté, il a gardé son cœur d'or. 

Dù nghèo khó, anh ấy vẫn giữ được trái tim vàng của mình.

le sang-froid
le sang-froid
[Danh từ]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

bình tĩnh, tự chủ

bình tĩnh, tự chủ

Ex: Elle a montré beaucoup de sang-froid lors de l'examen. 

Cô ấy đã thể hiện rất nhiều bình tĩnh trong kỳ thi.

morne
morne
[Tính từ]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

ảm đạm, buồn tẻ

ảm đạm, buồn tẻ

Ex: Le paysage morne s'étendait à perte de vue. 

Phong cảnh ảm đạm trải dài đến tận chân trời.

agité
agité
[Tính từ]

qui est nerveux ou anxieux

bồn chồn, lo lắng

bồn chồn, lo lắng

Ex: Les étudiants agités chuchotaient entre eux. 

Những sinh viên bồn chồn thì thầm với nhau.

aisé
aisé
[Tính từ]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

thoải mái, không lo lắng

thoải mái, không lo lắng

Ex: Elle mène une existence aisée, loin des soucis. 

Cô ấy sống một cuộc sống thoải mái, xa rời những lo âu.

la tension
la tension
[Danh từ]

état de stress ou de pression, souvent causé par des conflits ou des difficultés

căng thẳng, áp lực

căng thẳng, áp lực

Ex: La tension politique a augmenté dans le pays. 

Căng thẳng chính trị đã tăng lên trong nước.

la sympathie
la sympathie
[Danh từ]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

thiện cảm, sự thương cảm

thiện cảm, sự thương cảm

Ex: La sympathie entre collègues améliore le travail en équipe. 

Sự cảm thông giữa các đồng nghiệp cải thiện làm việc nhóm.

détendu
détendu
[Tính từ]

qui est calme, relaxé et sans tension

thư giãn, bình tĩnh

thư giãn, bình tĩnh

Ex: Les vacances rendent tout le monde détendu. 

Kỳ nghỉ khiến mọi người thư giãn.

ressentir
ressentir
[Động từ]

percevoir ou éprouver une émotion, une sensation ou un sentiment

cảm thấy, trải nghiệm

cảm thấy, trải nghiệm

Ex: Nous ressentons de l'inquiétude pour l'avenir. 

Chúng tôi cảm thấy lo lắng về tương lai.

la nostalgie
la nostalgie
[Danh từ]

sentiment de regret ou de mélancolie lié à des souvenirs du passé

hoài niệm, nỗi nhớ quá khứ

hoài niệm, nỗi nhớ quá khứ

Ex: Il éprouve de la nostalgie pour son enfance. 

Anh ấy cảm thấy hoài niệm về tuổi thơ của mình.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek