pattern

Vocabulário de Nível B2 - Emoções e Sentimentos

Aprenda palavras francesas precisas para expressar emoções e sentimentos complexos, sua intensidade, suas causas e seus efeitos, e fale de forma mais natural sobre seu estado emocional.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
sombre
sombre
[adjetivo]

marqué par une impression de tristesse ou de malaise

sombrio, lúgubre

sombrio, lúgubre

Ex: Son visage sombre montrait qu'il n'allait pas bien. 

Seu rosto sombrio mostrava que ele não estava se sentindo bem.

Fechar
Entrar
rougir
rougir
[verbo]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

corar, enrubescer

corar, enrubescer

Ex: Ses joues ont rougi sous l'effet du froid. 

Suas bochechas ficaram vermelhas sob o efeito do frio.

Fechar
Entrar
[trembler] comme une feuille

trembler beaucoup, surtout de peur

Ex: Il tremble comme une feuille chaque fois qu'il doit parler en public. 
Fechar
Entrar
[taper] sur les nerfs

irriter ou énerver quelqu'un de manière répétée

Ex: Ce type me tape vraiment sur les nerfs. 
Fechar
Entrar
[sauter] de joie

manifester une grande joie par des sauts

Ex: Le chien saute de joie chaque fois que son maître rentre à la maison. 
Fechar
Entrar
[sauter] au plafond

réagir avec une colère soudaine et intense

Ex: Le professeur a sauté au plafond en voyant les copies vides. 
Fechar
Entrar
emporté
emporté
[adjetivo]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

irascível, colérico

irascível, colérico

Ex: Un conducteur emporté peut être dangereux sur la route. 

Um motorista irascível pode ser perigoso na estrada.

Fechar
Entrar
fébrile
fébrile
[adjetivo]

qui manifeste une grande agitation ou une forte émotion

inquieto, agitado

inquieto, agitado

Ex: Il travaille avec un rythme fébrile pour finir à temps. 

Ele trabalha com um ritmo febril para terminar a tempo.

Fechar
Entrar
le cœur de pierre
le cœur de pierre
[substantivo]

absence de compassion ou d'émotion chez une personne

coração de pedra, insensível

coração de pedra, insensível

Ex: Le juge a prononcé la sentence avec un cœur de pierre. 

O juiz proferiu a sentença com um coração de pedra.

Fechar
Entrar
le cœur d'or
le cœur d'or
[substantivo]

une personne d'une extrême gentillesse et générosité

coração de ouro, pessoa de coração de ouro

coração de ouro, pessoa de coração de ouro

Ex: Elle fait ce travail difficile parce qu'elle a un cœur d'or. 

Ela faz este trabalho difícil porque tem um coração de ouro.

Fechar
Entrar
le sang-froid
le sang-froid
[substantivo]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

sangue frio, calma

sangue frio, calma

Ex: Malgré la pression, il a conservé son sang-froid. 

Apesar da pressão, ele manteve a calma.

Fechar
Entrar
morne
morne
[adjetivo]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

sombrio, lúgubre

sombrio, lúgubre

Ex: La musique morne accentuait la mélancolie de la scène. 

A música sombria acentuava a melancolia da cena.

Fechar
Entrar
agité
agité
[adjetivo]

qui est nerveux ou anxieux

nervoso, ansioso

nervoso, ansioso

Ex: Il était trop agité pour rester assis longtemps. 

Ele estava muito agitado para ficar sentado por muito tempo.

Fechar
Entrar
aisé
aisé
[adjetivo]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

confortável, despreocupado

confortável, despreocupado

Ex: Son attitude aisée en public impressionne toujours. 

Sua atitude descontraída em público sempre impressiona.

Fechar
Entrar
la tension
la tension
[substantivo]

état de stress ou de pression, souvent causé par des conflits ou des difficultés

tensão, estresse

tensão, estresse

Ex: La tension nerveuse peut affecter la concentration. 

A tensão nervosa pode afetar a concentração.

Fechar
Entrar
la sympathie
la sympathie
[substantivo]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

simpatia, compaixão

simpatia, compaixão

Ex: La sympathie qu'il montre aux autres est très appréciée. 

A simpatia que ele demonstra pelos outros é muito apreciada.

Fechar
Entrar
détendu
détendu
[adjetivo]

qui est calme, relaxé et sans tension

relaxado, tranquilo

relaxado, tranquilo

Ex: Après le yoga, elle est complètement détendue. 

Depois da ioga, ela está completamente relaxada.

Fechar
Entrar
ressentir
ressentir
[verbo]

percevoir ou éprouver une émotion, une sensation ou un sentiment

sentir, experimentar

sentir, experimentar

Ex: Ils ressentent de la gratitude envers leurs professeurs. 

Eles sentem gratidão por seus professores.

Fechar
Entrar
la nostalgie
la nostalgie
[substantivo]

sentiment de regret ou de mélancolie lié à des souvenirs du passé

nostalgia, saudade

nostalgia, saudade

Ex: Les souvenirs de vacances lui donnent de la nostalgie. 

As lembranças das férias lhe dão nostalgia.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek