pattern

سطح فوق متوسط - احساسات و عواطف

واژگان را برای بیان احساسات، عواطف و واکنش‌های ظریف‌تر بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
sombre
sombre
[صفت]

marqué par une impression de tristesse ou de malaise

گرفته, دلگیر، غمگین

گرفته, دلگیر، غمگین

Ex: Il avait un regard sombre après la mauvaise nouvelle. 
بستن
ورود
rougir
rougir
[فعل]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

سرخ شدن, قرمز شدن

سرخ شدن, قرمز شدن

Ex: Elle a rougi quand il lui a fait un compliment. 
بستن
ورود
[trembler] comme une feuille

trembler beaucoup, surtout de peur

مثل بید لرزیدن, بسیار ترسیدن

مثل بید لرزیدن, بسیار ترسیدن

Ex: Quand il a vu l'ours, il a tremblé comme une feuille. 
بستن
ورود
[taper] sur les nerfs

irriter ou énerver quelqu'un de manière répétée

روی اعصاب کسی رفتن

روی اعصاب کسی رفتن

Ex: Ce bruit me tape sur les nerfs depuis ce matin. 
بستن
ورود
[sauter] de joie
sauter de joie
[عبارت]

manifester une grande joie par des sauts

بسیار خوشحال شدن, از خوشحالی به هوا پریدن

بسیار خوشحال شدن, از خوشحالی به هوا پریدن

Ex: Quand il a reçu la bonne nouvelle, il a sauté de joie. 
بستن
ورود
[sauter] au plafond
sauter au plafond
[عبارت]

réagir avec une colère soudaine et intense

از کوره در رفتن, عصبی شدن

از کوره در رفتن, عصبی شدن

Ex: Quand il a vu les dégâts, il a sauté au plafond. 
بستن
ورود
emporté
emporté
[صفت]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

زودجوش, تندخو

زودجوش, تندخو

Ex: C'est un enfant intelligent mais trop emporté. 
بستن
ورود
fébrile
fébrile
[صفت]

qui manifeste une grande agitation ou une forte émotion

هیجان‌زده, مضطرب

هیجان‌زده, مضطرب

Ex: Il est fébrile avant son entretien d'embauche. 
بستن
ورود
le cœur de pierre

absence de compassion ou d'émotion chez une personne

دل سنگ, دل‌رحم نبودن

دل سنگ, دل‌رحم نبودن

Ex: Il a un cœur de pierre, il ne pleure jamais. 
بستن
ورود
le cœur d'or

une personne d'une extrême gentillesse et générosité

(آدم) دل دریا, بخشنده

(آدم) دل دریا, بخشنده

Ex: Cette bénévole a un cœur d'or, elle aide tout le monde. 
بستن
ورود
le sang-froid

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

خونسردی, کنترل نفس، خویشتنداری

خونسردی, کنترل نفس، خویشتنداری

Ex: Il a gardé son sang-froid pendant l'accident. 
بستن
ورود
morne
morne
[صفت]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

غم‌انگیز, حزن‌انگیز، دلگیر

غم‌انگیز, حزن‌انگیز، دلگیر

Ex: Le ciel morne annonçait une journée pluvieuse. 
بستن
ورود
agité
agité
[صفت]

qui est nerveux ou anxieux

آشفته, مضطرب، پریشان

آشفته, مضطرب، پریشان

Ex: Elle est agitée avant de passer son examen. 
بستن
ورود
aisé
aisé
[صفت]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

آسوده, آسوده‌خاطر

آسوده, آسوده‌خاطر

Ex: Il se sentait enfin aisé après des années de stress. 
بستن
ورود
la tension
la tension
[اسم]

état de stress ou de pression, souvent causé par des conflits ou des difficultés

تنش

تنش

Ex: La tension entre les collègues est palpable au travail. 
بستن
ورود
la sympathie
la sympathie
[اسم]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

همدلی, هم‌دردی

همدلی, هم‌دردی

Ex: Elle a exprimé sa sympathie envers les victimes de l'accident. 
بستن
ورود
détendu
détendu
[صفت]

qui est calme, relaxé et sans tension

آرام, رها، راحت، آسوده

آرام, رها، راحت، آسوده

Ex: Il est détendu après une longue journée de travail. 
بستن
ورود
ressentir
ressentir
[فعل]

percevoir ou éprouver une émotion, une sensation ou un sentiment

حس کردن, احساس کردن

حس کردن, احساس کردن

Ex: Elle ressent de la joie en retrouvant ses amis. 
بستن
ورود
la nostalgie
la nostalgie
[اسم]

sentiment de regret ou de mélancolie lié à des souvenirs du passé

حسرت گذشته, دلتنگی، آرزوی گذشته

حسرت گذشته, دلتنگی، آرزوی گذشته

Ex: Elle ressent de la nostalgie en regardant de vieilles photos. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek