pattern

Vocabolario di livello B2 - Emozioni e Sentimenti

Apprenez des mots français précis pour exprimer des émotions et sentiments complexes, leur intensité, leurs causes et leurs effets, et parlez plus naturellement de votre état émotionnel.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
sombre
sombre
[aggettivo]

marqué par une impression de tristesse ou de malaise

cupo, tetro

cupo, tetro

Ex: Son visage sombre montrait qu'il n'allait pas bien. 

Il suo volto cupo mostrava che non si sentiva bene.

Chiudi
Accedi
rougir
rougir
[Verbo]

devenir rouge, souvent à cause de la honte, de la timidité ou de la chaleur

arrossire, arrossirsi

arrossire, arrossirsi

Ex: Ses joues ont rougi sous l'effet du froid. 

Le sue guance sono arrossite sotto l'effetto del freddo.

Chiudi
Accedi
[trembler] comme une feuille

trembler beaucoup, surtout de peur

Ex: Il tremble comme une feuille chaque fois qu'il doit parler en public. 
Chiudi
Accedi
[taper] sur les nerfs

irriter ou énerver quelqu'un de manière répétée

Ex: Ce type me tape vraiment sur les nerfs. 
Chiudi
Accedi
[sauter] de joie

manifester une grande joie par des sauts

Ex: Le chien saute de joie chaque fois que son maître rentre à la maison. 
Chiudi
Accedi
[sauter] au plafond

réagir avec une colère soudaine et intense

Ex: Le professeur a sauté au plafond en voyant les copies vides. 
Chiudi
Accedi
emporté
emporté
[aggettivo]

qui se met facilement en colère, qui réagit avec vivacité

irascibile, collerico

irascibile, collerico

Ex: Un conducteur emporté peut être dangereux sur la route. 

Un conducente impulsivo può essere pericoloso sulla strada.

Chiudi
Accedi
fébrile
fébrile
[aggettivo]

qui manifeste une grande agitation ou une forte émotion

irrequieto, agitato

irrequieto, agitato

Ex: Il travaille avec un rythme fébrile pour finir à temps. 

Lavora con un ritmo febrile per finire in tempo.

Chiudi
Accedi
le cœur de pierre
le cœur de pierre
[sostantivo]

absence de compassion ou d'émotion chez une personne

cuore di pietra, insensibile

cuore di pietra, insensibile

Ex: Le juge a prononcé la sentence avec un cœur de pierre. 

Il giudice ha pronunciato la sentenza con un cuore di pietra.

Chiudi
Accedi
le cœur d'or
le cœur d'or
[sostantivo]

une personne d'une extrême gentillesse et générosité

cuore d'oro, persona di estrema gentilezza

cuore d'oro, persona di estrema gentilezza

Ex: Elle fait ce travail difficile parce qu'elle a un cœur d'or. 

Lei fa questo lavoro difficile perché ha un cuore d'oro.

Chiudi
Accedi
le sang-froid
le sang-froid
[sostantivo]

capacité à rester calme et maîtriser ses émotions dans une situation difficile

sangue freddo, calma

sangue freddo, calma

Ex: Malgré la pression, il a conservé son sang-froid. 

Nonostante la pressione, ha mantenuto il sangue freddo.

Chiudi
Accedi
morne
morne
[aggettivo]

qui exprime ou inspire une tristesse profonde

cupo, tetro

cupo, tetro

Ex: La musique morne accentuait la mélancolie de la scène. 

La musica cupa accentuava la malinconia della scena.

Chiudi
Accedi
agité
agité
[aggettivo]

qui est nerveux ou anxieux

nervoso, ansioso

nervoso, ansioso

Ex: Il était trop agité pour rester assis longtemps. 

Era troppo agitato per rimanere seduto a lungo.

Chiudi
Accedi
aisé
aisé
[aggettivo]

qui est à l'aise, sans inquiétude ou contrainte

a proprio agio, spensierato

a proprio agio, spensierato

Ex: Son attitude aisée en public impressionne toujours. 

Il suo atteggiamento disinvolto in pubblico impressiona sempre.

Chiudi
Accedi
la tension
la tension
[sostantivo]

état de stress ou de pression, souvent causé par des conflits ou des difficultés

tensione, stress

tensione, stress

Ex: La tension nerveuse peut affecter la concentration. 

La tensione nervosa può influenzare la concentrazione.

Chiudi
Accedi
la sympathie
la sympathie
[sostantivo]

sentiment d'affection, de compréhension ou de compassion pour quelqu'un

simpatia, compassione

simpatia, compassione

Ex: La sympathie qu'il montre aux autres est très appréciée. 

La simpatia che mostra verso gli altri è molto apprezzata.

Chiudi
Accedi
détendu
détendu
[aggettivo]

qui est calme, relaxé et sans tension

rilassato, tranquillo

rilassato, tranquillo

Ex: Après le yoga, elle est complètement détendue. 

Dopo lo yoga, lei è completamente rilassata.

Chiudi
Accedi
ressentir
ressentir
[Verbo]

percevoir ou éprouver une émotion, une sensation ou un sentiment

sentire, provare

sentire, provare

Ex: Ils ressentent de la gratitude envers leurs professeurs. 

Provano gratitudine verso i loro insegnanti.

Chiudi
Accedi
la nostalgie
la nostalgie
[sostantivo]

sentiment de regret ou de mélancolie lié à des souvenirs du passé

nostalgia, rimpianto

nostalgia, rimpianto

Ex: Les souvenirs de vacances lui donnent de la nostalgie. 

I ricordi delle vacanze gli danno nostalgia.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek