pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Chăm Sóc Y Tế

Học từ vựng tiếng Pháp về khám bệnh, chẩn đoán, điều trị, thuốc, thủ thuật và chuyên gia y tế, và giao tiếp chính xác hơn trong các tình huống y tế phức tạp.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
le bandage
le bandage
[Danh từ]

morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure

băng, băng gạc

băng, băng gạc

Ex: Le bandage protège la plaie des infections. 

Băng gạc bảo vệ vết thương khỏi nhiễm trùng.

le plâtre
le plâtre
[Danh từ]

un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé

bó bột, thạch cao

bó bột, thạch cao

Ex: Le plâtre protège l'os pour qu'il puisse guérir. 

Bó bột bảo vệ xương để nó có thể lành lại.

désinfecter
désinfecter
[Động từ]

nettoyer une plaie ou une surface pour tuer les microbes et éviter l'infection

khử trùng, tiệt trùng

khử trùng, tiệt trùng

Ex: Elle a désinfecté la plaie avec de l'alcool. 

Cô ấy đã khử trùng vết thương bằng cồn.

le pansement
le pansement
[Danh từ]

un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger

băng bó, băng gạc

băng bó, băng gạc

Ex: Elle a mis un pansement sur la coupure. 

Cô ấy đã đặt một băng gạc lên vết cắt.

cicatriser
cicatriser
[Động từ]

guérir une blessure en formant une cicatrice

lành sẹo, lành vết thương

lành sẹo, lành vết thương

Ex: Cette coupure cicatrise très bien. 

Vết cắt này lành rất tốt.

le généraliste
le généraliste
[Danh từ]

médecin qui soigne des maladies courantes et suit les patients de façon globale, sans spécialisation précise

bác sĩ đa khoa, bác sĩ tổng quát

bác sĩ đa khoa, bác sĩ tổng quát

Ex: Le généraliste peut orienter vers un spécialiste si nécessaire. 

Bác sĩ đa khoa có thể hướng dẫn đến chuyên gia nếu cần thiết.

consulter
consulter
[Động từ]

aller voir un professionnel, surtout un médecin, pour un conseil ou un examen

tham khảo ý kiến, đi khám

tham khảo ý kiến, đi khám

Ex: Nous avons consulté le docteur hier soir. 

Chúng tôi đã tham khảo ý kiến bác sĩ tối qua.

le cabinet
le cabinet
[Danh từ]

pièce ou local où un médecin reçoit ses patients

phòng khám, văn phòng bác sĩ

phòng khám, văn phòng bác sĩ

Ex: Le cabinet ferme  à dix-huit  heures . 

Phòng khám đóng cửa lúc mười tám giờ.

le pouls
le pouls
[Danh từ]

sensation rythmée que l'on ressent sur une artère quand le cœur bat

mạch, nhịp đập

mạch, nhịp đập

Ex: Le pouls peut indiquer des problèmes cardiaques. 

Mạch có thể chỉ ra các vấn đề về tim.

le diagnostic
le diagnostic
[Danh từ]

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

chẩn đoán, chẩn bệnh

chẩn đoán, chẩn bệnh

Ex: Un bon diagnostic est essentiel pour un traitement efficace. 

Một chẩn đoán tốt là cần thiết để điều trị hiệu quả.

l'examen
l'examen
[Danh từ]

analyse ou contrôle médical pour vérifier la santé ou diagnostiquer une maladie

xét nghiệm y tế, kiểm tra sức khỏe

xét nghiệm y tế, kiểm tra sức khỏe

Ex: Elle passe un examen pour vérifier sa santé. 

Cô ấy làm một cuộc kiểm tra để kiểm tra sức khỏe của mình.

la radio
la radio
[Danh từ]

technique médicale utilisant les rayons X pour observer l'intérieur du corps

chụp X-quang, nội soi bằng tia X

chụp X-quang, nội soi bằng tia X

Ex: Les patients doivent rester immobiles pendant la radio. 

Bệnh nhân phải giữ yên trong quá trình chụp X-quang.

la prise de sang
la prise de sang
[Danh từ]

action de prélever du sang pour des analyses médicales

xét nghiệm máu, lấy máu

xét nghiệm máu, lấy máu

Ex: Les résultats de la prise de sang seront prêts demain. 

Kết quả xét nghiệm máu sẽ có vào ngày mai.

la prescription
la prescription
[Danh từ]

document écrit par un médecin indiquant les médicaments à prendre ou le traitement à suivre

đơn thuốc, sự kê đơn

đơn thuốc, sự kê đơn

Ex: Il faut suivre la prescription pour que le traitement soit efficace. 

Cần phải tuân theo đơn thuốc để việc điều trị có hiệu quả.

l'ordonnance
l'ordonnance
[Danh từ]

document écrit par un médecin qui indique les médicaments ou traitements à suivre

đơn thuốc, toa thuốc

đơn thuốc, toa thuốc

Ex: Il faut présenter l'ordonnance à la pharmacie. 

Cần phải trình đơn thuốc tại hiệu thuốc.

la seringue
la seringue
[Danh từ]

petit instrument utilisé pour injecter ou prélever des liquides, notamment des médicaments

ống tiêm, bơm tiêm

ống tiêm, bơm tiêm

Ex: La seringue est stérile pour éviter les infections. 

Ống tiêm được vô trùng để tránh nhiễm trùng.

la guérison
la guérison
[Danh từ]

processus par lequel une maladie ou une blessure disparaît et la santé revient

sự chữa lành, sự hồi phục

sự chữa lành, sự hồi phục

Ex: La guérison complète peut nécessiter de la patience. 

Sự phục hồi hoàn toàn có thể cần sự kiên nhẫn.

opérer
opérer
[Động từ]

pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure

phẫu thuật, thực hiện can thiệp phẫu thuật

phẫu thuật, thực hiện can thiệp phẫu thuật

Ex: L'hôpital opère plusieurs cas complexes chaque mois. 

Bệnh viện phẫu thuật một số ca phức tạp mỗi tháng.

subir
subir
[Động từ]

endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention

trải qua, chịu đựng

trải qua, chịu đựng

Ex: Le patient a subi plusieurs examens médicaux. 

Bệnh nhân đã trải qua nhiều cuộc kiểm tra y tế.

ausculter
ausculter
[Động từ]

examiner une personne en écoutant les sons internes de son corps, souvent avec un stéthoscope

nghe tim phổi, khám bằng ống nghe

nghe tim phổi, khám bằng ống nghe

Ex: Le spécialiste ausculte les poumons des malades. 

Chuyên gia nghe phổi của bệnh nhân.

arracher
arracher
[Động từ]

retirer une dent de sa place dans la bouche, souvent par un dentiste

nhổ, kéo ra

nhổ, kéo ra

Ex: Elle a eu mal après qu'on lui a arraché une dent. 

Cô ấy bị đau sau khi nhổ một chiếc răng.

l'anti-inflammatoire

médicament utilisé pour réduire l'inflammation dans le corps

thuốc chống viêm, dược phẩm chống viêm

thuốc chống viêm, dược phẩm chống viêm

Ex: Elle prend un anti-inflammatoire après l'opération. 

Cô ấy uống một loại thuốc chống viêm sau khi phẫu thuật.

le collyre
le collyre
[Danh từ]

liquide médicamenteux pour traiter ou nettoyer les yeux

thuốc nhỏ mắt, nước nhỏ mắt

thuốc nhỏ mắt, nước nhỏ mắt

Ex: Ce collyre doit être appliqué deux fois par jour. 

Thuốc nhỏ mắt này phải được nhỏ hai lần mỗi ngày.

la pommade
la pommade
[Danh từ]

préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser

thuốc mỡ, kem bôi

thuốc mỡ, kem bôi

Ex: Cette pommade soulage les démangeaisons. 

Thuốc mỡ này làm giảm ngứa.

le comprimé
le comprimé
[Danh từ]

petite dose solide de médicament à avaler

viên nén, viên thuốc

viên nén, viên thuốc

Ex: Ce comprimé doit être pris après le repas. 

Viên thuốc này phải được uống sau bữa ăn.

le cachet
le cachet
[Danh từ]

petite dose solide de médicament à avaler

viên thuốc, thuốc viên

viên thuốc, thuốc viên

Ex: Ce cachet agit rapidement contre la fièvre. 

Viên thuốc này hoạt động nhanh chóng chống lại sốt.

la gélule
la gélule
[Danh từ]

petit médicament en forme de capsule contenant un liquide ou une poudre

viên nang, thuốc con nhộng

viên nang, thuốc con nhộng

Ex: Ce médicament est disponible sous forme de gélule. 

Thuốc này có sẵn dưới dạng viên nang.

le sachet
le sachet
[Danh từ]

petit emballage souple contenant quelque chose

túi nhỏ, gói nhỏ

túi nhỏ, gói nhỏ

Ex: Le sachet contient des épices pour la recette. 

Gói nhỏ chứa gia vị cho công thức.

le sparadrap
le sparadrap
[Danh từ]

bande adhésive utilisée pour protéger une blessure

băng dính y tế, băng dán vết thương

băng dính y tế, băng dán vết thương

Ex: Le sparadrap maintient le pansement en place. 

Băng dán y tế giữ băng gạc ở đúng vị trí.

l'alcool
l'alcool
[Danh từ]

liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique

cồn, chất lỏng khử trùng

cồn, chất lỏng khử trùng

Ex: Il a nettoyé la blessure avec de l'alcool. 

Anh ấy đã làm sạch vết thương bằng cồn.

l'ouate
l'ouate
[Danh từ]

matière douce et légère utilisée pour nettoyer ou protéger la peau

bông gòn, bông y tế

bông gòn, bông y tế

Ex: Le médecin a mis de l'ouate sur la plaie. 

Bác sĩ đã đặt bông lên vết thương.

la tension
la tension
[Danh từ]

mesure de la pression exercée par le sang sur les parois des artères

huyết áp, áp lực máu

huyết áp, áp lực máu

Ex: La tension varie en fonction de l'activité physique. 

Huyết áp thay đổi tùy theo hoạt động thể chất.

la couronne
la couronne
[Danh từ]

pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme

mão răng, mão

mão răng, mão

Ex: Il a besoin d'une couronne après sa séance de dévitalisation. 

Anh ấy cần mão răng sau buổi điều trị tủy.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek