سطح فوق متوسط - مراقبت پزشکی
واژگان را برای صحبت در مورد مراقبتهای پزشکی، درمانها و خدمات بهداشتی به زبان فرانسوی یاد بگیرید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure
بانداژ, باند پیچی
او هر روز نوار زخم را عوض کرد.
un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé
گچ
او باید گچ را به مدت شش هفته نگه دارد.
nettoyer une plaie ou une surface pour tuer les microbes et éviter l'infection
ضدعفونی کردن, تمیز کردن
پرسنل پزشکی همیشه ابزارها را ضدعفونی میکند.
un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger
پانسمان
باید پانسمان را تمیز و خشک نگه داشت.
guérir une blessure en formant une cicatrice
التیام دادن, خوب کردن، بهبود بخشیدن
باید به پوست زمان داد تا زخماش ترمیم شود.
médecin qui soigne des maladies courantes et suit les patients de façon globale, sans spécialisation précise
پزشک عمومی
او دیروز با پزشک عمومی خود وقت ملاقات گرفت.
aller voir un professionnel, surtout un médecin, pour un conseil ou un examen
پیش (پزشک) رفتن, مراجعه کردن
او برای مشکلش با یک متخصص مشورت کرد.
pièce ou local où un médecin reçoit ses patients
مطب
او در اتاق انتظار مطب دکتر منتظر است.
sensation rythmée que l'on ressent sur une artère quand le cœur bat
نبض, ضربان
نبض او پس از تلاش سریع است.
identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen
تشخیص بیماری (پزشکی)
پزشک یک تشخیص دقیق به بیمار داد.
analyse ou contrôle médical pour vérifier la santé ou diagnostiquer une maladie
آزمایش (پزشکی), معاینه، بررسی
معاینه پزشکی تشخیص را تأیید کرد.
technique médicale utilisant les rayons X pour observer l'intérieur du corps
رادیوسکوپی, ایکس ری
رادیوگرافی یک شکستگی در بازو را نشان میدهد.
action de prélever du sang pour des analyses médicales
آزمایش خون
او باید قبل از عمل جراحی خود آزمایش خون انجام دهد.
document écrit par un médecin indiquant les médicaments à prendre ou le traitement à suivre
نسخه (پزشک), تجویز پزشک
پزشک یک نسخه برای آنتیبیوتیکها نوشت.
document écrit par un médecin qui indique les médicaments ou traitements à suivre
نسخه (پزشکی)
پزشک یک نسخه برای آنتیبیوتیکها داد.
petit instrument utilisé pour injecter ou prélever des liquides, notamment des médicaments
سرنگ
باید سرنگ را در یک ظرف مخصوص بیندازید.
processus par lequel une maladie ou une blessure disparaît et la santé revient
درمان, معالجه، مداوا
تغذیه خوب شفا را تقویت میکند.
pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure
عمل جراحی کردن
او به دلیل شکستگی بازو عمل جراحی شد.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
تحت (درمان، دارو...) قرار گرفتن
او باید برای بهبودی تحت درمان فشرده قرار بگیرد.
examiner une personne en écoutant les sons internes de son corps, souvent avec un stéthoscope
با گوشی معاینه کردن, (از طریق گوش دادن) معاینه کردن
قبل از دریافت درمان، او با گوشی پزشکی معاینه شد.
retirer une dent de sa place dans la bouche, souvent par un dentiste
کشیدن (دندان)
گاهی اوقات باید یک دندان را کشید تا از عفونت جلوگیری شود.
médicament utilisé pour réduire l'inflammation dans le corps
داروی ضد التهاب
داروهای ضدالتهاب به کاهش تورم کمک میکنند.
liquide médicamenteux pour traiter ou nettoyer les yeux
محلول چشمی, محلول شستشوی چشم
او از قطره چشم برای مرطوب کردن چشمان خشک خود استفاده میکند.
préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser
پماد, مرهم
او هر شب یک پماد روی دستهای خشکش میمالد.
petite dose solide de médicament à avaler
قرص
او یک قرص را با یک لیوان آب قورت میدهد.
petite dose solide de médicament à avaler
قرص, کاشه
او یک قرص را با کمی آب میخورد.
petit médicament en forme de capsule contenant un liquide ou une poudre
کپسول (دارویی)
کپسول حاوی دارویی برای درد است.
petit emballage souple contenant quelque chose
کیسه کوچک, بسته کوچک، ساشه
او یک بسته شکر را باز کرد.
bande adhésive utilisée pour protéger une blessure
چسب زخم
او به یک چسب زخم برای زخم کوچکش نیاز دارد.
liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique
الکل
الکل 70 درجه یک ضدعفونیکننده خوب است.
matière douce et légère utilisée pour nettoyer ou protéger la peau
پنبه بهداشتی
پنبه اغلب برای مراقبتهای پزشکی استفاده میشود.
mesure de la pression exercée par le sang sur les parois des artères
فشار خون, نبض
فشار خون بیش از حد بالا میتواند برای سلامتی خطرناک باشد.
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
روکش دندان
تاج دندان را در برابر پوسیدگی محافظت میکند.
