Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten
léčba, péče
Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung
terapie, léčba
(Medizin) Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus
das Ausschalten der Schmerzempfindung, meist durch ein Betäubungsmittel
Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird
anestezie, narkóza
Eine gezielte Handlung, oft medizinisch oder organisatorisch, um etwas zu verändern oder zu verbessern
zásah, operace
Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen
operace
(Medizin) Reinigung des Blutes von schädlichen Stoffen und überschüssiger Flüssigkeit bei eingeschränkter Nierenfunktion
(Medizin) Behandlung von Krebs- oder Infektionskrankheiten mit Chemotherapeutika
(Medizin) Behandlung einer Krankheit mit Strahlen
(Medizin) Behandlung von Krankheiten mit physikalischen Maßnahmen, Krankengymnastik und Massagen
Eine manuelle Behandlung des Körpers, bei der Muskeln und Weichteile durch Druck
masáž, masážní terapie
Wiedereingliederung kranker oder behinderter Menschen in das berufliche und gesellschaftliche Leben
ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit oder Operation
Einen Kranken medizinisch versorgen
léčit, pečovat
Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen
předepisovat, předepsat
Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern
pečovat, ošetřovat
Eine Wunde mit einem Verband versorgen
obvázat, obvazovat
(Medizin) getrennte Hautgewebeteile mit Nadel und Faden wieder zusammenfügen
Einen medizinischen Eingriff durchführen
operovat, provést lékařský zákrok
etwas Unangenehmes mildern und dadurch erträglicher machen
Aus einer Einrichtung offiziell gehen lassen
propustit, propustit
