pattern

بدن و سلامت - درمان و توانبخشی

واژگان آلمانی برای درمان‌های پزشکی، درمان‌ها، جراحی، توان‌بخشی و فرآیند بهبودی را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Behandlung

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

درمان, مداوا

درمان, مداوا

Ex: Er suchte eine Behandlung für seine Depression. 

او به دنبال یک درمان برای افسردگی خود بود.

بستن
ورود
die Therapie
die Therapie
[اسم]

Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung

درمان, معالجه

درمان, معالجه

Ex: Der Arzt hat eine neue Therapie vorgeschlagen. 

پزشک یک درمان جدید پیشنهاد کرد.

بستن
ورود
die Infusion
die Infusion
[اسم]

(Medizin) Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus

تزریق وریدی, -

تزریق وریدی, -

Ex: Die Ärztin legte dem Patienten eine Infusion an. 
بستن
ورود
die Betäubung

das Ausschalten der Schmerzempfindung, meist durch ein Betäubungsmittel

بیهوشی, بی‌حسی

بیهوشی, بی‌حسی

Ex: Die Zahnärztin gab ihm eine Betäubung, damit die Behandlung schmerzfrei blieb. 
بستن
ورود
die Narkose
die Narkose
[اسم]

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird

بیهوشی

بیهوشی

Ex: Während der Narkose schläft der Patient. 

در طول نارکوز، بیمار می‌خوابد.

بستن
ورود
der Eingriff
der Eingriff
[اسم]

Eine gezielte Handlung, oft medizinisch oder organisatorisch, um etwas zu verändern oder zu verbessern

اقدام (پزشکی), عمل جراحی، دخالت (پزشکی)

اقدام (پزشکی), عمل جراحی، دخالت (پزشکی)

Ex: Chirurgen führen täglich viele Eingriffe durch. 

جراحان روزانه بسیاری از مداخلات را انجام می‌دهند.

بستن
ورود
die Operation

Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen

عمل جراحی

عمل جراحی

Ex: Er musste sich einer Operation unterziehen. 

او مجبور شد یک عمل جراحی را پشت سر بگذارد.

بستن
ورود
die Dialyse
die Dialyse
[اسم]

(Medizin) Reinigung des Blutes von schädlichen Stoffen und überschüssiger Flüssigkeit bei eingeschränkter Nierenfunktion

Ex: Die Patientin erhält dreimal pro Woche eine Dialyse. 
بستن
ورود
die Chemotherapie

(Medizin) Behandlung von Krebs- oder Infektionskrankheiten mit Chemotherapeutika

شیمی‌درمانی, -

شیمی‌درمانی, -

Ex: Die Chemotherapie soll die verbliebenen Krebszellen zerstören. 
بستن
ورود
die Bestrahlung

(Medizin) Behandlung einer Krankheit mit Strahlen

Ex: Der Arzt empfahl eine Bestrahlung des Tumors. 
بستن
ورود
die Physiotherapie

(Medizin) Behandlung von Krankheiten mit physikalischen Maßnahmen, Krankengymnastik und Massagen

Ex: Der Arzt verschrieb ihm Physiotherapie gegen die Rückenschmerzen. 
بستن
ورود
die Massage
die Massage
[اسم]

Eine manuelle Behandlung des Körpers, bei der Muskeln und Weichteile durch Druck

ماساژ

ماساژ

Ex: Zur Entspannung buche ich mir oft eine Ganzkörpermassage. 

برای آرامش، من اغلب یک ماساژ کامل بدن رزرو می‌کنم.

بستن
ورود
die Rehabilitation

Wiedereingliederung kranker oder behinderter Menschen in das berufliche und gesellschaftliche Leben

توانبخشی, بازپروری

توانبخشی, بازپروری

Ex: Ziel der Rehabilitation ist seine Rückkehr in den Beruf. 
بستن
ورود
die Nachsorge

ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit oder Operation

Ex: Die Nachsorge übernimmt ihre Hausärztin. 
بستن
ورود
behandeln
behandeln
[فعل]

Einen Kranken medizinisch versorgen

درمان کردن, معاینه کردن

درمان کردن, معاینه کردن

Ex: Sie wurde im Krankenhaus gut behandelt. 

او در بیمارستان به خوبی درمان شد.

بستن
ورود
verschreiben
verschreiben
[فعل]

Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen

تجویز کردن

تجویز کردن

Ex: Sie hat mir etwas gegen die Schmerzen verschrieben. 

او برای من چیزی برای درد تجویز کرد.

بستن
ورود
versorgen
versorgen
[فعل]

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

مراقبت کردن, رسیدگی کردن

مراقبت کردن, رسیدگی کردن

Ex: Die Hebamme versorgt die Mutter und das Neugeborene. 

ماما از مادر و نوزاد تازه متولد شده مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
verbinden
verbinden
[فعل]

Eine Wunde mit einem Verband versorgen

پانسمان کردن, باند پیچی کردن

پانسمان کردن, باند پیچی کردن

Ex: Er verbindet seine Wunde selbst. 

او خودش زخمش را پانسمان می‌کند.

بستن
ورود
nähen
nähen
[فعل]

(Medizin) getrennte Hautgewebeteile mit Nadel und Faden wieder zusammenfügen

Ex: Die Platzwunde wurde unter örtlicher Betäubung genäht. 
بستن
ورود
operieren
operieren
[فعل]

Einen medizinischen Eingriff durchführen

عمل جراحی کردن, عمل کردن

عمل جراحی کردن, عمل کردن

Ex: Sie wurde gestern am Knie operiert. 

دیروز زانویش عمل شد.

بستن
ورود
lindern
lindern
[فعل]

etwas Unangenehmes mildern und dadurch erträglicher machen

آرام کردن, تسکین دادن

آرام کردن, تسکین دادن

Ex: Das Gespräch mit seiner Schwester linderte seinen Kummer. 
بستن
ورود
entlassen
entlassen
[فعل]

Aus einer Einrichtung offiziell gehen lassen

مرخص کردن

مرخص کردن

Ex: Nach zwei Wochen Haft wurde er entlassen. 

او پس از دو هفته بازداشت آزاد شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek