pattern

Corp și Sănătate - Tratament și reabilitare

Învață termeni germani pentru tratamente medicale, terapii, operații, reabilitare și procesul de recuperare.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Behandlung
die Behandlung
[substantiv]

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

tratament, îngrijire

tratament, îngrijire

Ex: Sie erhielt eine Behandlung gegen ihre chronischen Schmerzen. 

Ea a primit un tratament pentru durerea ei cronică.

Închide
Conectare
die Therapie
die Therapie
[substantiv]

Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung

terapie, tratament

terapie, tratament

Ex: Nach dem Unfall brauchte sie eine lange Therapie. 

După accident, a avut nevoie de o lungă terapie.

Închide
Conectare
die Infusion
die Infusion
[substantiv]

(Medizin) Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus

Ex: Der Patient bekam nach der Operation eine Infusion. 
Închide
Conectare
die Betäubung
die Betäubung
[substantiv]

das Ausschalten der Schmerzempfindung, meist durch ein Betäubungsmittel

Ex: Vor dem Eingriff wurde eine örtliche Betäubung vorgenommen. 
Închide
Conectare
die Narkose
die Narkose
[substantiv]

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird

anestezie, narcoză

anestezie, narcoză

Ex: Die Narkose wurde vor der Operation eingeleitet. 

Anestezia a fost administrată înainte de operație.

Închide
Conectare
der Eingriff
der Eingriff
[substantiv]

Eine gezielte Handlung, oft medizinisch oder organisatorisch, um etwas zu verändern oder zu verbessern

intervenție, operație

intervenție, operație

Ex: Der Eingriff war erfolgreich und der Patient erholt sich gut. 

Intervenția a fost de succes și pacientul se recuperează bine.

Închide
Conectare
die Operation
die Operation
[substantiv]

Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen

operație

operație

Ex: Die Operation war erfolgreich. 

Operația a fost de succes.

Închide
Conectare
die Dialyse
die Dialyse
[substantiv]

(Medizin) Reinigung des Blutes von schädlichen Stoffen und überschüssiger Flüssigkeit bei eingeschränkter Nierenfunktion

Ex: Wegen seines Nierenversagens muss er regelmäßig zur Dialyse. 
Închide
Conectare
die Chemotherapie
die Chemotherapie
[substantiv]

(Medizin) Behandlung von Krebs- oder Infektionskrankheiten mit Chemotherapeutika

Ex: Nach der Operation begann die Patientin mit einer Chemotherapie. 
Închide
Conectare
die Bestrahlung
die Bestrahlung
[substantiv]

(Medizin) Behandlung einer Krankheit mit Strahlen

Ex: Nach der Operation erhielt die Patientin mehrere Bestrahlungen. 
Închide
Conectare
die Physiotherapie
die Physiotherapie
[substantiv]

(Medizin) Behandlung von Krankheiten mit physikalischen Maßnahmen, Krankengymnastik und Massagen

Ex: Nach der Knieoperation begann sie mit der Physiotherapie. 
Închide
Conectare
die Massage
die Massage
[substantiv]

Eine manuelle Behandlung des Körpers, bei der Muskeln und Weichteile durch Druck

masaj, terapie prin masaj

masaj, terapie prin masaj

Ex: Eine Rückenmassage kann sehr helfen, wenn man verspannt ist. 

Un masaj al spatelui poate fi foarte util dacă ești tensionat.

Închide
Conectare
die Rehabilitation
die Rehabilitation
[substantiv]

Wiedereingliederung kranker oder behinderter Menschen in das berufliche und gesellschaftliche Leben

Ex: Nach dem Unfall begann ihre Rehabilitation in einer Spezialklinik. 
Închide
Conectare
die Nachsorge
die Nachsorge
[substantiv]

ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit oder Operation

Ex: Nach der Operation wurde ein Termin zur Nachsorge vereinbart. 
Închide
Conectare
behandeln
behandeln
[verb]

Einen Kranken medizinisch versorgen

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: Der Arzt behandelt viele Patienten. 

Medicul tratează mulți pacienți.

Închide
Conectare
verschreiben

Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen

prescrie, rețeta

prescrie, rețeta

Ex: Der Arzt verschreibt ein Antibiotikum. 

Medicul prescrie un antibiotic.

Închide
Conectare
versorgen
versorgen
[verb]

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

îngriji, asista

îngriji, asista

Ex: Er versorgt seine alten Eltern zu Hause. 

El îngrijește părinții săi în vârstă acasă.

Închide
Conectare
verbinden
verbinden
[verb]

Eine Wunde mit einem Verband versorgen

a bandaja, a lega

a bandaja, a lega

Ex: Die Krankenschwester verbindet den verletzten Arm. 

A bandaja ajută la tratarea brațului rănit.

Închide
Conectare
nähen
nähen
[verb]

(Medizin) getrennte Hautgewebeteile mit Nadel und Faden wieder zusammenfügen

Ex: Der Arzt musste die tiefe Wunde nähen. 
Închide
Conectare
operieren
operieren
[verb]

Einen medizinischen Eingriff durchführen

opera, efectua o intervenție medicală

opera, efectua o intervenție medicală

Ex: Der Arzt operiert den Patienten am Herzen. 

Medicul operează pacientul la inimă.

Închide
Conectare
lindern
lindern
[verb]

etwas Unangenehmes mildern und dadurch erträglicher machen

Ex: Das Medikament linderte ihre Schmerzen. 
Închide
Conectare
entlassen
entlassen
[verb]

Aus einer Einrichtung offiziell gehen lassen

concedia, extern

concedia, extern

Ex: Der Patient wurde gestern aus dem Krankenhaus entlassen. 

Pacientul a fost externat din spital ieri.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek