pattern

Corpo e Salute - Trattamento e riabilitazione

Impara i termini tedeschi per trattamenti medici, terapie, operazioni, riabilitazione e il processo di guarigione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Behandlung
die Behandlung
[sostantivo]

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

trattamento, cura

trattamento, cura

Ex: Die Behandlung der Wunde erfolgte sofort. 

Il trattamento della ferita è stato effettuato immediatamente.

Chiudi
Accedi
die Therapie
die Therapie
[sostantivo]

Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung

terapia, trattamento

terapia, trattamento

Ex: Die Therapie hat ihm gut geholfen. 

La terapia gli ha aiutato molto.

Chiudi
Accedi
die Infusion
die Infusion
[sostantivo]

(Medizin) Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus

Ex: Die Pflegekraft überwachte die Infusion und kontrollierte regelmäßig den Zugang. 
Chiudi
Accedi
die Betäubung
die Betäubung
[sostantivo]

das Ausschalten der Schmerzempfindung, meist durch ein Betäubungsmittel

Ex: Die Ärztin erklärte dem Patienten, wie die Betäubung durchgeführt wird. 
Chiudi
Accedi
die Narkose
die Narkose
[sostantivo]

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird

anestesia, narcosi

anestesia, narcosi

Ex: Die Narkose half, den Schmerz während der Operation zu verhindern. 

L'anestesia ha aiutato a prevenire il dolore durante l'operazione.

Chiudi
Accedi
der Eingriff
der Eingriff
[sostantivo]

Eine gezielte Handlung, oft medizinisch oder organisatorisch, um etwas zu verändern oder zu verbessern

intervento, operazione

intervento, operazione

Ex: Der Eingriff dauert etwa zwei Stunden. 

L'intervento dura circa due ore.

Chiudi
Accedi
die Operation
die Operation
[sostantivo]

Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen

operazione

operazione

Ex: Der Arzt erklärte die Risiken der Operation. 

Il medico ha spiegato i rischi dell'operazione.

Chiudi
Accedi
die Dialyse
die Dialyse
[sostantivo]

(Medizin) Reinigung des Blutes von schädlichen Stoffen und überschüssiger Flüssigkeit bei eingeschränkter Nierenfunktion

Ex: Bis zur Nierentransplantation ist der Patient auf die Dialyse angewiesen. 
Chiudi
Accedi
die Chemotherapie
die Chemotherapie
[sostantivo]

(Medizin) Behandlung von Krebs- oder Infektionskrankheiten mit Chemotherapeutika

Ex: Der Arzt erklärte ihm den Ablauf der geplanten Chemotherapie. 
Chiudi
Accedi
die Bestrahlung
die Bestrahlung
[sostantivo]

(Medizin) Behandlung einer Krankheit mit Strahlen

Ex: Die Bestrahlung kann mit einer Chemotherapie kombiniert werden. 
Chiudi
Accedi
die Physiotherapie
die Physiotherapie
[sostantivo]

(Medizin) Behandlung von Krankheiten mit physikalischen Maßnahmen, Krankengymnastik und Massagen

Ex: Nach dem Unfall waren mehrere Physiotherapien notwendig. 
Chiudi
Accedi
die Massage
die Massage
[sostantivo]

Eine manuelle Behandlung des Körpers, bei der Muskeln und Weichteile durch Druck

massaggio, terapia massaggi

massaggio, terapia massaggi

Ex: Es gibt verschiedene Arten von Massagen, wie z.B. schwedische Massage oder Sportmassage. 

Esistono diversi tipi di massaggi, come ad esempio il massaggio svedese o il massaggio sportivo.

Chiudi
Accedi
die Rehabilitation
die Rehabilitation
[sostantivo]

Wiedereingliederung kranker oder behinderter Menschen in das berufliche und gesellschaftliche Leben

Ex: Die Rehabilitation half ihr, ihren Alltag wieder selbst zu bewältigen. 
Chiudi
Accedi
die Nachsorge
die Nachsorge
[sostantivo]

ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit oder Operation

Ex: Zur Nachsorge gehören in ihrem Fall regelmäßige Untersuchungen. 
Chiudi
Accedi
behandeln
behandeln
[Verbo]

Einen Kranken medizinisch versorgen

trattare, curare

trattare, curare

Ex: Der Zahnarzt behandelt meinen Zahn. 

Il dentista cura il mio dente.

Chiudi
Accedi
verschreiben

Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen

prescrivere, ricettare

prescrivere, ricettare

Ex: Man darf Medikamente nur nehmen, wenn sie verschrieben wurden. 

Si possono prendere farmaci solo se sono stati prescritti.

Chiudi
Accedi
versorgen
versorgen
[Verbo]

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

curare, assistere

curare, assistere

Ex: Er versorgt seine alten Eltern zu Hause. 

Lui si prende cura dei suoi genitori anziani a casa.

Chiudi
Accedi
verbinden
verbinden
[Verbo]

Eine Wunde mit einem Verband versorgen

bendare, fasciare

bendare, fasciare

Ex: Sie hat ihm sauber verbunden. 

Lei gli ha fascia pulitamente.

Chiudi
Accedi
nähen
nähen
[Verbo]

(Medizin) getrennte Hautgewebeteile mit Nadel und Faden wieder zusammenfügen

Ex: Der Patient musste nach dem Unfall an der Stirn genäht werden. 
Chiudi
Accedi
operieren
operieren
[Verbo]

Einen medizinischen Eingriff durchführen

operare, eseguire un intervento chirurgico

operare, eseguire un intervento chirurgico

Ex: Wir operieren nur im Notfall. 

Operiamo solo in caso di emergenza.

Chiudi
Accedi
lindern
lindern
[Verbo]

etwas Unangenehmes mildern und dadurch erträglicher machen

Ex: Ihre regelmäßigen Besuche linderten seine Einsamkeit. 
Chiudi
Accedi
entlassen
entlassen
[Verbo]

Aus einer Einrichtung offiziell gehen lassen

licenziare, dimettere

licenziare, dimettere

Ex: Sie wurde nach der Operation entlassen. 

Fu dimessa dopo l'operazione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek