pattern

Test és egészség - Kezelés és rehabilitáció

Tanulj német kifejezéseket orvosi kezelésekről, terápiákról, műtétekről, rehabilitációról és a gyógyulási folyamatról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Behandlung

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

kezelés, ápolás

kezelés, ápolás

Ex: Die stationäre Behandlung im Krankenhaus war notwendig. 

A kórházban történő álló kezelés szükséges volt.

die Therapie
die Therapie
[Főnév]

Behandlung einer Krankheit oder Störung zur Heilung oder Linderung

terápia, kezelés

terápia, kezelés

Ex: Er befindet sich noch in Therapie. 

Még mindig terápián van.

die Infusion
die Infusion
[Főnév]

(Medizin) Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus

Ex: Die Ärztin legte dem Patienten eine Infusion an. 
die Betäubung

das Ausschalten der Schmerzempfindung, meist durch ein Betäubungsmittel

Ex: Die Zahnärztin gab ihm eine Betäubung, damit die Behandlung schmerzfrei blieb. 
die Narkose
die Narkose
[Főnév]

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird

altatás, narkózis

altatás, narkózis

Ex: Während der Narkose schläft der Patient. 

A narkózis alatt a beteg alszik.

der Eingriff
der Eingriff
[Főnév]

Eine gezielte Handlung, oft medizinisch oder organisatorisch, um etwas zu verändern oder zu verbessern

beavatkozás, műtét

beavatkozás, műtét

Ex: Chirurgen führen täglich viele Eingriffe durch. 

A sebészek naponta sok beavatkozást végeznek.

die Operation
die Operation
[Főnév]

Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen

műtét

műtét

Ex: Er musste sich einer Operation unterziehen. 

Egy műtéten kellett átesnie.

die Dialyse
die Dialyse
[Főnév]

(Medizin) Reinigung des Blutes von schädlichen Stoffen und überschüssiger Flüssigkeit bei eingeschränkter Nierenfunktion

Ex: Die Patientin erhält dreimal pro Woche eine Dialyse. 
die Chemotherapie

(Medizin) Behandlung von Krebs- oder Infektionskrankheiten mit Chemotherapeutika

Ex: Die Chemotherapie soll die verbliebenen Krebszellen zerstören. 
die Bestrahlung

(Medizin) Behandlung einer Krankheit mit Strahlen

Ex: Der Arzt empfahl eine Bestrahlung des Tumors. 
die Physiotherapie

(Medizin) Behandlung von Krankheiten mit physikalischen Maßnahmen, Krankengymnastik und Massagen

Ex: Der Arzt verschrieb ihm Physiotherapie gegen die Rückenschmerzen. 
die Massage
die Massage
[Főnév]

Eine manuelle Behandlung des Körpers, bei der Muskeln und Weichteile durch Druck

masszázs, masszázs terápia

masszázs, masszázs terápia

Ex: Zur Entspannung buche ich mir oft eine Ganzkörpermassage. 

A pihenés érdekében gyakran foglalok egy teljes testmasszázst.

die Rehabilitation

Wiedereingliederung kranker oder behinderter Menschen in das berufliche und gesellschaftliche Leben

Ex: Ziel der Rehabilitation ist seine Rückkehr in den Beruf. 
die Nachsorge
die Nachsorge
[Főnév]

ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit oder Operation

Ex: Die Nachsorge übernimmt ihre Hausärztin. 
behandeln

Einen Kranken medizinisch versorgen

kezel, ápol

kezel, ápol

Ex: Sie wurde im Krankenhaus gut behandelt. 

Jól kezelték a kórházban.

verschreiben

Ein Medikament oder eine Behandlung offiziell empfehlen

felír, rendel

felír, rendel

Ex: Sie hat mir etwas gegen die Schmerzen verschrieben. 

Ő felírt nekem valamit a fájdalomra.

versorgen

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

gondoz, ápol

gondoz, ápol

Ex: Die Hebamme versorgt die Mutter und das Neugeborene. 

A bába gondozza az anyát és az újszülöttet.

verbinden

Eine Wunde mit einem Verband versorgen

bekötöz, beköt

bekötöz, beköt

Ex: Er verbindet seine Wunde selbst. 

Ő maga kötözi be a sebeit.

nähen
nähen
[ige]

(Medizin) getrennte Hautgewebeteile mit Nadel und Faden wieder zusammenfügen

Ex: Die Platzwunde wurde unter örtlicher Betäubung genäht. 
operieren

Einen medizinischen Eingriff durchführen

operál, orvosi beavatkozást végez

operál, orvosi beavatkozást végez

Ex: Sie wurde gestern am Knie operiert. 

Tegnap megoperálták a térdét.

lindern
lindern
[ige]

etwas Unangenehmes mildern und dadurch erträglicher machen

Ex: Das Gespräch mit seiner Schwester linderte seinen Kummer. 
entlassen

Aus einer Einrichtung offiziell gehen lassen

elbocsát, elbocsát

elbocsát, elbocsát

Ex: Nach zwei Wochen Haft wurde er entlassen. 

Két hét őrizet után szabadlábra helyezték.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése