pattern

سطح بالای متوسط - ویژگی‌های انسانی

واژگان پیشرفته آلمانی برای ویژگی‌های انسانی، خصلت‌های شخصیتی و خصوصیات فردی را یاد بگیرید. این واژه‌های سطح B2 به شما کمک می‌کنند افراد را به‌صورت متمایز توصیف کنید و ویژگی‌ها را به‌دقت ارزیابی کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
extrovertiert

Eine Person, die ihre Energie aus der Interaktion mit anderen zieht und offen, gesprächig und kontaktfreudig ist

برون‌گرا

برون‌گرا

Ex: Extrovertierte Menschen fühlen sich in Gruppen wohl. 

افراد برونگرا در گروه‌ها احساس راحتی می‌کنند.

بستن
ورود
introvertiert

Eine Person, die ihre Energie aus der Zeit allein schöpft und eher ruhig, zurückhaltend und nachdenklich ist

درون‌گرا

درون‌گرا

Ex: Introvertierte Menschen brauchen oft Zeit für sich selbst. 

افراد درونگرا اغلب به زمان برای خود نیاز دارند.

بستن
ورود
nachdenklich
nachdenklich
[صفت]

Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat

متفکر

متفکر

Ex: Sein nachdenklicher Blick verriet seine Sorgen. 

نگاه تأملی او نگرانی‌هایش را فاش کرد.

بستن
ورود
risikofreudig

Die Bereitschaft, bewusst Risiken einzugehen und Herausforderungen zu suchen

خطرپذیر, ریسک‌پذیر

خطرپذیر, ریسک‌پذیر

Ex: Seine risikofreudige Art führte zum Durchbruch der Technologie. 

رویکرد مخاطره‌جویانه او به پیشرفت تکنولوژیکی منجر شد.

بستن
ورود
rücksichtslos

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

بی‌ملاحظه

بی‌ملاحظه

Ex: Rücksichtsloser Umgang mit Plastik verschmutzt die Ozeane. 

استفاده بی‌فکر از پلاستیک اقیانوس‌ها را آلوده می‌کند.

بستن
ورود
tätig
tätig
[صفت]

In einem Bereich aktiv oder engagiert sein

فعال

فعال

Ex: Sie ist kulturell tätig und organisiert Konzerte. 

او فعال فرهنگی است و کنسرت‌ها را سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
Durchsetzungsstark

Die Fähigkeit besitzend, eigene Interessen oder Ziele auch gegen Widerstände erfolgreich zu verwirklichen

قاطع

قاطع

Ex: Ihre durchsetzungsstarke Verhandlungstaktik sicherte den besten Preis. 

تاکتیک مذاکره مصمم او بهترین قیمت را تضمین کرد.

بستن
ورود
ehrgeizig
ehrgeizig
[صفت]

Ein starkes Verlangen nach Erfolg, Anerkennung oder hohen Zielen habend

بلندپرواز, جاه‌طلب

بلندپرواز, جاه‌طلب

Ex: Sie hat ehrgeizige Pläne, bis 30 eine eigene Firma zu gründen. 

او برنامه‌های جاه‌طلبانه‌ای برای تأسیس شرکت خودش تا ۳۰ سالگی دارد.

بستن
ورود
teamfähig
teamfähig
[صفت]

Fähig, gut mit anderen zusammenzuarbeiten

توانا در کار گروهی

توانا در کار گروهی

Ex: Sie hat bewiesen, dass sie teamfähig ist, indem sie die Gruppe unterstützt hat. 

او ثابت کرد که قادر به کار تیمی است با حمایت از گروه.

بستن
ورود
unabhängig
unabhängig
[صفت]

Nicht von anderen beeinflusst oder kontrolliert

مستقل, غیر وابسته

مستقل, غیر وابسته

Ex: Kinder werden mit der Zeit immer unabhängiger von ihren Eltern. 

کودکان با گذشت زمان از والدین خود مستقل‌تر می‌شوند.

بستن
ورود
die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

شخصیت, منش

شخصیت, منش

Ex: Seine starke Persönlichkeit beeindruckt viele. 

شخصیت قوی او بسیاری را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
ungezwungen
ungezwungen
[صفت]

Ohne künstliche oder formelle Verhaltensweisen

بی‌تکلف, راحت، خودمانی

بی‌تکلف, راحت، خودمانی

Ex: Ein ungezwungener Smalltalk kann Eis brechen. 

یک گفتگوی بی‌تکلف می‌تواند یخ را بشکند.

بستن
ورود
einfühlsam
einfühlsam
[صفت]

Mitfühlend und verständnisvoll

مهربان, همدل

مهربان, همدل

Ex: Der Arzt erklärte die Diagnose in einfühlsamen Worten. 

پزشک تشخیص را با کلمات همدلانه توضیح داد.

بستن
ورود
bescheiden
bescheiden
[صفت]

Ohne Überheblichkeit

فروتن, متواضع

فروتن, متواضع

Ex: Trotz seines Reichtums bleibt er bescheiden. 

با وجود ثروتش، او فروتن باقی می‌ماند.

بستن
ورود
anspruchsvoll

Jemand, der hohe Erwartungen oder Ansprüche hat und schwer zufriedenzustellen ist

مشکل‌پسند, پرتوقع

مشکل‌پسند, پرتوقع

Ex: Sie ist eine anspruchsvolle Kundin. 

او یک مشتری سخت‌گیر است.

بستن
ورود
aufgeschlossen

Bereit, neue Ideen, Kulturen oder Veränderungen anzunehmen

آزاداندیش, روشن‌فکر، دارای ذهن باز

آزاداندیش, روشن‌فکر، دارای ذهن باز

Ex: Seine aufgeschlossene Art macht ihn zum guten Zuhörer. 

طبیعت باز او او را به یک شنونده خوب تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
neidisch
neidisch
[صفت]

Unzufrieden, weil andere etwas haben, das man selbst will

حسود, حسادت‌آمیز

حسود, حسادت‌آمیز

Ex: Du brauchst nicht neidisch zu sein – jeder hat seine Zeit. 

نیازی نیست که حسود باشی – هر کسی زمان خودش را دارد.

بستن
ورود
souverän
souverän
[صفت]

Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln

مستقل, خودمختار

مستقل, خودمختار

Ex: Sie wirkt souverän, auch in Stresssituationen. 

او حتی در موقعیت‌های استرس‌زا مستقل به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
unehrlich
unehrlich
[صفت]

Nicht ehrlich sein

فریب‌کار

فریب‌کار

Ex: Unehrliche Menschen verlieren oft das Vertrauen anderer. 

افراد ناصادق اغلب اعتماد دیگران را از دست می‌دهند.

بستن
ورود
nachtragend
nachtragend
[صفت]

Sich an etwas Ärgerliches oder Schlechtes lange erinnern und nicht verzeihen

کینه‌توز, بدکینه

کینه‌توز, بدکینه

Ex: Nachtragende Menschen tragen oft lange Groll mit sich. 

افراد کینه‌توز اغلب برای مدت طولانی کینه را با خود حمل می‌کنند.

بستن
ورود
impulsiv
impulsiv
[صفت]

Schnell und spontan handeln, ohne lange darüber nachzudenken

عجول

عجول

Ex: Man sollte bei impulsiven Entscheidungen vorsichtig sein. 

باید در تصمیم‌های تکانشی محتاط بود.

بستن
ورود
kommunikativ
kommunikativ
[صفت]

Offen und freundlich im Umgang

خوش‌برخورد, خوش‌مشرب، معاشرتی

خوش‌برخورد, خوش‌مشرب، معاشرتی

Ex: Er ist kommunikativ und teilt seine Ideen offen. 

او ارتباطی است و ایده‌هایش را به‌طور آشکار به اشتراک می‌گذارد.

بستن
ورود
jugendlich
jugendlich
[صفت]

Jung aussehend oder sich jung verhaltend

جوانانه

جوانانه

Ex: Er trägt oft jugendliche Kleidung. 

او اغلب لباس‌های جوانانه می‌پوشد.

بستن
ورود
schüchtern
schüchtern
[صفت]

Jemand, der sich unsicher fühlt und nicht gerne im Mittelpunkt steht

خجالتی

خجالتی

Ex: Schüchterne Kinder brauchen oft mehr Zeit, um sich zu öffnen. 

کودکان خجالتی اغلب برای باز شدن به زمان بیشتری نیاز دارند.

بستن
ورود
faul
faul
[صفت]

Ohne Lust oder Energie zu arbeiten oder sich zu bewegen

تنبل

تنبل

Ex: Faules Verhalten führt oft zu Problemen. 

تنبل رفتار اغلب منجر به مشکلات می‌شود.

بستن
ورود
unpünktlich
unpünktlich
[صفت]

Nicht zur vereinbarten Zeit kommen oder etwas nicht rechtzeitig tun

وقت‌نشناس

وقت‌نشناس

Ex: Wir sollten unpünktliche Gäste höflich erinnern. 

ما باید مهمانان غیرمنظم را مودبانه یادآوری کنیم.

بستن
ورود
naiv
naiv
[صفت]

Mangelnde Lebenserfahrung oder Urteilsfähigkeit zeigend

ساده‌لوح

ساده‌لوح

Ex: Ihre naive Art macht sie verletzlich. 

روش ساده‌لوحانه او او را آسیب‌پذیر می‌کند.

بستن
ورود
zynisch
zynisch
[صفت]

Motive anderer misstrauisch sehen und oft spöttisch oder bissig reagieren

بدبین

بدبین

Ex: Zynische Menschen sehen oft nur das Schlechte. 

افراد بدبین اغلب فقط جنبه بد را می‌بینند.

بستن
ورود
abenteuerlustig

Die Bereitschaft oder Freude haben, ungewöhnliche, riskante oder aufregende Erfahrungen zu suchen

ماجراجو

ماجراجو

Ex: Abenteuerlustige Touristen probieren oft extreme Sportarten aus. 

گردشگران ماجراجو اغلب ورزش‌های افراطی را امتحان می‌کنند.

بستن
ورود
dominant
dominant
[صفت]

Eine überlegene, bestimmende Stellung einnehmend

غالب, چیره، برتر

غالب, چیره، برتر

Ex: Sie spricht mit dominanter Stimme in Meetings. 

او در جلسات با صدای مسلط صحبت می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek