pattern

B2 szint - Emberi Tulajdonságok

Tanulj haladó szintű német szókincset emberi tulajdonságokról, jellemvonásokról és személyes jegyekről. Ezek a B2 szintű szavak segítenek abban, hogy árnyaltan írj le embereket és pontosan értékeld a tulajdonságaikat.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
extrovertiert
extrovertiert
[melléknév]

Eine Person, die ihre Energie aus der Interaktion mit anderen zieht und offen, gesprächig und kontaktfreudig ist

extrovertált, barátságos

extrovertált, barátságos

Ex: Extrovertierte Menschen fühlen sich in Gruppen wohl. 

A extrovertált emberek kényelmesen érzik magukat csoportokban.

introvertiert
introvertiert
[melléknév]

Eine Person, die ihre Energie aus der Zeit allein schöpft und eher ruhig, zurückhaltend und nachdenklich ist

introvertált, zárkózott

introvertált, zárkózott

Ex: Introvertierte Menschen brauchen oft Zeit für sich selbst. 

Az introvertált emberek gyakran szükségük van időre maguknak.

nachdenklich
nachdenklich
[melléknév]

Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat

gondolkodó, mélyen elgondolkozott

gondolkodó, mélyen elgondolkozott

Ex: Sein nachdenklicher Blick verriet seine Sorgen. 

Gondolkodó tekintete elárulta aggodalmait.

risikofreudig
risikofreudig
[melléknév]

Die Bereitschaft, bewusst Risiken einzugehen und Herausforderungen zu suchen

kockázatvállaló, hajlandó kockázatot vállalni

kockázatvállaló, hajlandó kockázatot vállalni

Ex: Seine risikofreudige Art führte zum Durchbruch der Technologie. 

Az ő kockázatvállaló megközelítése vezetett a technológiai áttöréshez.

rücksichtslos
rücksichtslos
[melléknév]

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

meggondolatlan, vakmerő

meggondolatlan, vakmerő

Ex: Ihr rücksichtsloser Umgang mit Kollegen schadet dem Teamgeist. 

A kollégákkal való gondatlan bánásmódja károsítja a csapat szellemét.

tätig
tätig
[melléknév]

In einem Bereich aktiv oder engagiert sein

aktív, elkötelezett

aktív, elkötelezett

Ex: Sie ist kulturell tätig und organisiert Konzerte. 

Kulturálisan aktív és koncerteket szervez.

Durchsetzungsstark
Durchsetzungsstark
[melléknév]

Die Fähigkeit besitzend, eigene Interessen oder Ziele auch gegen Widerstände erfolgreich zu verwirklichen

határozott, energikus

határozott, energikus

Ex: Durchsetzungsstarke Verkäufer lassen sich nicht so leicht unter Druck setzen. 

A határozott értékesítők nem adják meg magukat könnyen a nyomás alatt.

ehrgeizig
ehrgeizig
[melléknév]

Ein starkes Verlangen nach Erfolg, Anerkennung oder hohen Zielen habend

ambiciózus,  becsvágyó

ambiciózus, becsvágyó

Ex: Sie hat ehrgeizige Pläne, bis 30 eine eigene Firma zu gründen. 

Ambiciózus tervei vannak arra, hogy 30 éves koráig saját céget alapítson.

teamfähig
teamfähig
[melléknév]

Fähig, gut mit anderen zusammenzuarbeiten

képes csapatban dolgozni, alkalmas csapatmunkára

képes csapatban dolgozni, alkalmas csapatmunkára

Ex: Sie hat bewiesen, dass sie teamfähig ist, indem sie die Gruppe unterstützt hat. 

Bebizonyította, hogy csapatképes azáltal, hogy támogatta a csoportot.

unabhängig
unabhängig
[melléknév]

Nicht von anderen beeinflusst oder kontrolliert

független, önálló

független, önálló

Ex: Kinder werden mit der Zeit immer unabhängiger von ihren Eltern. 

A gyerekek idővel egyre függetlenebbek lesznek szüleiktől.

die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

személyiség, karakter

személyiség, karakter

Ex: Seine starke Persönlichkeit beeindruckt viele. 

Az erős személyisége sokakat lenyűgöz.

ungezwungen
ungezwungen
[melléknév]

Ohne künstliche oder formelle Verhaltensweisen

lazított, természetes

lazított, természetes

Ex: Ein ungezwungener Smalltalk kann Eis brechen. 

Egy laza beszélgetés áttörheti a jeget.

einfühlsam
einfühlsam
[melléknév]

Mitfühlend und verständnisvoll

empátiával rendelkező, megértő

empátiával rendelkező, megértő

Ex: Einfühlsame Menschen hören nicht nur zu, sondern verstehen auch. 

Az empátiával rendelkező emberek nem csak hallgatnak, hanem meg is értik.

bescheiden
bescheiden
[melléknév]

Ohne Überheblichkeit

szerény, alázatos

szerény, alázatos

Ex: Trotz seines Reichtums bleibt er bescheiden. 

Gazdagsága ellenére szerény marad.

anspruchsvoll
anspruchsvoll
[melléknév]

Jemand, der hohe Erwartungen oder Ansprüche hat und schwer zufriedenzustellen ist

igényes, nehéz

igényes, nehéz

Ex: Sie gilt als anspruchsvolle Kunstsammlerin. 

Igényes műgyűjtőnek tartják.

aufgeschlossen
aufgeschlossen
[melléknév]

Bereit, neue Ideen, Kulturen oder Veränderungen anzunehmen

nyitott, fogékony

nyitott, fogékony

Ex: Seine aufgeschlossene Art macht ihn zum guten Zuhörer. 

Nyitott természete jó hallgatóvá teszi.

neidisch
neidisch
[melléknév]

Unzufrieden, weil andere etwas haben, das man selbst will

irigy, féltékeny

irigy, féltékeny

Ex: Du brauchst nicht neidisch zu sein – jeder hat seine Zeit. 

Nem kell irigynek lenned – mindenkinek megvan a maga ideje.

souverän
souverän
[melléknév]

Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln

magabiztos, nyugodt

magabiztos, nyugodt

Ex: Er hat eine souveräne Ausstrahlung. 

Magabiztos jelenléte van.

unehrlich
unehrlich
[melléknév]

Nicht ehrlich sein

becstelen

becstelen

Ex: Unehrliche Menschen verlieren oft das Vertrauen anderer. 

A becstelen emberek gyakran elveszítik mások bizalmát.

nachtragend
nachtragend
[melléknév]

Sich an etwas Ärgerliches oder Schlechtes lange erinnern und nicht verzeihen

bosszúálló, gyűlölködő

bosszúálló, gyűlölködő

Ex: Nachtragende Menschen tragen oft lange Groll mit sich. 

A bosszúálló emberek gyakran hosszú ideig hordoznak neheztelést magukban.

impulsiv
impulsiv
[melléknév]

Schnell und spontan handeln, ohne lange darüber nachzudenken

impulzív, spontán

impulzív, spontán

Ex: Sein impulsives Verhalten führt manchmal zu Problemen. 

Az impulzív viselkedése néha problémákhoz vezet.

kommunikativ
kommunikativ
[melléknév]

Offen und freundlich im Umgang

barátságos, kommunikatív

barátságos, kommunikatív

Ex: Kommunikative Menschen haben oft viele Freunde. 

A kommunikatív embereknek gyakran sok barátjuk van.

jugendlich
jugendlich
[melléknév]

Jung aussehend oder sich jung verhaltend

ifjú, fiatal

ifjú, fiatal

Ex: Jugendliche Energie ist wichtig für Sport. 

A fiatalos energia fontos a sport számára.

schüchtern
schüchtern
[melléknév]

Jemand, der sich unsicher fühlt und nicht gerne im Mittelpunkt steht

félénk, zárkózott

félénk, zárkózott

Ex: Meine Schwester wird immer schüchtern, wenn sie neue Leute trifft. 

A nővérem mindig félénk lesz, amikor új emberekkel találkozik.

faul
faul
[melléknév]

Ohne Lust oder Energie zu arbeiten oder sich zu bewegen

lusta, rest

lusta, rest

Ex: Faules Verhalten führt oft zu Problemen. 

Lusta viselkedés gyakran problémákhoz vezet.

unpünktlich
unpünktlich
[melléknév]

Nicht zur vereinbarten Zeit kommen oder etwas nicht rechtzeitig tun

pontatlan, későn érkező

pontatlan, későn érkező

Ex: Unpünktlichkeit kann schlechte Eindrücke hinterlassen. 

Pontatlanság rossz benyomásokat hagyhat.

naiv
naiv
[melléknév]

Mangelnde Lebenserfahrung oder Urteilsfähigkeit zeigend

naiv, tapasztalatlan

naiv, tapasztalatlan

Ex: Ihre naive Art macht sie verletzlich. 

Az naiv módja sebezhetővé teszi.

zynisch
zynisch
[melléknév]

Motive anderer misstrauisch sehen und oft spöttisch oder bissig reagieren

cinikus, szarkasztikus

cinikus, szarkasztikus

Ex: Zynische Menschen sehen oft nur das Schlechte. 

A cinikus emberek gyakran csak a rossz oldalt látják.

abenteuerlustig
abenteuerlustig
[melléknév]

Die Bereitschaft oder Freude haben, ungewöhnliche, riskante oder aufregende Erfahrungen zu suchen

kalandvágyó, merész

kalandvágyó, merész

Ex: Abenteuerlustige Touristen probieren oft extreme Sportarten aus. 

A kalandvágyó turisták gyakran próbálnak ki extrém sportokat.

dominant
dominant
[melléknév]

Eine überlegene, bestimmende Stellung einnehmend

domináns

domináns

Ex: Sie spricht mit dominanter Stimme in Meetings. 

Domináns hangon beszél a megbeszéléseken.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése