Eine Person, die ihre Energie aus der Interaktion mit anderen zieht und offen, gesprächig und kontaktfreudig ist
外向的, 善于交际的
外向型的人在群体中感到舒适。
Eine Person, die ihre Energie aus der Zeit allein schöpft und eher ruhig, zurückhaltend und nachdenklich ist
内向的, 含蓄的
内向的人通常需要独处的时间。
Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat
沉思的, 深思熟虑的
爱思考的孩子们经常会提出深刻的问题。
Die Bereitschaft, bewusst Risiken einzugehen und Herausforderungen zu suchen
喜欢冒险的, 愿意承担风险的
喜欢冒险的人通常被视为勇敢。
Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln
轻率的, 鲁莽的
他鲁莽的驾驶危及了所有道路使用者。
In einem Bereich aktiv oder engagiert sein
活跃的, 参与的
许多退休人员在退休后仍然从事志愿工作。
Die Fähigkeit besitzend, eigene Interessen oder Ziele auch gegen Widerstände erfolgreich zu verwirklichen
果断的, 有决断力的
一位果断的领导者可以高效地推进项目。
Ein starkes Verlangen nach Erfolg, Anerkennung oder hohen Zielen habend
有野心的, 雄心勃勃的
她有雄心勃勃的计划，要在30岁之前创办自己的公司。
Fähig, gut mit anderen zusammenzuarbeiten
具有团队合作能力的, 适合团队工作的
具有团队合作能力的员工在每个公司都很重要。
Nicht von anderen beeinflusst oder kontrolliert
独立的, 自主的
随着时间的推移，孩子们会变得越来越独立于他们的父母。
Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen
人格, 性格
他强大的个性给许多人留下了深刻印象。
Ohne künstliche oder formelle Verhaltensweisen
轻松的, 自然的
他以一种轻松的语气写作。
Mitfühlend und verständnisvoll
有同理心的, 善解人意的
她是一位非常善解人意的老师，能回应每个孩子的需求。
Ohne Überheblichkeit
谦虚的, 谦逊的
尽管他很富有，但他仍然保持谦虚。
Jemand, der hohe Erwartungen oder Ansprüche hat und schwer zufriedenzustellen ist
要求高的, 挑剔的
我们的老板是一位要求高的客人。
Bereit, neue Ideen, Kulturen oder Veränderungen anzunehmen
思想开放的, 乐于接受的
他开放的天性使他成为一个好的倾听者。
Unzufrieden, weil andere etwas haben, das man selbst will
嫉妒的, 羡慕的
我对她的巴黎之行有点嫉妒。
Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln
自信的, 镇定的
这位政治家在辩论中表现得从容不迫。
Nicht ehrlich sein
不诚实的
不诚实的人往往会失去他人的信任。
Sich an etwas Ärgerliches oder Schlechtes lange erinnern und nicht verzeihen
记仇的, 报复心强的
记仇的人常常长期心怀怨恨。
Schnell und spontan handeln, ohne lange darüber nachzudenken
冲动的, 自发的
她冲动，经常做出自发的决定。
Offen und freundlich im Umgang
善于交际的, 健谈的
她非常善于沟通，喜欢与人交谈。
Jung aussehend oder sich jung verhaltend
年轻的, 青春的
她有一个年轻的外表。
Jemand, der sich unsicher fühlt und nicht gerne im Mittelpunkt steht
害羞的, 腼腆的
害羞的女孩几乎不和陌生人说话。
Ohne Lust oder Energie zu arbeiten oder sich zu bewegen
懒惰的, 懒散的
懒惰的行为常常导致问题。
Nicht zur vereinbarten Zeit kommen oder etwas nicht rechtzeitig tun
不准时的, 经常迟到的
他经常上班不准时。
Mangelnde Lebenserfahrung oder Urteilsfähigkeit zeigend
天真的, 幼稚的
她天真的方式使她变得脆弱。
Motive anderer misstrauisch sehen und oft spöttisch oder bissig reagieren
愤世嫉俗的, 讽刺的
愤世嫉俗的人往往只看到坏的一面。
Die Bereitschaft oder Freude haben, ungewöhnliche, riskante oder aufregende Erfahrungen zu suchen
喜欢冒险的, 大胆的
她正在寻找一位喜欢冒险的伙伴进行山地徒步旅行。
