pattern

Livello B2 - Caratteristiche Umane

Qui impari parole per caratteristiche umane come estroverso, ambizioso, empatico e dominante, preparate per studenti di livello B2.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
extrovertiert
extrovertiert
[aggettivo]

Eine Person, die ihre Energie aus der Interaktion mit anderen zieht und offen, gesprächig und kontaktfreudig ist

estroverso, socievole

estroverso, socievole

Ex: Im Gegensatz zu ihrem extrovertierten Bruder ist sie eher schüchtern. 

A differenza di suo fratello estroverso, lei è piuttosto timida.

Chiudi
Accedi
introvertiert
introvertiert
[aggettivo]

Eine Person, die ihre Energie aus der Zeit allein schöpft und eher ruhig, zurückhaltend und nachdenklich ist

introverso, riservato

introverso, riservato

Ex: Im Gegensatz zu ihrer extrovertierten Schwester ist sie sehr introvertiert. 

A differenza di sua sorella estroversa, lei è molto introversa.

Chiudi
Accedi
nachdenklich
nachdenklich
[aggettivo]

Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat

riflessivo, pensieroso

riflessivo, pensieroso

Ex: Nachdenkliche Kinder stellen oft tiefgründige Fragen. 

I bambini riflessivi spesso fanno domande profonde.

Chiudi
Accedi
risikofreudig
risikofreudig
[aggettivo]

Die Bereitschaft, bewusst Risiken einzugehen und Herausforderungen zu suchen

amante del rischio, propenso al rischio

amante del rischio, propenso al rischio

Ex: Risikofreudige Menschen werden oft als mutig angesehen. 

Le persone amanti del rischio sono spesso considerate coraggiose.

Chiudi
Accedi
rücksichtslos
rücksichtslos
[aggettivo]

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

irriflessivo, sconsiderato

irriflessivo, sconsiderato

Ex: Sein rücksichtsloses Fahren gefährdete alle Verkehrsteilnehmer. 

La sua guida sconsiderata ha messo in pericolo tutti gli utenti della strada.

Chiudi
Accedi
tätig
tätig
[aggettivo]

In einem Bereich aktiv oder engagiert sein

attivo, impegnato

attivo, impegnato

Ex: Viele Rentner bleiben nach der Pension noch ehrenamtlich tätig. 

Molti pensionati rimangono ancora volontari dopo il pensionamento.

Chiudi
Accedi
Durchsetzungsstark

Die Fähigkeit besitzend, eigene Interessen oder Ziele auch gegen Widerstände erfolgreich zu verwirklichen

determinato, energico

determinato, energico

Ex: Eine durchsetzungsstarke Führungskraft kann Projekte effizient vorantreiben. 

Un leader determinato può far avanzare i progetti in modo efficiente.

Chiudi
Accedi
ehrgeizig
ehrgeizig
[aggettivo]

Ein starkes Verlangen nach Erfolg, Anerkennung oder hohen Zielen habend

ambizioso,  ambiziosa

ambizioso, ambiziosa

Ex: Seine ehrgeizige Persönlichkeit treibt ihn an, jeden Tag besser zu werden. 

La sua personalità ambiziosa lo spinge a migliorare ogni giorno.

Chiudi
Accedi
teamfähig
teamfähig
[aggettivo]

Fähig, gut mit anderen zusammenzuarbeiten

capace di lavorare in squadra, adatto al lavoro di squadra

capace di lavorare in squadra, adatto al lavoro di squadra

Ex: Teamfähige Mitarbeiter sind in jedem Unternehmen wichtig. 

I dipendenti in grado di lavorare in squadra sono importanti in ogni azienda.

Chiudi
Accedi
unabhängig
unabhängig
[aggettivo]

Nicht von anderen beeinflusst oder kontrolliert

indipendente, autonomo

indipendente, autonomo

Ex: Als Freiberufler bin ich zeitlich völlig unabhängig. 

Come libero professionista, sono completamente indipendente dal punto di vista temporale.

Chiudi
Accedi
die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

personalità, carattere

personalità, carattere

Ex: Der Test analysiert verschiedene Aspekte der Persönlichkeit. 

Il test analizza diversi aspetti della personalità.

Chiudi
Accedi
ungezwungen
ungezwungen
[aggettivo]

Ohne künstliche oder formelle Verhaltensweisen

disinvolto, naturale

disinvolto, naturale

Ex: Er schreibt in einem ungezwungenen Ton. 

Scrive in un tono disinvolto.

Chiudi
Accedi
einfühlsam
einfühlsam
[aggettivo]

Mitfühlend und verständnisvoll

empatico, comprensivo

empatico, comprensivo

Ex: Sie ist eine sehr einfühlsame Lehrerin, die auf jedes Kind eingeht. 

Lei è un'insegnante molto empatica che risponde alle esigenze di ogni bambino.

Chiudi
Accedi
bescheiden
bescheiden
[aggettivo]

Ohne Überheblichkeit

modesto, umile

modesto, umile

Ex: Trotz seines Erfolgs blieb er bescheiden. 

Nonostante il suo successo, lui rimase modesto.

Chiudi
Accedi
anspruchsvoll
anspruchsvoll
[aggettivo]

Jemand, der hohe Erwartungen oder Ansprüche hat und schwer zufriedenzustellen ist

esigente, impegnativo

esigente, impegnativo

Ex: Unser Chef ist ein anspruchsvoller Gast. 

Il nostro capo è un ospite esigente.

Chiudi
Accedi
aufgeschlossen
aufgeschlossen
[aggettivo]

Bereit, neue Ideen, Kulturen oder Veränderungen anzunehmen

di mentalità aperta, aperto

di mentalità aperta, aperto

Ex: Nur aufgeschlossene Communities überwinden Vorurteile. 

Solo le comunità aperte mentalmente superano i pregiudizi.

Chiudi
Accedi
neidisch
neidisch
[aggettivo]

Unzufrieden, weil andere etwas haben, das man selbst will

invidioso, geloso

invidioso, geloso

Ex: Ich war ein bisschen neidisch auf ihre Reise nach Paris. 

Ero un po' geloso del suo viaggio a Parigi.

Chiudi
Accedi
souverän
souverän
[aggettivo]

Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln

sicuro, tranquillo

sicuro, tranquillo

Ex: Der Politiker trat souverän bei der Debatte auf. 

Il politico si è comportato sovranamente durante il dibattito.

Chiudi
Accedi
unehrlich
unehrlich
[aggettivo]

Nicht ehrlich sein

disonesto

disonesto

Ex: Er wurde wegen unehrlichen Handelns bestraft. 

È stato punito per una condotta disonesta.

Chiudi
Accedi
nachtragend
nachtragend
[aggettivo]

Sich an etwas Ärgerliches oder Schlechtes lange erinnern und nicht verzeihen

rancoroso, vendicativo

rancoroso, vendicativo

Ex: Nachtragendes Verhalten erschwert Freundschaften. 

Il comportamento rancoroso rende difficili le amicizie.

Chiudi
Accedi
impulsiv
impulsiv
[aggettivo]

Schnell und spontan handeln, ohne lange darüber nachzudenken

impulsivo, spontaneo

impulsivo, spontaneo

Ex: Sie ist impulsiv und trifft oft spontane Entscheidungen. 

Lei è impulsiva e spesso prende decisioni spontanee.

Chiudi
Accedi
kommunikativ
kommunikativ
[aggettivo]

Offen und freundlich im Umgang

socievole, comunicativo

socievole, comunicativo

Ex: Sie ist sehr kommunikativ und redet gern mit Menschen. 

Lei è molto comunicativa e le piace parlare con le persone.

Chiudi
Accedi
jugendlich
jugendlich
[aggettivo]

Jung aussehend oder sich jung verhaltend

giovanile, giovane

giovanile, giovane

Ex: Sie hat ein jugendliches Aussehen. 

Lei ha un aspetto giovanile.

Chiudi
Accedi
schüchtern
schüchtern
[aggettivo]

Jemand, der sich unsicher fühlt und nicht gerne im Mittelpunkt steht

timido, riservato

timido, riservato

Ex: Das schüchterne Mädchen spricht kaum mit Fremden. 

La ragazza timida parla a malapena con gli estranei.

Chiudi
Accedi
faul
faul
[aggettivo]

Ohne Lust oder Energie zu arbeiten oder sich zu bewegen

pigro, ozioso

pigro, ozioso

Ex: Faul sein ist nicht gut für die Gesundheit. 

Essere pigro non fa bene alla salute.

Chiudi
Accedi
unpünktlich
unpünktlich
[aggettivo]

Nicht zur vereinbarten Zeit kommen oder etwas nicht rechtzeitig tun

in ritardo, impuntuale

in ritardo, impuntuale

Ex: Er ist oft unpünktlich zur Arbeit. 

Lui è spesso in ritardo al lavoro.

Chiudi
Accedi
naiv
naiv
[aggettivo]

Mangelnde Lebenserfahrung oder Urteilsfähigkeit zeigend

ingenuo, candido

ingenuo, candido

Ex: Sie ging mit naiver Begeisterung an die Aufgabe. 

Affrontò il compito con un entusiasmo ingenuo.

Chiudi
Accedi
zynisch
zynisch
[aggettivo]

Motive anderer misstrauisch sehen und oft spöttisch oder bissig reagieren

cinico, sarcastico

cinico, sarcastico

Ex: Zynische Kommentare können verletzend sein. 

I commenti cinici possono essere offensivi.

Chiudi
Accedi
abenteuerlustig
abenteuerlustig
[aggettivo]

Die Bereitschaft oder Freude haben, ungewöhnliche, riskante oder aufregende Erfahrungen zu suchen

avventuroso, intrepido

avventuroso, intrepido

Ex: Sie sucht einen abenteuerlustigen Partner für Bergtouren. 

Lei cerca un partner avventuroso per escursioni in montagna.

Chiudi
Accedi
dominant
dominant
[aggettivo]

Eine überlegene, bestimmende Stellung einnehmend

dominante

dominante

Ex: Seine dominante Art macht Brainstormings unmöglich. 

Il suo modo dominante rende impossibile il brainstorming.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek