pattern

سطح بالای متوسط - Verhalten

اینجا، شما کلماتی برای رفتار مانند رفتار، ارتباط، تحمل و تحریک، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است، یاد می‌گیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
imitieren
imitieren
[فعل]

Etwas oder jemanden nachahmen, meist um dessen Verhalten, Stimme oder Eigenschaften zu kopieren

تقلید کردن

تقلید کردن

Ex: Papageien können Geräusche täuschend echt imitieren.

طوطی‌ها می‌توانند صداها را به طور فریبنده واقعی تقلید کنند.

بستن
ورود
etwas auf sich zukommen lassen

Abwarten, ohne aktiv zu handeln

منتظر نشستن

منتظر نشستن

Ex: Stress?Ich lass' es auf mich zukommen!
بستن
ورود
schwungvoll
schwungvoll
[صفت]

Mit großer Energie, Lebhaftigkeit oder Eleganz ausgeführt

پرشور, پرتحرک

پرشور, پرتحرک

Ex: Sein schwungvoller Vortrag war mitreißend .

سخنرانی پر انرژی او جذاب بود.

بستن
ورود
unbekümmert
unbekümmert
[صفت]

Ohne Sorgen oder Ängste

بی‌پروا, بی‌باک

بی‌پروا, بی‌باک

Ex: Ihre unbekümmerte Art war ansteckend .

روش بی‌خیال او مسری بود.

بستن
ورود
in die Irre führen

Jemanden absichtlich oder unabsichtlich täuschen oder auf einen falschen Weg lenken

به گمراهی کشاندن, گمراه ‌کردن

به گمراهی کشاندن, گمراه ‌کردن

Ex: Sie wollte ihn nicht in die Irre führen, aber ihre Angaben waren ungenau.
بستن
ورود
der Umgang
der Umgang
[اسم]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

رفتار, برخورد

رفتار, برخورد

Ex: Der Umgang mit Tieren macht mir Freude.

تعامل با حیوانات برای من شادی می‌آورد.

بستن
ورود
nerven
nerven
[فعل]

Jemanden durch störendes Verhalten ärgern oder belästigen

رنجاندن, آزار دادن

رنجاندن, آزار دادن

Ex: Mein kleiner Bruder nervt mich immer absichtlich .

برادر کوچکم همیشه عمداً مرا آزار می‌دهد.

بستن
ورود
die Drohung
die Drohung
[اسم]

Eine Äußerung oder Handlung, die jemandem Schaden androht, um ihn zu beeinflussen

تهدید

تهدید

Ex: Das war keine Bitte, sondern eine Drohung!

این یک درخواست نبود، بلکه یک تهدید بود!

بستن
ورود
tolerieren
tolerieren
[فعل]

Etwas oder jemanden dulden oder aushalten, auch wenn man es nicht mag oder gutheißt

تحمل‌ کردن

تحمل‌ کردن

Ex: Diese Pflanze toleriert Trockenheit besser als andere .

این گیاه خشکسالی را بهتر از دیگران تحمل می‌کند.

بستن
ورود
die Aktion
die Aktion
[اسم]

Eine gezielte Handlung oder Tätigkeit

عمل, اقدام، کنش

عمل, اقدام، کنش

Ex: Die Aktion des Helden wurde im Fernsehen gezeigt.

عمل قهرمان در تلویزیون نشان داده شد.

بستن
ورود
die Provokation

Eine absichtliche Handlung oder Aussage, die jemanden reizen, ärgern oder zu einer Reaktion verleiten soll

تحریک, برانگیزش

تحریک, برانگیزش

Ex: Die Tat geschah unter Provokation, was das Strafmaß beeinflusste.

عمل تحت تحریک رخ داد، که بر مجازات تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
ausmachen
ausmachen
[فعل]

Jemanden stören

اذیت کردن, اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن

اذیت کردن, اهمیت داشتن، ناراحت شدن، عیبی داشتن

Ex: Was macht dich so aus?

چه چیزی اینقدر آزارت می‌دهد ؟

بستن
ورود
die Handlung
die Handlung
[اسم]

Eine Tat oder das, was jemand tut

عمل, کار، فعل

عمل, کار، فعل

Ex: Gute Handlung führt oft zu positiven Ergebnissen.

عمل اغلب به نتایج مثبت منجر می‌شود.

بستن
ورود
die Handlungsweise

Die Art und Weise, wie jemand handelt oder sich verhält

شیوه رفتار, شیوه عمل

شیوه رفتار, شیوه عمل

Ex: Wir analysieren die Handlungsweise der Kunden.

ما در حال تحلیل رفتار مشتریان هستیم.

بستن
ورود
benehmen
benehmen
[فعل]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

رفتار کردن

رفتار کردن

Ex: Wie hast du dich bei dem Treffen benommen?

چگونه در جلسه رفتار کردی ؟

بستن
ورود
rücksichtsvoll

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

باملاحظه

باملاحظه

Ex: Vielen Dank für dein rücksichtvolles Verhalten.

از رفتار مراعات‌کننده شما متشکرم.

بستن
ورود
der Umgangston

Die Art und Weise, wie Menschen miteinander sprechen, insbesondere in Bezug auf Höflichkeit, Respekt und Stil

لحن

لحن

Ex: Die Lehrerin ermahnte die Schüler wegen ihres respektlosen Umgangstons.

معلم دانش‌آموزان را به خاطر نحوه برخورد بی‌احترامشان توبیخ کرد.

بستن
ورود
kommunizieren

Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen austauschen

ارتباط برقرار کردن, ارتباط برقرار کردن

ارتباط برقرار کردن, ارتباط برقرار کردن

Ex: Das Team kommuniziert gut miteinander .

تیم به خوبی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کند.

بستن
ورود
ignorieren
ignorieren
[فعل]

Etwas oder jemanden absichtlich nicht beachten

نادیده گرفتن, اعتنا نکردن

نادیده گرفتن, اعتنا نکردن

Ex: Er wurde von der Gruppe absichtlich ignoriert.

او عمداً توسط گروه نادیده گرفته شد.

بستن
ورود
anpassen
anpassen
[فعل]

Sein Verhalten oder sich selbst ändern, um besser zu einer Situation oder Umgebung zu passen

سازگار شدن

سازگار شدن

Ex: Sie hat sich gut an das neue Team angepasst.

او به خوبی به تیم جدید سازگار شد.

بستن
ورود
gewöhnen
gewöhnen
[فعل]

Sich an etwas Neues oder Ungewohntes langsam anpassen oder daran gewöhnen

عادت کردن

عادت کردن

Ex: Er hat sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

او به زندگی در شهر عادت کرده است.

بستن
ورود
vorgeben
vorgeben
[فعل]

So tun, als ob etwas wahr oder echt wäre, obwohl es das nicht ist

تظاهر کردن, وانمود کردن، بهانه آوردن

تظاهر کردن, وانمود کردن، بهانه آوردن

Ex: Sie gab vor, überrascht zu sein.

او تظاهر می‌کرد که متعجب است.

بستن
ورود
ausrasten
ausrasten
[فعل]

Sehr wütend oder aufgeregt werden und die Kontrolle verlieren

از کوره در رفتن, جوش آوردن

از کوره در رفتن, جوش آوردن

Ex: Manchmal muss man einfach ausrasten, um Dampf abzulassen .

گاهی اوقات فقط باید منفجر شوید تا بخار خود را تخلیه کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek