pattern

Nivelul B2 - Comportament

Învață vocabular german nuanțat pentru comportament, obiceiuri, reacții și acțiuni sociale. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să analizezi comportamentul uman și să descrii acțiunile în diferite situații cu mai multă precizie.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
imitieren
imitieren
[verb]

Etwas oder jemanden nachahmen, meist um dessen Verhalten, Stimme oder Eigenschaften zu kopieren

imita, copia

imita, copia

Ex: Der Komiker imitiert perfekt die Stimme des Präsidenten. 

Comicul imitează perfect vocea președintelui.

Închide
Conectare
etwas auf sich zukommen lassen

Abwarten, ohne aktiv zu handeln

Ex: Er lässt die Dinge einfach auf sich zukommen. 
Închide
Conectare
schwungvoll
schwungvoll
[adjectiv]

Mit großer Energie, Lebhaftigkeit oder Eleganz ausgeführt

energic, vivid

energic, vivid

Ex: Er malte schwungvolle Linien auf das Papier. 

A pictat linii energice pe hârtie.

Închide
Conectare
unbekümmert
unbekümmert
[adjectiv]

Ohne Sorgen oder Ängste

neîngrijorat, lejer

neîngrijorat, lejer

Ex: Sie lebte ein unbekümmertes Leben am Strand. 

Ea trăia o viață neîngrijorată pe plajă.

Închide
Conectare
in die Irre führen

Jemanden absichtlich oder unabsichtlich täuschen oder auf einen falschen Weg lenken

Ex: Der Kompass führte uns in die Irre. 
Închide
Conectare
der Umgang
der Umgang
[substantiv]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

interacțiune, mod de a trata

interacțiune, mod de a trata

Ex: Der Umgang mit Kindern erfordert Geduld. 

Modul de interacțiune cu copiii necesită răbdare.

Închide
Conectare
nerven
nerven
[verb]

Jemanden durch störendes Verhalten ärgern oder belästigen

enerva, deranja

enerva, deranja

Ex: Es nervt, wenn Leute im Kino telefonieren. 

Enervează când oamenii vorbesc la telefon la cinema.

Închide
Conectare
die Drohung
die Drohung
[substantiv]

Eine Äußerung oder Handlung, die jemandem Schaden androht, um ihn zu beeinflussen

amenințare, intimidare

amenințare, intimidare

Ex: Er äußerte eine Drohung gegen ihren Job, falls sie nicht kooperierte. 

A exprimat o amenințare împotriva locului ei de muncă dacă nu ar coopera.

Închide
Conectare
tolerieren

Etwas oder jemanden dulden oder aushalten, auch wenn man es nicht mag oder gutheißt

tolera, suporta

tolera, suporta

Ex: Die Regierung toleriert keine Korruption. 

Guvernul nu toleră corupția.

Închide
Conectare
die Aktion
die Aktion
[substantiv]

Eine gezielte Handlung oder Tätigkeit

acțiune, operațiune

acțiune, operațiune

Ex: Jede Aktion hat eine Reaktion zur Folge. 

Fiecare acțiune are o reacție ca urmare.

Închide
Conectare
die Provokation
die Provokation
[substantiv]

Eine absichtliche Handlung oder Aussage, die jemanden reizen, ärgern oder zu einer Reaktion verleiten soll

provocare, defi

provocare, defi

Ex: Die Rede des Politikers war eine Provokation gegenüber der Opposition. 

Discursul politicianului a fost o provocare față de opoziție.

Închide
Conectare
ausmachen
ausmachen
[verb]

Jemanden stören

deranja, supăra

deranja, supăra

Ex: Mir macht es nichts aus, früh aufzustehen. 

Nu mă deranjează să mă trezesc devreme.

Închide
Conectare
die Handlung
die Handlung
[substantiv]

Eine Tat oder das, was jemand tut

acțiune, faptă

acțiune, faptă

Ex: Seine schnelle Handlung rettete viele Leben. 

Acțiunea sa rapidă a salvat multe vieți.

Închide
Conectare
die Handlungsweise
die Handlungsweise
[substantiv]

Die Art und Weise, wie jemand handelt oder sich verhält

mod de acțiune, fel de a se comporta

mod de acțiune, fel de a se comporta

Ex: Seine Handlungsweise war sehr respektvoll. 

Modul său de acțiune a fost foarte respectuos.

Închide
Conectare
benehmen
benehmen
[verb]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

se comporta, se purta

se comporta, se purta

Ex: Kinder müssen lernen, sich gut zu benehmen. 

Copiii trebuie să învețe să se comporte bine.

Închide
Conectare
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
[adjectiv]

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

grijuliu, atent

grijuliu, atent

Ex: Er ist immer sehr rücksichtsvoll gegenüber seinen Nachbarn. 

El este întotdeauna foarte atențios față de vecinii săi.

Închide
Conectare
der Umgangston
der Umgangston
[substantiv]

Die Art und Weise, wie Menschen miteinander sprechen, insbesondere in Bezug auf Höflichkeit, Respekt und Stil

tonul comunicării, tonalitatea dialogului

tonul comunicării, tonalitatea dialogului

Ex: Der raue Umgangston des Chefs demotiviert die Mitarbeiter. 

Tonul de comunicare aspru al șefului demotivează angajații.

Închide
Conectare
kommunizieren

Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen austauschen

comunica

comunica

Ex: Wir kommunizieren täglich über E-Mails. 

Noi comunicăm zilnic prin e-mailuri.

Închide
Conectare
ignorieren

Etwas oder jemanden absichtlich nicht beachten

ignora, nu ține cont de

ignora, nu ține cont de

Ex: Er ignoriert die Warnungen. 

El ignoră avertismentele.

Închide
Conectare
anpassen
anpassen
[verb]

Sein Verhalten oder sich selbst ändern, um besser zu einer Situation oder Umgebung zu passen

a adapta

a adapta

Ex: Neue Mitarbeiter müssen sich oft anpassen. 

Noii angajați trebuie adesea să se adapteze.

Închide
Conectare
gewöhnen
gewöhnen
[verb]

Sich an etwas Neues oder Ungewohntes langsam anpassen oder daran gewöhnen

se obișnui, se adapta

se obișnui, se adapta

Ex: Ich muss mich an das frühe Aufstehen gewöhnen. 

Trebuie să mă obișnuiesc să mă trezesc devreme.

Închide
Conectare
vorgeben
vorgeben
[verb]

So tun, als ob etwas wahr oder echt wäre, obwohl es das nicht ist

pretinde, se preface

pretinde, se preface

Ex: Er gibt vor, krank zu sein. 

El se preface că este bolnav.

Închide
Conectare
ausrasten
ausrasten
[verb]

Sehr wütend oder aufgeregt werden und die Kontrolle verlieren

a-și pierde controlul, a exploda de furie

a-și pierde controlul, a exploda de furie

Ex: Er ist gestern total ausgerastet. 

Ieri a pierdut complet controlul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek