pattern

Nível B2 - Comportamento

Aprenda vocabulário alemão diferenciado para comportamento, hábitos, reações e ações sociais. Estas palavras de nível B2 ajudam você a analisar o comportamento humano e a descrever ações em diferentes situações com maior precisão.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
imitieren
imitieren
[verbo]

Etwas oder jemanden nachahmen, meist um dessen Verhalten, Stimme oder Eigenschaften zu kopieren

imitar, copiar

imitar, copiar

Ex: Papageien können Geräusche täuschend echt imitieren. 

Os papagaios podem imitar sons de forma enganosamente realista.

Fechar
Entrar
etwas auf sich zukommen lassen

Abwarten, ohne aktiv zu handeln

Ex: Stress?  Ich lass' es auf mich zukommen! 
Fechar
Entrar
schwungvoll
schwungvoll
[adjetivo]

Mit großer Energie, Lebhaftigkeit oder Eleganz ausgeführt

energético, vivo

energético, vivo

Ex: Die Band spielte einen schwungvollen Walzer. 

A banda tocou uma valsa animada.

Fechar
Entrar
unbekümmert
unbekümmert
[adjetivo]

Ohne Sorgen oder Ängste

despreocupado, descontraído

despreocupado, descontraído

Ex: Ihre unbekümmerte Art war ansteckend. 

Sua maneira despreocupada era contagiosa.

Fechar
Entrar
in die Irre führen

Jemanden absichtlich oder unabsichtlich täuschen oder auf einen falschen Weg lenken

Ex: Sie wollte ihn nicht in die Irre führen, aber ihre Angaben waren ungenau. 
Fechar
Entrar
der Umgang
der Umgang
[substantivo]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

interação, trato

interação, trato

Ex: Höflicher Umgang ist im Beruf wichtig. 

O relacionamento educado é importante no trabalho.

Fechar
Entrar
nerven
nerven
[verbo]

Jemanden durch störendes Verhalten ärgern oder belästigen

incomodar, irritar

incomodar, irritar

Ex: Mein kleiner Bruder nervt mich immer absichtlich. 

Meu irmão mais novo sempre me irrita de propósito.

Fechar
Entrar
die Drohung
die Drohung
[substantivo]

Eine Äußerung oder Handlung, die jemandem Schaden androht, um ihn zu beeinflussen

ameaça, intimidação

ameaça, intimidação

Ex: Das war keine Bitte, sondern eine Drohung! 

Isso não foi um pedido, mas uma ameaça!

Fechar
Entrar
tolerieren
tolerieren
[verbo]

Etwas oder jemanden dulden oder aushalten, auch wenn man es nicht mag oder gutheißt

tolerar, suportar

tolerar, suportar

Ex: Sie toleriert seine schlechten Angewohnheiten, aber mag sie nicht. 

Ela tolera os maus hábitos dele, mas não gosta deles.

Fechar
Entrar
die Aktion
die Aktion
[substantivo]

Eine gezielte Handlung oder Tätigkeit

ação, operação

ação, operação

Ex: Deine Aktion war sehr mutig! 

Sua ação foi muito corajosa !

Fechar
Entrar
die Provokation
die Provokation
[substantivo]

Eine absichtliche Handlung oder Aussage, die jemanden reizen, ärgern oder zu einer Reaktion verleiten soll

provocação, desafio

provocação, desafio

Ex: Die Tat geschah unter Provokation, was das Strafmaß beeinflusste. 

O ato ocorreu sob provocação, o que influenciou a sentença.

Fechar
Entrar
ausmachen
ausmachen
[verbo]

Jemanden stören

incomodar, perturbar

incomodar, perturbar

Ex: Das Geräusch macht mich aus. 

O barulho me incomoda.

Fechar
Entrar
die Handlung
die Handlung
[substantivo]

Eine Tat oder das, was jemand tut

ação, ato

ação, ato

Ex: Die Handlung erfordert mutige Aktionen der Helden. 

O enredo exige ações corajosas dos heróis.

Fechar
Entrar
die Handlungsweise
die Handlungsweise
[substantivo]

Die Art und Weise, wie jemand handelt oder sich verhält

modo de agir, forma de proceder

modo de agir, forma de proceder

Ex: Wir analysieren die Handlungsweise der Kunden. 

Estamos analisando o comportamento dos clientes.

Fechar
Entrar
benehmen
benehmen
[verbo]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

comportar-se, portar-se

comportar-se, portar-se

Ex: Wie hast du dich bei dem Treffen benommen? 

Como você se comportou na reunião ?

Fechar
Entrar
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
[adjetivo]

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

atencioso, considerado

atencioso, considerado

Ex: Vielen Dank für dein rücksichtvolles Verhalten. 

Muito obrigado pelo seu comportamento atencioso.

Fechar
Entrar
der Umgangston
der Umgangston
[substantivo]

Die Art und Weise, wie Menschen miteinander sprechen, insbesondere in Bezug auf Höflichkeit, Respekt und Stil

tom de comunicação, tonalidade do diálogo

tom de comunicação, tonalidade do diálogo

Ex: Ein höflicher Umgangston ist im Kundenservice unerlässlich. 

Um tom de interação educado é essencial no atendimento ao cliente.

Fechar
Entrar
kommunizieren

Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen austauschen

comunicar

comunicar

Ex: Das Team kommuniziert gut miteinander. 

A equipe se comunica bem entre si.

Fechar
Entrar
ignorieren
ignorieren
[verbo]

Etwas oder jemanden absichtlich nicht beachten

ignorar, não dar atenção a

ignorar, não dar atenção a

Ex: Er wurde von der Gruppe absichtlich ignoriert. 

Ele foi deliberadamente ignorado pelo grupo.

Fechar
Entrar
anpassen
anpassen
[verbo]

Sein Verhalten oder sich selbst ändern, um besser zu einer Situation oder Umgebung zu passen

adaptar

adaptar

Ex: Sie hat sich gut an das neue Team angepasst. 

Ela se adaptou bem à nova equipe.

Fechar
Entrar
gewöhnen
gewöhnen
[verbo]

Sich an etwas Neues oder Ungewohntes langsam anpassen oder daran gewöhnen

acostumar-se, adaptar-se

acostumar-se, adaptar-se

Ex: Er hat sich an das Leben in der Stadt gewöhnt. 

Ele se acostumou à vida na cidade.

Fechar
Entrar
vorgeben
vorgeben
[verbo]

So tun, als ob etwas wahr oder echt wäre, obwohl es das nicht ist

fingir, simular

fingir, simular

Ex: Sie gab vor, überrascht zu sein. 

Ela fingiu estar surpresa.

Fechar
Entrar
ausrasten
ausrasten
[verbo]

Sehr wütend oder aufgeregt werden und die Kontrolle verlieren

perder o controle, explodir de raiva

perder o controle, explodir de raiva

Ex: Manchmal muss man einfach ausrasten, um Dampf abzulassen. 

Às vezes você só precisa explodir para desabafar.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek