pattern

سطح بالای متوسط - پیوندها و اتصالات

اینجا، شما کلماتی برای پیوندها و اتصالات مانند پیوند، اتصال، ترکیب و رابطه یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Verknüpfung

Die Verbindung oder Verknüpfung bezeichnet die Beziehung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehreren Elementen

پیوند, اتصال

پیوند, اتصال

Ex: Die Studie zeigt eine Verknüpfung zwischen Schlafmangel und Stress. 
بستن
ورود
übergreifend

Nicht auf ein einzelnes Gebiet beschränkt

همگانی, کلی، جامع

همگانی, کلی، جامع

Ex: Ein übergreifendes Forschungsprojekt der Uni. 
بستن
ورود
vereint
vereint
[صفت]

Zusammengehörig oder harmonisch zusammenwirkend

متحد

متحد

Ex: Ein vereintes Europa war sein politisches Ziel. 
بستن
ورود
die Begleitung

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

همراهی, مشایعت

همراهی, مشایعت

Ex: Vielen Dank für deine Begleitung gestern Abend! 
بستن
ورود
die Kombination

Eine Verbindung oder Zusammenstellung von mehreren Dingen zu einer Einheit

ترکیب

ترکیب

Ex: Diese Kombination aus Farben ist sehr harmonisch. 
بستن
ورود
identifizieren

Eine emotionale oder gedankliche Verbindung zu jemandem oder etwas herstellen

یکی دانستن, یکسان پنداشتن

یکی دانستن, یکسان پنداشتن

Ex: Viele Jugendliche identifizieren sich mit diesem Musikstar. 
بستن
ورود
der Auslöser

Ein Ereignis, Faktor oder Objekt, das eine Reaktion, Handlung oder einen Prozess in Gang setzt

علت, دلیل

علت, دلیل

Ex: Stress war der Auslöser für ihren Migräneanfall. 
بستن
ورود
entspringen
entspringen
[فعل]

Aus etwas hervorgehen

سرچشمه گرفتن, نشأت گرفتن

سرچشمه گرفتن, نشأت گرفتن

Ex: Dieser Brauch entspringt einer uralten Tradition. 
بستن
ورود
entstehen
entstehen
[فعل]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

به ‌بار آمدن, وارد آمدن

به ‌بار آمدن, وارد آمدن

Ex: Durch den Unfall entstanden hohe Kosten. 
بستن
ورود
dahinterstecken

Die Ursache oder treibende Kraft hinter einer Handlung oder Situation sein

پشت جریان بودن, پشت ماجرا بودن، مسبب چیزی بودن

پشت جریان بودن, پشت ماجرا بودن، مسبب چیزی بودن

Ex: Wer steckt eigentlich dahinter? 
بستن
ورود
der Bezug
der Bezug
[اسم]

Die wechselseitige Abhängigkeit oder logische Verknüpfung zwischen Personen, Dingen oder Konzepten

ارتباط, بستگی

ارتباط, بستگی

Ex: Sein Erfolg steht in direktem Bezug zu seiner harten Arbeit. 
بستن
ورود
bedingen
bedingen
[فعل]

Etwas als Folge oder Voraussetzung herbeiführen

موجب شدن, سبب شدن

موجب شدن, سبب شدن

Ex: Die Nachfrage bedingt höhere Produktion. 
بستن
ورود
folglich
folglich
[قید]

Als logische Folge

در نتیجه, بنابرین

در نتیجه, بنابرین

Ex: Er hat viel gelernt, folglich hat er die Prüfung bestanden. 
بستن
ورود
verknüpfen
verknüpfen
[فعل]

Zwei oder mehr Elemente auf sinnvolle oder systematische Weise miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht

ارتباط دادن, وصل کردن، توأم کردن

ارتباط دادن, وصل کردن، توأم کردن

Ex: Das Programm verknüpft die Datenbanken automatisch. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek