pattern

سطح بالای متوسط - پیوندها و اتصالات

اینجا، شما کلماتی برای پیوندها و اتصالات مانند پیوند، اتصال، ترکیب و رابطه یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Verknüpfung

Die Verbindung oder Verknüpfung bezeichnet die Beziehung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehreren Elementen

پیوند, اتصال

پیوند, اتصال

Ex: Die Studie untersucht die Verknüpfung zwischen Stress und Herzerkrankungen.

مطالعه ارتباط بین استرس و بیماری‌های قلبی را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
übergreifend

Nicht auf ein einzelnes Gebiet beschränkt

همگانی, کلی، جامع

همگانی, کلی، جامع

Ex: Übergreifende Datenanalyse verbessert die KI-Leistung .

تحلیل داده‌های جامع عملکرد هوش مصنوعی را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
vereint
vereint
[صفت]

Zusammengehörig oder harmonisch zusammenwirkend

متحد

متحد

Ex: Die Familie blieb auch in Krisen vereint.

خانواده حتی در بحران‌ها متحد باقی ماند.

بستن
ورود
die Begleitung

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

همراهی, مشایعت

همراهی, مشایعت

Ex: Die Begleitung durch den Guide war sehr hilfreich.

همراهی راهنما بسیار مفید بود.

بستن
ورود
die Kombination

Eine Verbindung oder Zusammenstellung von mehreren Dingen zu einer Einheit

ترکیب

ترکیب

Ex: Ich mag die Kombination von modernen und klassischen Möbeln.

من ترکیب مبلمان مدرن و کلاسیک را دوست دارم.

بستن
ورود
identifizieren

Eine emotionale oder gedankliche Verbindung zu jemandem oder etwas herstellen

یکی دانستن, یکسان پنداشتن

یکی دانستن, یکسان پنداشتن

Ex: Junge Leser identifizieren sich häufig mit Harry Potter .

خوانندگان جوان اغلب خود را با هری پاتر همسان می‌کنند.

بستن
ورود
der Auslöser

Ein Ereignis, Faktor oder Objekt, das eine Reaktion, Handlung oder einen Prozess in Gang setzt

علت, دلیل

علت, دلیل

Ex: Laute Geräusche sind ein Auslöser für ihre Angstzustände.

صداهای بلند یک محرک برای حملات اضطراب او هستند.

بستن
ورود
entspringen
entspringen
[فعل]

Aus etwas hervorgehen

سرچشمه گرفتن, نشأت گرفتن

سرچشمه گرفتن, نشأت گرفتن

Ex: Viele Konflikte entspringen Missverständnissen .

بسیاری از درگیری‌ها از سوء تفاهم‌ها نشأت می‌گیرند.

بستن
ورود
entstehen
entstehen
[فعل]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

به ‌بار آمدن, وارد آمدن

به ‌بار آمدن, وارد آمدن

Ex: Was entsteht daraus ?

چه چیزی از این حاصل می‌شود؟

بستن
ورود
dahinterstecken

Die Ursache oder treibende Kraft hinter einer Handlung oder Situation sein

پشت جریان بودن, پشت ماجرا بودن، مسبب چیزی بودن

پشت جریان بودن, پشت ماجرا بودن، مسبب چیزی بودن

Ex: Hinter dem Angriff steckt eine ausländische Macht.

پشت حمله dahinterstecken یک قدرت خارجی است.

بستن
ورود
der Bezug
der Bezug
[اسم]

Die wechselseitige Abhängigkeit oder logische Verknüpfung zwischen Personen, Dingen oder Konzepten

ارتباط, بستگی

ارتباط, بستگی

Ex: Der Bezug zwischen Schlaf und Gesundheit ist wichtig.

ارتباط بین خواب و سلامتی مهم است.

بستن
ورود
bedingen
bedingen
[فعل]

Etwas als Folge oder Voraussetzung herbeiführen

موجب شدن, سبب شدن

موجب شدن, سبب شدن

Ex: Fehler bedingen oft Verzögerungen im Projekt .

اشتباهات اغلب شرایط تأخیرها در پروژه را تعیین می‌کنند.

بستن
ورود
folglich
folglich
[قید]

Als logische Folge

در نتیجه, بنابرین

در نتیجه, بنابرین

Ex: Wir sind zu spät gekommen , folglich haben wir den Anfang verpasst .

ما دیر رسیدیم، بنابراین شروع را از دست دادیم.

بستن
ورود
verknüpfen
verknüpfen
[فعل]

Zwei oder mehr Elemente auf sinnvolle oder systematische Weise miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht

ارتباط دادن, وصل کردن، توأم کردن

ارتباط دادن, وصل کردن، توأم کردن

Ex: Wir verknüpfen diesen Ort mit schönen Erinnerungen .

ما این مکان را با خاطرات زیبا مرتبط می‌کنیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek