pattern

B2 szint - Linkek és Kapcsolatok

Tanulj német szókincset dolgok vagy gondolatok közötti kapcsolatokra, viszonyokra, összefüggésekre és függőségekre. Ezek a B2 szintű szavak segítenek megmagyarázni a kapcsolatokat és pontosan leírni az elemek közötti összetett összefüggéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
die Verknüpfung

Die Verbindung oder Verknüpfung bezeichnet die Beziehung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehreren Elementen

kapcsolat, összeköttetés

kapcsolat, összeköttetés

Ex: Die Studie untersucht die Verknüpfung zwischen Stress und Herzerkrankungen. 

A tanulmány vizsgálja az összefüggést a stressz és a szívbetegségek között.

übergreifend
übergreifend
[melléknév]

Nicht auf ein einzelnes Gebiet beschränkt

átfogó, szektorok közötti

átfogó, szektorok közötti

Ex: Ein übergreifendes Qualitätsmanagement ist entscheidend. 

Egy átfogó minőségirányítási rendszer döntő fontosságú.

vereint
vereint
[melléknév]

Zusammengehörig oder harmonisch zusammenwirkend

egyesült, egyesített

egyesült, egyesített

Ex: Ihre vereinten Anstrengungen retteten das Unternehmen. 

Egyesített erőfeszítéseik megmentették a vállalatot.

die Begleitung

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

kíséret, kísérő

kíséret, kísérő

Ex: Kinder brauchen oft Begleitung zur Schule. 

A gyerekeknek gyakran kíséretre van szükségük az iskolába.

die Kombination

Eine Verbindung oder Zusammenstellung von mehreren Dingen zu einer Einheit

kombináció, összeállítás

kombináció, összeállítás

Ex: Ich mag die Kombination von modernen und klassischen Möbeln. 

Szeretem a modern és klasszikus bútorok kombinációját.

identifizieren

Eine emotionale oder gedankliche Verbindung zu jemandem oder etwas herstellen

azonosítani magát valakivel, azonosulni valakivel

azonosítani magát valakivel, azonosulni valakivel

Ex: Junge Leser identifizieren sich häufig mit Harry Potter. 

A fiatal olvasók gyakran azonosítják magukat Harry Potterrel.

der Auslöser
der Auslöser
[Főnév]

Ein Ereignis, Faktor oder Objekt, das eine Reaktion, Handlung oder einen Prozess in Gang setzt

kiváltó ok, indító mechanizmus

kiváltó ok, indító mechanizmus

Ex: Laut Studie war Schlafmangel der Auslöser für den Zusammenbruch. 

A tanulmány szerint az alváshiány volt az indítója az összeomlásnak.

entspringen

Aus etwas hervorgehen

ered, fakad

ered, fakad

Ex: Viele Konflikte entspringen Missverständnissen. 

Sok konfliktus ered félreértésekből.

entstehen

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

eredményez, okoz

eredményez, okoz

Ex: Was entsteht daraus? 

Mi származik ebből?

dahinterstecken

Die Ursache oder treibende Kraft hinter einer Handlung oder Situation sein

valami mögött áll, valaminek az oka

valami mögött áll, valaminek az oka

Ex: Was steckt hinter ihrer plötzlichen Kündigung? 

Mi rejtőzik a hirtelen lemondása mögött ?

der Bezug
der Bezug
[Főnév]

Die wechselseitige Abhängigkeit oder logische Verknüpfung zwischen Personen, Dingen oder Konzepten

kapcsolat, összefüggés

kapcsolat, összefüggés

Ex: Der Bezug zwischen Schlaf und Gesundheit ist wichtig. 

Az alvás és az egészség közötti kapcsolat fontos.

bedingen

Etwas als Folge oder Voraussetzung herbeiführen

feltételhez köt, okoz

feltételhez köt, okoz

Ex: Diese Entscheidung bedingt zusätzliche Kosten. 

Ez a döntés feltételhez köti a további költségeket.

folglich
folglich
[határozószó]

Als logische Folge

következésképpen, ezért

következésképpen, ezért

Ex: Das Wetter ist schlecht, folglich bleiben wir zu Hause. 

Rossz az idő, ezért otthon maradunk.

verknüpfen

Zwei oder mehr Elemente auf sinnvolle oder systematische Weise miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht

összekapcsol

összekapcsol

Ex: Diese App verknüpft deine Fitnessdaten mit deinem Kalender. 

Ez az alkalmazás összekapcsolja a fitneszadataidat a naptáraddal.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése