pattern

المستوى B2 - روابط واتصالات

تعلّم مفردات ألمانية للروابط والعلاقات والصلات والتبعيات بين الأشياء أو الأفكار. تساعدك كلمات مستوى B2 هذه على شرح العلاقات وتوضيح الروابط المعقدة بين العناصر بدقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
die Verknüpfung

Die Verbindung oder Verknüpfung bezeichnet die Beziehung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehreren Elementen

اتصال, ربط

اتصال, ربط

Ex: Die Studie zeigt eine Verknüpfung zwischen Schlafmangel und Stress. 

تظهر الدراسة ارتباطًا بين الحرمان من النوم والتوتر.

übergreifend

Nicht auf ein einzelnes Gebiet beschränkt

عابر, متعدد القطاعات

عابر, متعدد القطاعات

Ex: Die Regierung braucht übergreifende Lösungen. 

تحتاج الحكومة إلى حلول شاملة.

vereint
vereint
[صفة]

Zusammengehörig oder harmonisch zusammenwirkend

مُتَّحِد, مُوَحَّد

مُتَّحِد, مُوَحَّد

Ex: Das vereinte Team gewann die Meisterschaft. 

فاز الفريق الموحد بالبطولة.

die Begleitung

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

مرافقة, مصاحبة

مرافقة, مصاحبة

Ex: Die musikalische Begleitung war perfekt. 

المرافقة الموسيقية كانت مثالية.

die Kombination

Eine Verbindung oder Zusammenstellung von mehreren Dingen zu einer Einheit

مزيج, تركيبة

مزيج, تركيبة

Ex: Diese Kombination aus Farben ist sehr harmonisch. 

هذا مزيج الألوان متناغم جدًا.

identifizieren

Eine emotionale oder gedankliche Verbindung zu jemandem oder etwas herstellen

يتعرف على نفسه مع, يتطابق مع

يتعرف على نفسه مع, يتطابق مع

Ex: Viele Jugendliche identifizieren sich mit diesem Musikstar. 

الكثير من الشباب يتعرفون على هذه النجمة الموسيقية.

der Auslöser

Ein Ereignis, Faktor oder Objekt, das eine Reaktion, Handlung oder einen Prozess in Gang setzt

المُحفّز, العامل المُحفّز

المُحفّز, العامل المُحفّز

Ex: Pollen können ein Auslöser für Asthma sein. 

يمكن أن يكون حبوب اللقاح مُحفزًا للربو.

entspringen
entspringen
[فعل]

Aus etwas hervorgehen

ينبثق من, ينشأ من

ينبثق من, ينشأ من

Ex: Dieser Brauch entspringt einer uralten Tradition. 

هذه العادة تنبع من تقليد قديم.

entstehen
entstehen
[فعل]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

يؤدي إلى, ينتج عنه

يؤدي إلى, ينتج عنه

Ex: Durch den Unfall entstanden hohe Kosten. 

Entstehen أدى إلى تكاليف عالية بسبب الحادث.

dahinterstecken

Die Ursache oder treibende Kraft hinter einer Handlung oder Situation sein

يكون وراء شيء ما, يكون سبب شيء ما

يكون وراء شيء ما, يكون سبب شيء ما

Ex: Eine große Verschwörung steckt dahinter. 

وراء ذلك مؤامرة كبيرة.

der Bezug
der Bezug
[اسم]

Die wechselseitige Abhängigkeit oder logische Verknüpfung zwischen Personen, Dingen oder Konzepten

علاقة, ارتباط

علاقة, ارتباط

Ex: Sein Erfolg steht in direktem Bezug zu seiner harten Arbeit. 

نجاحه في علاقة مباشرة بعمله الجاد.

bedingen
bedingen
[فعل]

Etwas als Folge oder Voraussetzung herbeiführen

يشترط, يسبب

يشترط, يسبب

Ex: Fehlende Planung bedingte das Scheitern des Projekts. 

أدى نقص التخطيط إلى فشل المشروع.

folglich
folglich
[ظرف]

Als logische Folge

وبالتالي, لذلك

وبالتالي, لذلك

Ex: Wir sind zu spät gekommen, folglich haben wir den Anfang verpasst. 

وصلنا متأخرين، وبالتالي فاتنا البداية.

verknüpfen
verknüpfen
[فعل]

Zwei oder mehr Elemente auf sinnvolle oder systematische Weise miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht

ربط

ربط

Ex: Wir verknüpfen diesen Ort mit schönen Erinnerungen. 

نحن نربط هذا المكان بذكريات جميلة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek