pattern

Nível B2 - Links e Conexões

Aqui, você aprende palavras para ligações e conexões como ligação, conexão, combinação e relação, preparadas para aprendizes de nível B2.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
die Verknüpfung
die Verknüpfung
[substantivo]

Die Verbindung oder Verknüpfung bezeichnet die Beziehung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehreren Elementen

conexão, ligação

conexão, ligação

Ex: Die Studie untersucht die Verknüpfung zwischen Stress und Herzerkrankungen. 

O estudo examina a ligação entre estresse e doenças cardíacas.

Fechar
Entrar
übergreifend
übergreifend
[adjetivo]

Nicht auf ein einzelnes Gebiet beschränkt

transversal, intersetorial

transversal, intersetorial

Ex: Ein übergreifendes Qualitätsmanagement ist entscheidend. 

Um sistema de gestão da qualidade abrangente é crucial.

Fechar
Entrar
vereint
vereint
[adjetivo]

Zusammengehörig oder harmonisch zusammenwirkend

unido, unificado

unido, unificado

Ex: Ihre vereinten Anstrengungen retteten das Unternehmen. 

Seus esforços unidos salvaram a empresa.

Fechar
Entrar
die Begleitung
die Begleitung
[substantivo]

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

acompanhamento, escolta

acompanhamento, escolta

Ex: Kinder brauchen oft Begleitung zur Schule. 

As crianças muitas vezes precisam de acompanhamento para ir à escola.

Fechar
Entrar
die Kombination
die Kombination
[substantivo]

Eine Verbindung oder Zusammenstellung von mehreren Dingen zu einer Einheit

combinação, associação

combinação, associação

Ex: Ich mag die Kombination von modernen und klassischen Möbeln. 

Eu gosto da combinação de móveis modernos e clássicos.

Fechar
Entrar
identifizieren

Eine emotionale oder gedankliche Verbindung zu jemandem oder etwas herstellen

identificar-se com, reconhecer-se em

identificar-se com, reconhecer-se em

Ex: Junge Leser identifizieren sich häufig mit Harry Potter. 

Os jovens leitores frequentemente se identificam com Harry Potter.

Fechar
Entrar
der Auslöser
der Auslöser
[substantivo]

Ein Ereignis, Faktor oder Objekt, das eine Reaktion, Handlung oder einen Prozess in Gang setzt

gatilho, fator desencadeante

gatilho, fator desencadeante

Ex: Laut Studie war Schlafmangel der Auslöser für den Zusammenbruch. 

De acordo com o estudo, a privação de sono foi o gatilho do colapso.

Fechar
Entrar
entspringen

Aus etwas hervorgehen

proceder de, emanar de

proceder de, emanar de

Ex: Viele Konflikte entspringen Missverständnissen. 

Muitos conflitos originam-se de mal-entendidos.

Fechar
Entrar
entstehen
entstehen
[verbo]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

resultar em, decorrer

resultar em, decorrer

Ex: Was entsteht daraus? 

O que surge disso?

Fechar
Entrar
dahinterstecken

Die Ursache oder treibende Kraft hinter einer Handlung oder Situation sein

estar por trás de algo, ser a causa de algo

estar por trás de algo, ser a causa de algo

Ex: Was steckt hinter ihrer plötzlichen Kündigung? 

O que está por trás da sua demissão repentina ?

Fechar
Entrar
der Bezug
der Bezug
[substantivo]

Die wechselseitige Abhängigkeit oder logische Verknüpfung zwischen Personen, Dingen oder Konzepten

relação, conexão

relação, conexão

Ex: Der Bezug zwischen Schlaf und Gesundheit ist wichtig. 

A relação entre o sono e a saúde é importante.

Fechar
Entrar
bedingen
bedingen
[verbo]

Etwas als Folge oder Voraussetzung herbeiführen

condicionar, causar

condicionar, causar

Ex: Diese Entscheidung bedingt zusätzliche Kosten. 

Esta decisão condiciona custos adicionais.

Fechar
Entrar
folglich
folglich
[advérbio]

Als logische Folge

consequentemente, portanto

consequentemente, portanto

Ex: Wir sind zu spät gekommen, folglich haben wir den Anfang verpasst. 

Chegamos atrasados, consequentemente perdemos o início.

Fechar
Entrar
verknüpfen

Zwei oder mehr Elemente auf sinnvolle oder systematische Weise miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht

vincular

vincular

Ex: Wir verknüpfen diesen Ort mit schönen Erinnerungen. 

Associamos este lugar a belas lembranças.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek