pattern

Trình độ B2 - Cử động thể chất và tư thế

Học từ vựng tiếng Đức chính xác về chuyển động, tư thế cơ thể và các hành động thể chất. Những từ trình độ B2 này giúp bạn mô tả sinh động và chi tiết các chuỗi chuyển động, cử chỉ và tư thế của con người.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
B2 Stufe
zugreifen
zugreifen
[Động từ]

Mit den Händen etwas schnell oder fest ergreifen, um es zu halten, zu bewegen oder zu verhindern, dass es fällt

nắm lấy, chộp lấy

nắm lấy, chộp lấy

Ex: Er griff mit einer Hand nach dem Geländer. 

Anh ấy nắm lấy tay vịn bằng một tay.

verfolgen
verfolgen
[Động từ]

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

đuổi theo, rượt đuổi

đuổi theo, rượt đuổi

Ex: Der Hund verfolgte das Auto bellend. 

Con chó đuổi theo chiếc xe trong khi sủa.

durchatmen
durchatmen
[Động từ]

Tief ein- und ausatmen, oft um sich zu entspannen oder zu erholen

thở sâu, hít một hơi thật sâu

thở sâu, hít một hơi thật sâu

Ex: In den Bergen kann man richtig durchatmen. 

Ở vùng núi, bạn có thể thực sự hít thở sâu.

die Beweglichkeit

Die Fähigkeit, sich leicht und flexibel zu bewegen

tính linh hoạt, sự nhanh nhẹn

tính linh hoạt, sự nhanh nhẹn

Ex: Ein schneller Gegner erfordert hohe Beweglichkeit und Reaktionsfähigkeit. 

Một đối thủ nhanh nhẹn đòi hỏi sự linh hoạt và khả năng phản ứng cao.

die Haltung
die Haltung
[Danh từ]

Die Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält oder positioniert

tư thế, dáng điệu cơ thể

tư thế, dáng điệu cơ thể

Ex: Schlechte Haltung kann Rückenschmerzen verursachen. 

Tư thế xấu có thể gây đau lưng.

verschränken
verschränken
[Động từ]

Etwas überkreuzen oder ineinanderlegen, besonders Arme oder Beine

bắt chéo, đan chéo

bắt chéo, đan chéo

Ex: Sie saß ruhig da und hatte die Beine verschränkt. 

Cô ấy ngồi bình tĩnh và bắt chéo chân.

vorbeugen
vorbeugen
[Động từ]

Den Oberkörper nach vorne beugen

cúi người, nghiêng người về phía trước

cúi người, nghiêng người về phía trước

Ex: Beim Yoga muss man sich oft langsam vorbeugen. 

Trong yoga, thường phải cúi người về phía trước một cách chậm rãi.

hüpfen
hüpfen
[Động từ]

Sich mit kleinen, leichten Sprüngen bewegen

nhảy lò cò, nhảy nhẹ

nhảy lò cò, nhảy nhẹ

Ex: Hüpf mal auf einem Bein! 

Nhảy một chút trên một chân !

he­r­um­hüp­fen
he­r­um­hüp­fen
[Động từ]

Sich springend in verschiedene Richtungen bewegen

nhảy lộn xộn, bật nhảy quanh quẩn

nhảy lộn xộn, bật nhảy quanh quẩn

Ex: Sie hüpfte vor Aufregung herum. 

Cô ấy nhảy lên vì phấn khích.

die Geste
die Geste
[Danh từ]

Eine bewusste Bewegung, die eine Botschaft oder Gefühle ausdrückt

cử chỉ, động tác

cử chỉ, động tác

Ex: Die Geste des Sieges ist international bekannt. 

Cử chỉ chiến thắng được biết đến trên toàn thế giới.

flitzen
flitzen
[Động từ]

Sich sehr schnell und oft hektisch bewegen, typischerweise für kurze Distanzen

lao nhanh, phóng nhanh

lao nhanh, phóng nhanh

Ex: Ein Eichhörnchen flitzte über die Straße. 

Một con sóc phóng vụt qua đường.

zwinkern
zwinkern
[Động từ]

Mit einem Auge schnell zukneifen, oft als Zeichen von Humor oder Freundlichkeit

nháy mắt, chớp một mắt

nháy mắt, chớp một mắt

Ex: Der Junge zwinkerte und lächelte frech. 

Cậu bé nháy mắt và cười một cách tinh nghịch.

angreifen
angreifen
[Động từ]

Etwas mit den Händen berühren

chạm vào, sờ vào

chạm vào, sờ vào

Ex: Das Baby greift alles neugierig an. 

Em bé chạm vào mọi thứ một cách tò mò.

zügeln
zügeln
[Động từ]

Ein Pferd durch Zügel lenken oder kontrollieren

kiềm chế, kiểm soát

kiềm chế, kiểm soát

Ex: Beim Dressurreiten muss man das Pferd fast unsichtbar zügeln können. 

Trong môn cưỡi ngựa biểu diễn, bạn phải có thể kiềm chế con ngựa một cách gần như vô hình.

kratzen
kratzen
[Động từ]

Mit etwas Spitzem oder Hartem über eine Oberfläche fahren und dabei Schaden oder unangenehme Empfindungen verursachen

cào, gãi

cào, gãi

Ex: Mein Pullover kratzt auf der Haut. 

Áo len của tôi làm ngứa trên da.

klatschen
klatschen
[Động từ]

Mit den Händen Geräusche machen, um Beifall zu zeigen oder einen Rhythmus zu begleiten

vỗ tay

vỗ tay

Ex: Die Kinder klatschen nach der Aufführung. 

Những đứa trẻ vỗ tay sau buổi biểu diễn.

bücken
bücken
[Động từ]

Den Oberkörper nach vorne und unten beugen, um etwas aufzuheben oder besser zu sehen

cúi xuống, khom lưng

cúi xuống, khom lưng

Ex: Sie bückte sich, um das verlorene Kind zu suchen. 

Cô ấy cúi xuống để tìm đứa trẻ bị lạc.

joggen
joggen
[Động từ]

In mäßigem Tempo zur Fitness oder Entspannung laufen

chạy bộ, chạy với tốc độ vừa phải

chạy bộ, chạy với tốc độ vừa phải

Ex: Wir haben am Wochenende zusammen gejoggt. 

Chúng tôi đã chạy bộ cùng nhau vào cuối tuần.

ergreifen
ergreifen
[Động từ]

Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen

nắm lấy, chộp lấy

nắm lấy, chộp lấy

Ex: Er fasste das Seil, bevor er fiel. 

Anh ấy nắm lấy sợi dây trước khi ngã.

nicken
nicken
[Động từ]

Den Kopf kurz nach unten und oben bewegen, um Zustimmung, Gruß oder Verständnis zu zeigen

gật đầu, làm động tác gật đầu

gật đầu, làm động tác gật đầu

Ex: Er nickte mir freundlich zu, als wir uns trafen. 

Anh ấy gật đầu với tôi một cách thân thiện khi chúng tôi gặp nhau.

purzeln
purzeln
[Động từ]

Sich schnell und unkontrolliert drehen oder fallen, oft kopfüber

lộn nhào, ngã lăn

lộn nhào, ngã lăn

Ex: Beim Spielen purzelten die Katzen über den Boden. 

Trong khi chơi, những con mèo lăn lộn trên sàn.

hinlegen
hinlegen
[Động từ]

Etwas oder sich selbst an einen bestimmten Platz legen, oft flach auf eine Oberfläche

đặt xuống, nằm xuống

đặt xuống, nằm xuống

Ex: Sie legte das Baby vorsichtig ins Bett hin. 

Cô ấy cẩn thận đặt em bé xuống giường.

der Sprung
der Sprung
[Danh từ]

Die Bewegung, bei der man mit Schwung in die Luft springt

cú nhảy, bước nhảy

cú nhảy, bước nhảy

Ex: Beim Sport ist ein guter Sprung oft sehr wichtig. 

Trong thể thao, một cú nhảy tốt thường rất quan trọng.

der Wurf
der Wurf
[Danh từ]

Die Bewegung, bei der man etwas mit der Hand durch die Luft schleudert

cú ném, sự ném

cú ném, sự ném

Ex: Beim Wettkampf gewann er mit dem weitesten Wurf. 

Trong cuộc thi, anh ấy đã thắng với cú ném xa nhất.

der Tritt
der Tritt
[Danh từ]

Eine Bewegung, bei der man mit dem Fuß schnell und kräftig gegen etwas stößt

cú đá, đòn đá

cú đá, đòn đá

Ex: Der Tritt des Spielers war schnell und präzise. 

Cú đá của cầu thủ nhanh và chính xác.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek