pattern

سطح بالای متوسط - حرکات بدنی و وضعیت بدن

اینجا شما کلماتی برای حرکات فیزیکی و وضعیت بدن مانند گرفتن، وضعیت، حرکت و پرتاب یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
zugreifen
zugreifen
[فعل]

Mit den Händen etwas schnell oder fest ergreifen, um es zu halten, zu bewegen oder zu verhindern, dass es fällt

گرفتن

گرفتن

Ex: Sie griff instinktiv zu, als die Vase kippte. 

او به طور غریزی گرفت وقتی گلدان کج شد.

بستن
ورود
verfolgen
verfolgen
[فعل]

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: Die Jäger verfolgten das Reh im Wald. 

شکارچیان در جنگل آهو را تعقیب می‌کردند.

بستن
ورود
durchatmen
durchatmen
[فعل]

Tief ein- und ausatmen, oft um sich zu entspannen oder zu erholen

نفس عمیق کشیدن

نفس عمیق کشیدن

Ex: In den Bergen kann man richtig durchatmen. 

در کوه‌ها، واقعاً می‌توانید عمیق نفس بکشید.

بستن
ورود
die Beweglichkeit

Die Fähigkeit, sich leicht und flexibel zu bewegen

انعطاف‌پذیری, تحرک

انعطاف‌پذیری, تحرک

Ex: Ein schneller Gegner erfordert hohe Beweglichkeit und Reaktionsfähigkeit. 

یک حریف سریع نیازمند چابکی بالا و توانایی واکنش است.

بستن
ورود
die Haltung
die Haltung
[اسم]

Die Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält oder positioniert

حالت بدن, وضعیت جسمانی

حالت بدن, وضعیت جسمانی

Ex: Beim Sport ist die richtige Haltung entscheidend für die Leistung. 

در ورزش، وضعیت صحیح برای عملکرد تعیین‌کننده است.

بستن
ورود
verschränken

Etwas überkreuzen oder ineinanderlegen, besonders Arme oder Beine

دست/پا/... روی هم انداختن

دست/پا/... روی هم انداختن

Ex: Während des Gesprächs verschränkte er die Arme ein Zeichen von Abwehr. 

در طول گفتگو، او دستانش را در هم قفل کرد – نشانه‌ای از دفاعی بودن.

بستن
ورود
vorbeugen
vorbeugen
[فعل]

Den Oberkörper nach vorne beugen

به‌جلو خم شدن

به‌جلو خم شدن

Ex: Beim Yoga muss man sich oft langsam vorbeugen. 

در یوگا، اغلب باید به آرامی به جلو خم شوید.

بستن
ورود
hüpfen
hüpfen
[فعل]

Sich mit kleinen, leichten Sprüngen bewegen

جست‌وخیز کردن, پریدن

جست‌وخیز کردن, پریدن

Ex: Hüpf mal auf einem Bein! 

بپر کمی روی یک پا !

بستن
ورود
he­r­um­hüp­fen

Sich springend in verschiedene Richtungen bewegen

بالا و پایین پریدن, ورجه ورجه کردن، بپر بپر کردن

بالا و پایین پریدن, ورجه ورجه کردن، بپر بپر کردن

Ex: Sie hüpfte vor Aufregung herum. 

او از هیجان می‌پرید.

بستن
ورود
die Geste
die Geste
[اسم]

Eine bewusste Bewegung, die eine Botschaft oder Gefühle ausdrückt

ژست, ادا، حرکت

ژست, ادا، حرکت

Ex: Sein Händedruck war eine freundliche Geste. 

دست‌دادنش یک حرکت دوستانه بود.

بستن
ورود
flitzen
flitzen
[فعل]

Sich sehr schnell und oft hektisch bewegen, typischerweise für kurze Distanzen

باعجله رفتن, به‌سرعت رفتن

باعجله رفتن, به‌سرعت رفتن

Ex: Ich musste zum Bahnhof flitzen, um den Zug noch zu erwischen. 

مجبور شدم به ایستگاه بدوم تا قطار را بگیرم.

بستن
ورود
zwinkern
zwinkern
[فعل]

Mit einem Auge schnell zukneifen, oft als Zeichen von Humor oder Freundlichkeit

چشمک‌ زدن

چشمک‌ زدن

Ex: Warum zwinkerst du mir? Verstehe ich nicht! 

چرا به من چشمک می‌زنی؟ نمی‌فهمم!

بستن
ورود
angreifen
angreifen
[فعل]

Etwas mit den Händen berühren

لمس‌ کردن, دست‌ زدن

لمس‌ کردن, دست‌ زدن

Ex: Greif die nassen Kabel nicht an! 

به کابل‌های خیس دست نزن!

بستن
ورود
zügeln
zügeln
[فعل]

Ein Pferd durch Zügel lenken oder kontrollieren

مهار کردن

مهار کردن

Ex: Beim Dressurreiten muss man das Pferd fast unsichtbar zügeln können. 

در درساژ، باید بتوانید اسب را تقریباً نامرئی کنترل کنید.

بستن
ورود
kratzen
kratzen
[فعل]

Mit etwas Spitzem oder Hartem über eine Oberfläche fahren und dabei Schaden oder unangenehme Empfindungen verursachen

خراشیدن, خراش دادن، زخم کردن، تن را خاراندن

خراشیدن, خراش دادن، زخم کردن، تن را خاراندن

Ex: Mein Pullover kratzt auf der Haut. 

پلیور من روی پوست می‌خاراند.

بستن
ورود
klatschen
klatschen
[فعل]

Mit den Händen Geräusche machen, um Beifall zu zeigen oder einen Rhythmus zu begleiten

دست زدن, کف زدن

دست زدن, کف زدن

Ex: Kannst du im Takt klatschen? 

آیا می‌توانی با ریتم کف بزنی؟

بستن
ورود
bücken
bücken
[فعل]

Den Oberkörper nach vorne und unten beugen, um etwas aufzuheben oder besser zu sehen

خم شدن

خم شدن

Ex: Bitte nicht zu tief bücken, sonst tut der Rücken weh. 

خم نشوید خیلی پایین، وگرنه کمرتان درد خواهد گرفت.

بستن
ورود
joggen
joggen
[فعل]

In mäßigem Tempo zur Fitness oder Entspannung laufen

آهسته دویدن, دویدن

آهسته دویدن, دویدن

Ex: Sie joggt, um sich fit zu halten. 

او برای حفظ تناسب اندام جاگینگ می‌کند.

بستن
ورود
ergreifen
ergreifen
[فعل]

Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen

گرفتن

گرفتن

Ex: Er ergriff das Mikrofon und begann zu sprechen. 

او میکروفون را گرفت و شروع به صحبت کرد.

بستن
ورود
nicken
nicken
[فعل]

Den Kopf kurz nach unten und oben bewegen, um Zustimmung, Gruß oder Verständnis zu zeigen

با سر تأیید کردن, به نشانه تصدیق سر تکان دادن

با سر تأیید کردن, به نشانه تصدیق سر تکان دادن

Ex: Der Professor nickte, als ich die richtige Antwort gab. 

استاد سر تکان داد وقتی من پاسخ درست را دادم.

بستن
ورود
purzeln
purzeln
[فعل]

Sich schnell und unkontrolliert drehen oder fallen, oft kopfüber

زمین خوردن, افتادن

زمین خوردن, افتادن

Ex: Die Blätter purzelten vom Baum im Herbst. 

برگ‌ها در پاییز از درخت غلت می‌خوردند.

بستن
ورود
hinlegen
hinlegen
[فعل]

Etwas oder sich selbst an einen bestimmten Platz legen, oft flach auf eine Oberfläche

به زمین گذاشتن, در جایی گذاشتن

به زمین گذاشتن, در جایی گذاشتن

Ex: Bitte leg dich kurz hin und ruh dich aus. 

دراز بکش یک لحظه و استراحت کن.

بستن
ورود
der Sprung
der Sprung
[اسم]

Die Bewegung, bei der man mit Schwung in die Luft springt

پرش

پرش

Ex: Der Sprung ins Wasser war erfrischend. 

پرش به داخل آب طراوت‌بخش بود.

بستن
ورود
der Wurf
der Wurf
[اسم]

Die Bewegung, bei der man etwas mit der Hand durch die Luft schleudert

پرتاب

پرتاب

Ex: Sie übt den Wurf mit dem Basketball. 

او در حال تمرین پرتاب با توپ بسکتبال است.

بستن
ورود
der Tritt
der Tritt
[اسم]

Eine Bewegung, bei der man mit dem Fuß schnell und kräftig gegen etwas stößt

لگد

لگد

Ex: Beim Fußball ist der Tritt sehr wichtig. 

در فوتبال، ضربه پا بسیار مهم است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek