Úroveň B2 - Fyzické pohyby a držení těla
Naučte se přesnou německou slovní zásobu pro pohyby, držení těla a fyzické činnosti. Tato slova úrovně B2 vám pomohou živě a podrobně popsat pohybové sekvence, gesta a držení těla lidí.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
Mit den Händen etwas schnell oder fest ergreifen, um es zu halten, zu bewegen oder zu verhindern, dass es fällt
uchopit, chytit
Pevně uchop，jinak ti to vyklouzne z rukou!
Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen
pronásledovat, honit
Děti se na hřišti smály a honily se.
Tief ein- und ausatmen, oft um sich zu entspannen oder zu erholen
zhluboka dýchat, zhluboka se nadechnout
Nadechni se zhluboka před potápěním!
Die Fähigkeit, sich leicht und flexibel zu bewegen
pohyblivost, obratnost
Pohyblivost sportovce je zásadní pro jeho výkon.
Die Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält oder positioniert
držení těla, postoj
Uvolněné držení těla usnadňuje dýchání.
Etwas überkreuzen oder ineinanderlegen, besonders Arme oder Beine
zkřížit, proplést
Zkřížil ruce před hrudníkem.
Den Oberkörper nach vorne beugen
naklánět se, ohnout se dopředu
Naklonila se přes stůl, aby podepsala dokument.
Sich mit kleinen, leichten Sprüngen bewegen
poskakovat, lehce skákat
Děti skáčou na zahradě.
Sich springend in verschiedene Richtungen bewegen
poskakovat kolem, skákat sem a tam
Děti poskakují po pokoji.
Eine bewusste Bewegung, die eine Botschaft oder Gefühle ausdrückt
gesto, pohyb
Toto kulturní gesto vyjadřuje vděčnost.
Sich sehr schnell und oft hektisch bewegen, typischerweise für kurze Distanzen
uhánět, mít se
Motorové čluny projíždějí přes jezero.
Mit einem Auge schnell zukneifen, oft als Zeichen von Humor oder Freundlichkeit
mrkat, mrknout okem
Rychlé mrknutí může znamenat mnoho.
Etwas mit den Händen berühren
dotýkat se, sahat
Neútoč na horkou pánev!
Ein Pferd durch Zügel lenken oder kontrollieren
krotit, ovládat
Jezdec jemně zkrotil koně, když se chtěl zrychlit.
Mit etwas Spitzem oder Hartem über eine Oberfläche fahren und dabei Schaden oder unangenehme Empfindungen verursachen
škrábat, dřít
Kočka škrábe po pohovce.
Mit den Händen Geräusche machen, um Beifall zu zeigen oder einen Rhythmus zu begleiten
tleskat
Všichni tleskali, když řečník skončil.
Den Oberkörper nach vorne und unten beugen, um etwas aufzuheben oder besser zu sehen
ohnout se, sklonit se
Sklonil se a sebral listí.
In mäßigem Tempo zur Fitness oder Entspannung laufen
joggingovat, běhat mírným tempem
Běhat ráda poslouchá hudbu.
Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen
uchopit, sevřít
Chytit její ruku a pevně držet.
Den Kopf kurz nach unten und oben bewegen, um Zustimmung, Gruß oder Verständnis zu zeigen
kývnout, přikývnout
Děti přikývly unaveně, když příběh skončil.
Sich schnell und unkontrolliert drehen oder fallen, oft kopfüber
kutálet se, padat převalováním
Kulička se svezla po rampě.
Etwas oder sich selbst an einen bestimmten Platz legen, oft flach auf eine Oberfläche
položit, lehnout si
Po dlouhé túře se ulehli vyčerpaní.
Die Bewegung, bei der man mit Schwung in die Luft springt
skok, výskok
Skok jí přinesl mnoho radosti.
Die Bewegung, bei der man etwas mit der Hand durch die Luft schleudert
hod, vržení
Dobrý hod vyžaduje techniku a sílu.
Eine Bewegung, bei der man mit dem Fuß schnell und kräftig gegen etwas stößt
kopnutí, úder
Kopnutí poslalo míč daleko.
