to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
إلغاء, إبطال
في الوقت الحالي، يقوم النشطاء بإلغاء القوانين التي تؤثر بشكل غير متناسب على السكان الأقلية.
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
صد, طرد
رفع الفارس درعه لصد السهام القادمة.
a feeling of remorse or regret for past wrongs
ندم, توبة
حتى في ساعاته الأخيرة، لم يعبر الرجل العجوز عن أي ندم على أفعاله الماضية.
feeling regret or guilt for one's wrongdoing or sin
تائب, نادم
أرسل رسالة نادمة، على أمل إصلاح الصداقة المكسورة.
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
رتب, نظم
تم ترتيب مفاتيح لوحة المفاتيح بشكل مختلف لجعل الكتابة أسرع.
a mutual understanding or agreement established between people
ترتيب, اتفاق
كان الترتيب لحفل الزفاف مفصلاً جداً.
diverging from established norms
مُخَالِف, غَيْر تَقْلِيدِيّ
تم الاحتفاء بمعرضه الفني لمزيجه المخالف للمألوف من الزخارف الكلاسيكية ووسائل الإعلام الرقمية المتطورة.
the practice of holding and expressing beliefs that differ from established or conventional norms
الهرطقة, المعارضة
احتفل المهرجان الثقافي بالهرطقة للتقاليد المختلفة، متحدياً السرديات السائدة.
the quality of being varied or diverse in elements or parts
التغاير
اشتهرت المعرض بتنوع معروضاته، التي تتراوح بين المنحوتات المعاصرة واللوحات الكلاسيكية.
composed of a wide range of different things or people
غير متجانس
كان الحي غير متجانس من حيث العمارة، مع مزيج من المباني الحديثة والتاريخية.
to stop an activity such as a protest using force
قمع, كبت
تم استدعاء الجيش لقمع التمرد واستعادة النظام في المنطقة.
the act of preventing the publication or distribution of written material, often due to its content
قمع, رقابة
انتقلت المؤلفة إلى بلد مختلف لتجنب قمع كتابها القادم.
to request something in an annoyingly persistent way
ألح, ضايق
لقد ألحّت عليه للحصول على قرض حتى وافق أخيرًا.
characterized by persistent and pressing demands or pleas
ملح, مصر
واجه الفريق مطالب ملحة من العميل، الذي أصر على تحديثات متكررة.
the process of becoming no longer used or no longer effective
التقادم, الاندثار
يجب على المصممين مراعاة التقادم عند إنشاء البنية التحتية طويلة الأجل.
outdated and gone out of style, often replaced by more current trends or advancements
قديم, عتيق
لا يزال يمكن العثور على العديد من التقنيات القديمة في متاجر التحف.
