pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيير السلبي

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغيير السلبي مثل "إضعاف"، "تخفيض"، و "نفي".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing

to make someone or something weaker or less effective

يُضْعِف, يُوهِن

يُضْعِف, يُوهِن

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .يمكن أن **يُضعف سوء التغذية** نمو وتطور الطفل، مما يؤدي إلى مشاكل صحية طويلة الأجل.
to disable
[فعل]

to prevent someone or something from being able to perform a specific action or function

تعطيل, منع

تعطيل, منع

Ex: A password-protected feature can disable changes to important settings on a device .يمكن لميزة محمية بكلمة مرور **تعطيل** التغييرات على الإعدادات المهمة في الجهاز.

to make something unable to work properly

يعيق, يجعل غير قادر على العمل

يعيق, يجعل غير قادر على العمل

Ex: The factory ’s main conveyor belt was incapacitated by a mechanical jam , stalling production .تم **تعطيل** الحزام الناقل الرئيسي للمصنع بسبب عطل ميكانيكي، مما أوقف الإنتاج.
to weaken
[فعل]

to make something physically or structurally less strong or sturdy

إضعاف, تقليل المتانة

إضعاف, تقليل المتانة

Ex: The repetitive bending of a metal object may weaken it and lead to breakage .الانحناء المتكرر للجسم المعدني قد **يضعفه** ويؤدي إلى كسره.
to downgrade
[فعل]

to lower the rank, status, or quality of something

تخفيض الرتبة, تدهور

تخفيض الرتبة, تدهور

Ex: Environmental degradation can downgrade the health of an ecosystem .يمكن أن يؤدي التدهور البيئي إلى **تخفيض** صحة النظام البيئي.
to relegate
[فعل]

to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank

ينزل, يخفض

ينزل, يخفض

Ex: The committee will relegate the less critical tasks to junior staff to focus on more strategic projects .ستقوم اللجنة **بتفويض** المهام الأقل أهمية إلى الموظفين الصغار للتركيز على المشاريع الأكثر استراتيجية.
to negate
[فعل]

to make something not effective by balancing or counteracting its effects

يلغي, يحيد

يلغي, يحيد

Ex: Failing to follow proper safety procedures can negate the benefits of using protective gear .عدم اتباع إجراءات السلامة المناسبة يمكن أن **يلغي** فوائد استخدام معدات الحماية.

to decline in quality, condition, or overall state

يتدهور, يتلف

يتدهور, يتلف

Ex: Continuous exposure to sunlight can cause colors to fade and materials to deteriorate.التعرض المستمر لأشعة الشمس يمكن أن يتسبب في بهتان الألوان و**تدهور** المواد.
to worsen
[فعل]

to make something get worse or more unfavorable than it was before

يزيد سوءا, يُفاقم

يزيد سوءا, يُفاقم

Ex: Failing to address minor issues promptly has worsened overall project outcomes .عدم معالجة القضايا الصغيرة على الفور قد **أدى إلى تفاقم** النتائج العامة للمشروع.
to mess
[فعل]

to make something dirty or some place untidy

يُلوث, يُفسد النظام

يُلوث, يُفسد النظام

Ex: Carelessly tossing clothes on the floor can mess the appearance of a bedroom .إلقاء الملابس على الأرض بلا مبالاة يمكن أن **يفسد** مظهر غرفة النوم.

to make a problem, bad situation, or negative feeling worse or more severe

تفاقم, يزيد سوءا

تفاقم, يزيد سوءا

Ex: We exacerbated the misunderstanding by not clarifying sooner .لقد **فاقمنا** سوء الفهم بعدم التوضيح عاجلاً.
to aggravate
[فعل]

to make a problem, situation, or condition worse or more serious

تفاقم, يزيد سوءًا

تفاقم, يزيد سوءًا

Ex: It aggravated the injury when proper care was not taken .لقد **فاقم** الإصابة عندما لم يتم اتخاذ الرعاية المناسبة.
to enfeeble
[فعل]

to cause someone or something to lose strength

إضعاف, إستنزاف

إضعاف, إستنزاف

Ex: Overreliance on technology without breaks can enfeeble one's focus.يمكن للإفراط في الاعتماد على التكنولوجيا دون فترات راحة أن **يضعف** التركيز.
to sap
[فعل]

to gradually drain or deplete someone's power or strength

استنزف, أضعف

استنزف, أضعف

Ex: The prolonged illness sapped his physical strength .المرض الممتد **استنزف** قوته الجسدية.
to atrophy
[فعل]

to gradually decline, typically due to lack of use, nourishment, or stimulation

يضمر, يتدهور

يضمر, يتدهور

Ex: The business was slowly atrophying as market trends shifted .كان العمل **يضمر** ببطء مع تغير اتجاهات السوق.
أفعال الصنع والتغيير
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek