pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر منفی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر منفی اشاره دارند مانند "ضعیف کردن"، "تنزل دادن" و "ابطال کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing

to make someone or something weaker or less effective

تضعیف کردن, ناتوان کردن

تضعیف کردن, ناتوان کردن

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .**سوء تغذیه** می‌تواند رشد و توسعه کودک را تضعیف کند، منجر به مشکلات سلامتی طولانی مدت شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disable
[فعل]

to prevent someone or something from being able to perform a specific action or function

از کار انداختن

از کار انداختن

Ex: A password-protected feature can disable changes to important settings on a device .یک ویژگی محافظت شده با رمز عبور می‌تواند تغییرات در تنظیمات مهم روی دستگاه را **غیرفعال** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something unable to work properly

ناتوان ساختن, بی‌نیرو ساختن

ناتوان ساختن, بی‌نیرو ساختن

Ex: The factory ’s main conveyor belt was incapacitated by a mechanical jam , stalling production .نوار نقاله اصلی کارخانه به دلیل گیر مکانیکی **از کار افتاد** و تولید را متوقف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weaken
[فعل]

to make something physically or structurally less strong or sturdy

تضعیف کردن, تضعیف کردن

تضعیف کردن, تضعیف کردن

Ex: The repetitive bending of a metal object may weaken it and lead to breakage .خمش مکرر یک شیء فلزی می‌تواند آن را **ضعیف** کند و منجر به شکستن شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to downgrade
[فعل]

to lower the rank, status, or quality of something

تنزل دادن

تنزل دادن

Ex: Environmental degradation can downgrade the health of an ecosystem .تخریب محیط زیست می‌تواند سلامت یک اکوسیستم را **کاهش دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to relegate
[فعل]

to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank

تنزل (رتبه) دادن

تنزل (رتبه) دادن

Ex: The committee will relegate the less critical tasks to junior staff to focus on more strategic projects .کمیته وظایف کم‌اهمیت‌تر را به کارکنان تازه‌کار **واگذار خواهد کرد** تا بر پروژه‌های استراتژیک‌تر تمرکز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to negate
[فعل]

to make something not effective by balancing or counteracting its effects

خنثی کردن, بی اثر کردن

خنثی کردن, بی اثر کردن

Ex: Failing to follow proper safety procedures can negate the benefits of using protective gear .عدم رعایت روش‌های ایمنی مناسب می‌تواند مزایای استفاده از تجهیزات محافظتی را **بی‌اثر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to decline in quality, condition, or overall state

بدتر شدن, وخیم شدن

بدتر شدن, وخیم شدن

Ex: Continuous exposure to sunlight can cause colors to fade and materials to deteriorate.قرار گرفتن مداوم در معرض نور خورشید می‌تواند باعث محو شدن رنگ‌ها و **تخریب** مواد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to worsen
[فعل]

to make something get worse or more unfavorable than it was before

بدتر کردن

بدتر کردن

Ex: Failing to address minor issues promptly has worsened overall project outcomes .عدم رسیدگی به موقع به مسائل جزئی، نتایج کلی پروژه را **بدتر کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mess
[فعل]

to make something dirty or some place untidy

بهم ریختن, آشفته کردن

بهم ریختن, آشفته کردن

Ex: Carelessly tossing clothes on the floor can mess the appearance of a bedroom .پرتاب بی‌دقت لباس‌ها روی زمین می‌تواند ظاهر یک اتاق خواب را **به هم بریزد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a problem, bad situation, or negative feeling worse or more severe

تشدید کردن, بدتر کردن

تشدید کردن, بدتر کردن

Ex: We exacerbated the misunderstanding by not clarifying sooner .ما با روشن نکردن زودتر، سوء تفاهم را **تشدید کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to aggravate
[فعل]

to make a problem, situation, or condition worse or more serious

بدتر کردن, وخیم‌تر کردن

بدتر کردن, وخیم‌تر کردن

Ex: It aggravated the injury when proper care was not taken .وقتی مراقبت مناسب انجام نشد، آسیب را **تشدید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enfeeble
[فعل]

to cause someone or something to lose strength

ضعیف کردن, سست کردن

ضعیف کردن, سست کردن

Ex: Overreliance on technology without breaks can enfeeble one's focus.وابستگی بیش از حد به فناوری بدون وقفه می‌تواند تمرکز را **تضعیف** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sap
[فعل]

to gradually drain or deplete someone's power or strength

از رمق انداختن, تضعیف کردن، شیره وجود کسی را کشیدن

از رمق انداختن, تضعیف کردن، شیره وجود کسی را کشیدن

Ex: The prolonged illness sapped his physical strength .بیماری طولانی مدت **قدرت** جسمانی او را **تحلیل برد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to atrophy
[فعل]

to gradually decline, typically due to lack of use, nourishment, or stimulation

تحلیل رفتن, ضعیف شدن، کوچک و کم‌نیرو شدن

تحلیل رفتن, ضعیف شدن، کوچک و کم‌نیرو شدن

Ex: The business was slowly atrophying as market trends shifted .کسب و کار به آرامی **تحلیل می‌رفت** در حالی که روندهای بازار تغییر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال ساختن و تغییر دادن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek