افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر منفی

to make someone or something weaker or less effective

تضعیف کردن, ناتوان کردن

to prevent someone or something from being able to perform a specific action or function

از کار انداختن

to make something unable to work properly

ناتوان ساختن, بی‌نیرو ساختن

to make something physically or structurally less strong or sturdy

تضعیف کردن, تضعیف کردن

to lower the rank, status, or quality of something

تنزل دادن

to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank

تنزل (رتبه) دادن

to make something not effective by balancing or counteracting its effects

نفی کردن, بی‌اثر کردن

to decline in quality, condition, or overall state

بدتر شدن, وخیم شدن

to make something get worse or more unfavorable than it was before

بدتر کردن

to make something dirty or some place untidy

بهم ریختن, آشفته کردن

to make a problem, bad situation, or negative feeling worse or more severe

تشدید کردن, بدتر کردن

to make a disease or medical condition worse or more serious

بدتر کردن, وخیم‌تر کردن

to cause someone or something to lose strength

ضعیف کردن, سست کردن

to gradually drain or deplete someone's power or strength

از رمق انداختن, تضعیف کردن، شیره وجود کسی را کشیدن

to gradually decline, typically due to lack of use, nourishment, or stimulation

تحلیل رفتن, ضعیف شدن، کوچک و کم‌نیرو شدن