pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر منفی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر منفی اشاره دارند مانند "ضعیف کردن"، "تنزل دادن" و "ابطال کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to debilitate

to make someone or something weaker or less effective

تضعیف کردن, ناتوان کردن

تضعیف کردن, ناتوان کردن

Ex: Malnutrition can debilitate a child's growth and development, leading to long-term health issues. 

سوء تغذیه می‌تواند رشد و توسعه کودک را تضعیف کند، منجر به مشکلات سلامتی طولانی مدت شود.

بستن
ورود
to disable
to disable
[فعل]

to prevent someone or something from being able to perform a specific action or function

از کار انداختن

از کار انداختن

Ex: A password-protected feature can disable changes to important settings on a device. 

یک ویژگی محافظت شده با رمز عبور می‌تواند تغییرات در تنظیمات مهم روی دستگاه را غیرفعال کند.

بستن
ورود
to incapacitate

to make something unable to work properly

ناتوان ساختن, بی‌نیرو ساختن

ناتوان ساختن, بی‌نیرو ساختن

Ex: The financial crisis incapacitated the company, leaving it unable to meet its financial obligations. 

بحران مالی شرکت را ناتوان کرد و آن را از انجام تعهدات مالی خود ناتوان ساخت.

بستن
ورود
to weaken
to weaken
[فعل]

to make something physically or structurally less strong or sturdy

تضعیف کردن, تضعیف کردن

تضعیف کردن, تضعیف کردن

Ex: Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery. 

استفاده مداوم بدون نگهداری مناسب ممکن است یکپارچگی ماشین‌آلات را تضعیف کند.

بستن
ورود
to downgrade
to downgrade
[فعل]

to lower the rank, status, or quality of something

تنزل دادن

تنزل دادن

Ex: Environmental degradation can downgrade the health of an ecosystem. 

تخریب محیط زیست می‌تواند سلامت یک اکوسیستم را کاهش دهد.

بستن
ورود
to relegate
to relegate
[فعل]

to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank

تنزل (رتبه) دادن

تنزل (رتبه) دادن

Ex: The company's financial troubles forced them to relegate certain projects to a lower priority. 

مشکلات مالی شرکت آنها را مجبور کرد تا برخی پروژه‌ها را به اولویت پایین‌تری تنزل دهند.

بستن
ورود
to negate
to negate
[فعل]

to make something not effective by balancing or counteracting its effects

خنثی کردن, بی اثر کردن

خنثی کردن, بی اثر کردن

Ex: Taking a medicine with food may negate its effectiveness due to interaction. 

مصرف دارو با غذا ممکن است به دلیل تداخل، اثر آن را خنثی کند.

بستن
ورود
to deteriorate

to decline in quality, condition, or overall state

بدتر شدن, وخیم شدن

بدتر شدن, وخیم شدن

Ex: Neglecting regular maintenance can cause a car's performance to deteriorate. 

غفلت از نگهداری منظم می‌تواند باعث تخریب عملکرد خودرو شود.

بستن
ورود
to worsen
to worsen
[فعل]

to make something get worse or more unfavorable than it was before

بدتر کردن

بدتر کردن

Ex: Failing to address minor issues promptly has worsened overall project outcomes. 

عدم رسیدگی به موقع به مسائل جزئی، نتایج کلی پروژه را بدتر کرده است.

بستن
ورود
to mess
to mess
[فعل]

to make something dirty or some place untidy

بهم ریختن, آشفته کردن

بهم ریختن, آشفته کردن

Ex: Carelessly tossing clothes on the floor can mess the appearance of a bedroom. 

پرتاب بی‌دقت لباس‌ها روی زمین می‌تواند ظاهر یک اتاق خواب را به هم بریزد.

بستن
ورود
to exacerbate

to make a problem, bad situation, or negative feeling worse or more severe

تشدید کردن, بدتر کردن

تشدید کردن, بدتر کردن

Ex: Adding more stress can exacerbate feelings of anxiety. 

اضافه کردن استرس بیشتر می‌تواند احساسات اضطراب را تشدید کند.

بستن
ورود
to aggravate
to aggravate
[فعل]

to make a problem, situation, or condition worse or more serious

بدتر کردن, وخیم‌تر کردن

بدتر کردن, وخیم‌تر کردن

Ex: Skipping physical therapy sessions may aggravate a recovering injury. 

رد شدن از جلسات فیزیوتراپی ممکن است آسیب در حال بهبودی را بدتر کند.

بستن
ورود
to enfeeble
to enfeeble
[فعل]

to cause someone or something to lose strength

ضعیف کردن, سست کردن

ضعیف کردن, سست کردن

Ex: Chronic stress can enfeeble the immune system. 

استرس مزمن می‌تواند سیستم ایمنی را تضعیف کند.

بستن
ورود
to sap
to sap
[فعل]

to gradually drain or deplete someone's power or strength

از رمق انداختن, تضعیف کردن، شیره وجود کسی را کشیدن

از رمق انداختن, تضعیف کردن، شیره وجود کسی را کشیدن

Ex: Working long hours without breaks can sap physical energy. 

کار کردن ساعت‌های طولانی بدون استراحت می‌تواند انرژی جسمی را تحلیل ببرد.

بستن
ورود
to atrophy
to atrophy
[فعل]

to gradually decline, typically due to lack of use, nourishment, or stimulation

تحلیل رفتن, ضعیف شدن، کوچک و کم‌نیرو شدن

تحلیل رفتن, ضعیف شدن، کوچک و کم‌نیرو شدن

Ex: The business was slowly atrophying as market trends shifted. 

کسب و کار به آرامی تحلیل می‌رفت در حالی که روندهای بازار تغییر می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek